6
THỨSÁU
1-7-2016
Nhà nước - Công dân
TẤNLỘC
T
rao đổi với
Pháp Luật
TP.HCM
chiều 30-6,
ôngNguyênTânTuân,
Pho Bi thư Thương trưc
Tinh uy, Chu tich HĐND
tinh Khanh Hoa, cho biết
Thường trựcTỉnh ủy đã đề
nghị UBND tỉnh chỉ đạo
cáccơquanchứcnăngphôi
hơp quản lý chăt việc đon
khach nước ngoài, đặc biệt
là khách TrungQuôc (TQ)
đên TPNha Trang. Các cơ
quanchứcnăngphải cógiải
pháp ngăn chặn, xử lý tình
trạng người TQ đếnKhánh
Hòa làmhướngdẫnviêndu
lịch chui, kinh doanh trái
pháp luật.
Làm rõ tráchnhiệm
cơquanquản lý
“Công an quản lý xuât
nhâp canh phải quan ly tư
sân bay đên nôi đia, những
trường hợp vi phạm phai
bị xư ly, truc xuât ra khỏi
Việt Nam. SởDu lịch phải
quản lý các tour lữ hành,
chịu trách nhiệm kiểm tra
đội ngũ hướng dẫn viên du
lịch. Các ngành liên quan
đều phải có trách nhiệm,
làm bài bản để chấn chỉnh
lại hoạt động du lịch, kể cả
làm rõ trách nhiệm để xảy
ra tình trạng như vừa qua.
UBND tỉnh phải chịu trách
nhiệm trực tiếp trước Tỉnh
ủyvấnđềnày, cóbáocáocụ
thể. Sau thời gian kiểm tra
đầy đủ, nếu cần thì tổ chức
họp báo công khai về hoạt
độngđónkháchnướcngoài,
đặc biệt là khách TQ đến
KhánhHòa” - ôngNguyên
TânTuân nói.
Chiều cùngngày,UBND
tỉnhKhánhHòacócôngvăn
khẩn truyền đạt ý kiến kết
luận của ôngLêĐứcVinh,
Chủ tịch UBND tỉnh, yêu
cầu các cơ quan chức năng
liên quan khẩn trương xử
lýnghiêm các sai phạm của
Công tyTNHHThươngmại
và Du lịch Silent Bay (gọi
tắt là Công ty Silent Bay,
có trụ sở tại TPNhaTrang,
KhánhHòa) theoquyđịnh.
Công ty Silent Bay do bà
HuỳnhThịMinhThanh (vợ
củaôngTrươngĐăngTuyến,
nguyên Giám đốc Sở VH-
TT&DL tỉnh Khánh Hòa)
đứng tên thành lập, hiện
do ông Trương Đăng Vũ
Thụy (con của ôngTuyến)
điều hành.
Chủ tịchUBND tỉnhcũng
yêucầucác sởDu lịch, LĐ-
TB&XH, công an tỉnh, các
cơquanchứcnăng liênquan
tích cực, chủđộnghơnnữa
trong việc thực hiện chức
năng quản lý nhà nước đối
vớihoạtđộngcủacông tynày.
Thu hồi giấy phép
kinhdoanh
Cũng trong ngày 30-6,
ôngNgôHoàiChung,Tổng
Cục phóTổng cụcDu lịch,
cho biết cơ quan này đã co
công văn gửi cơ quan chức
năng đê nghi Cục Quản lý
xuất nhập cảnh dừng làm
thủ tục xét duyệt nhân sự
đón khách TQ cho Công
ty Silent Bay, đồng thời
kiểm tra làm rõ những sai
phạm, có biện pháp xử lý
liên quan đến việc sử dụng
người nước ngoài làm việc
tại công ty này.
Trước đó, Tổng cục Du
lịchcócôngvănđềnghị chủ
tịchUBND tỉnhKhánhHòa
chỉ đạoSởDu lịch tỉnhnày
tống đạt quyết định thu hồi
giấyphépkinhdoanh lữhành
quốc tế tới Công ty Silent
Bay.Đồng thờiyêucầucông
tynàynộp lạigiấyphépkinh
doanh lữ hành quốc tế gửi
về Tổng cụcDu lịch.
Tổng cụcDu lịchđềnghị
các cơquan chứcnăng tăng
cường kiểm tra hoạt động
kinh doanh trái phép của
người nước ngoài và các
doanh nghiệpViệt Nam tại
các điểm tham quan, mua
sắm phục vụ khách TQ tại
Nha Trang.■
MộtphụnữTrungQuốc làmhướngdẫnviêndu lịchchui
(ngườiđộimũ,nhìnthẳngrangoài)
chomộtđoànkháchcủanướcnàytạimộtkhudu lịchởNhaTrang.Ảnh:TẤNLỘC
Khôngphải hìnhsựhóavụ trả
37 tỉ đồng từ thiện
“Không có chuyện hình sự hóa quan hệ dân sự
trong vụ ôngTrịnhLươngTrân, nguyênGiám đốc
Bệnh viện (BV) Ung thưĐàNẵng, tự ý trả lại trên
37 tỉ đồng là tiền từ thiện. Vụ việc này đã được
xem xét cẩn thận với sự tham gia của các ngành
nội chính trongmột thời gian dài chứ không phải
làmột kết luận vội vã”. Chiều 30-6, ôngNguyễn
Bá Sơn, ChánhThanh traTPĐàNẵng, khẳng định
như trên.
Theo ông Sơn, kết luận thanh tra đã xác định có
dấu hiệu tội phạm của ôngTrân và bàHồThị Diễm
Phương, nguyên kế toán trưởngBVUng thư, thì hồ
sơ vụ việc được chuyển choCông anTPĐàNẵng.
Ngay sau đó có ý kiến lo ngại có khả năng cơ quan
chức năng hình sự hóa quan hệ dân sự trong vụ
việc này. “Tôi không trách những ý kiến này vì họ
ở ngoài nên không có đầy đủ thông tin. Tuy vậy,
lúc này họ đưa ra nhận xét như vậy là không nên,
dễ làm dư luận hiểu sai vấn đề” - ông Sơn nói.
Ông Sơn khẳng định cơ quan chức năng đang
xem xét trách nhiệm của ôngTrân trong việc tiếp
nhận, quản lý, sử dụng đồng tiền của chủ sở hữu
giao chứ không phải xem xét mối quan hệ trao
tặng. Ông Sơn nói thêm: “Ngoài ra, BV này do
UBNDTPĐàNẵng thành lập và cómột phần vốn
củaNhà nước nên nếu nói BV là doanh nghiệp tư
nhân và ôngTrân có quyền quyết định là nói tầm
bậy!”.
Theo ông Sơn, trước khi ôngTrân tự ý chuyển
trả hơn 37 tỉ đồng tiền thì ĐàNẵng đã yêu cầu phải
bàn giao nguyên trạng về bộmáy tổ chức, trụ sở,
trang thiết bị, cơ sở vật chất và tài chính, tài sản để
chuyểnBV sangBV công lập.
Như
Pháp Luật TP.HCM
đã phản ánh, Thanh tra
ĐàNẵng đã kết luận việc chuyển trả lại trên 37 tỉ
đồng tiền từ thiện cho đơn vị tài trợ là có sự thống
nhất giữa ôngTrân và bà Phương. Hành vi này có
dấu hiệu của tội phạm nên chủ tịchUBNDTP chỉ
đạoThanh traTP chuyển hồ sơ sang công an để
điều tra theo quy định.
LÊPHI
Thông tin thanh lý264xecông
thuvề390 triệuđồng là
khôngchínhxác
Chiều 30-6, BộTài chính đã phát đi thông tin
về sự việcmột số cơ quan báo chí đã đưa tin
“Bán
thanh lý 264 xe ô tô, thu về 390 triệu đồng”
.
Theo đó, BộTài chính cho biết tính từ ngày
1-1 đến ngày 17-6, trên cơ sở dữ liệu quốc gia về
tài sản nhà nước
,
các đơn vị đã thanh lý 264 xe ô
tô phục vụ công tác với tổng nguyên giá 79,68 tỉ
đồng; giá trị còn lại 390 triệu đồng.
Theo quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản
nhà nước, tài sản nhà nước phải được hạch toán
đầy đủ về hiện vật và giá trị theo quy định của
pháp luật. Giá trị tài sản hạch toán trên sổ sách kế
toán gồm nguyên giá tài sản là giá khi muamới.
Giá trị còn lại của tài sản là giá trị đã được trừ hao
mòn lũy kế của thời gian thực tế đã sử dụng để
hạch toán trên sổ sách kế toán theo quy định của
pháp luật về kế toán.
Giá trị còn lại của tài sản sẽ giảm dần và bằng
không (0) khi tài sản đã hết thời hạn sử dụng. Theo
chế độ hiện hành, xe ô tô có thời hạn sử dụng là 15
năm, mức haomònmột năm là 6,7%.
“Nghĩa là giá trị còn lại 390 triệu đồng được
hiểu là giá trị còn lại trên sổ sách kế toán của 264
xe ô tô tại thời điểm có quyết định thanh lý, không
phải là số tiền thu được từ bán thanh lý 264 xe ô
tô này. Vì vậy thông tin “thanh lý 264 xe ô tô công
thu về 390 triệu đồng” là thông tin không chính
xác” - BộTài chính khẳng định.
TheoBộTài chính, việc bán thanh lý xe ô tô
được thực hiện theo hình thức đấu giá công khai
theo quy định của pháp luật về bán đấu giá. Như
vậy, giá bán thanh lý xe ô tô là giá thị trường tại
thời điểm bán. Số tiền thu được từ bán thanh lý xe
ô tô của các cơ quan nhà nước được nộp vào ngân
sách nhà nước theo quy định.
TRÀPHƯƠNG
Xử“rát”người Trung
Quốc làmdu lịchchui
Cáccơquanvàocuộcxửlýsaiphạmcủacôngtygiađìnhnguyêngiámđốc
SởVH-TT&DLtỉnhKhánhHòa.
Yêucầucáchướngdẫn
viên,cácđiểmtham
quan...khôngtiếptayvới
đốitácTQhoạtđộng
chưađúngquyđịnhđể
tạomôitrườngkinh
doanh lànhmạnh.
Ngày 30-6, SởDu lịchTPĐàNẵngđãhọp
bàn với các đơn vị liênquanđể chấn chỉnh
và xử lýnghiêm tình trạng của các cánhân,
đơnvị hoạtđộngdu lịch trái phép.
TheoSởDu lịch, trongnhữngnămgầnđây,
lượngkháchTQđếnĐàNẵngtăngmạnh.Hiện
TP có19 công ty lữhànhquốc tế vàbảy chi
nhánhchuyênkhai thácthị trườngkháchTQ.
Sựtăngtrưởngnóngcủathị trườngkháchTQ
đãdẫnđếnmộtsốvấnđềnhưcácđối tượng
là tổchức, cánhânngườiTQđếnTPĐàNẵng
hoạtđộngdu lịchkhôngđúngquyđịnhpháp
luật, ảnhhưởngđếnmôi trườngkinhdoanh
du lịchcủađịaphương.
ĐạidiệnSởDu lịchchobiếtđểchấnchỉnh
tình trạngnày, Sởđã phối hợp các cơquan
chức năng kiểm tra, xửphạt 12người nước
ngoàiviphạmhướngdẫndu lịchvàmộtđơn
vị lữhành vi phạm tronghoạt độngdu lịch,
tổngcộng215triệuđồng.HiệnSởcũngđang
hoàn thànhhồsơđểxử lýviphạmhaiđơnvị
hoạtđộng lữhànhvề thị trườngTQ.
Trong thờigian tới, Sởsẽ tăngcườngkiểm
tracácđơnvị,cánhânngườiTQnghivấnhoạt
động lữhành, hướngdẫn trái phép trênđịa
bàn TP. Xử lý nghiêm đối với các đơn vị lữ
hành, khách sạn, hướngdẫn viênViệt Nam
tiếp tay chongười nướcngoài hoạt động lữ
hànhquốc tế trái phépnếuphát hiệnhành
vi vi phạm. Sở tiếp tục theodõi các trường
hợpngườinướcngoàihoạtđộngkinhdoanh
lữhànhquốc tế tráiphépđãxử lý, nhắcnhở.
“Nếupháthiện tái phạm thì đềnghị với Cục
Quản lý xuất nhập cảnh tiếnhành các biện
pháp trụcxuất, cấmnhậpcảnh”-đạidiệnSở
Du lịchchohay.
Ngoài ra, cơquan chức năng yêu cầu các
hướngdẫnviên,cácđiểmthamquan...không
tiếp tayvới đối tácTQhoạtđộngchưađúng
quyđịnhđể tạomôi trườngkinhdoanh lành
mạnh.
TẤNTÀI
ĐàNẵng:Phạt 215 triệuđồngcáchoạtđộngdu lịch
trái phép
