16
THỨ TƯ
16-11-2016
Quốc tế
Thái Lanxét xửvụđánhbomở
đềnErawan
Ngày
15-11, tòa
ánquân sự
Bangkok
đãmở
phiên tòa
xét xử vụ
đánh bom
tại đền
Erawan.
Hai bị cáogồmAdemKaradag, 31 tuổi
(ảnh trái)
và
YusufuMieraili, 27 tuổi
(ảnh phải)
. Báo
Bangkok
Post
đưa tinvụđánh bom xảy ra hôm 17-8-2015
nhưngđến nay tòamới xử sau ba lầnhoãnvì phải
tìm người phiêndịchdohai bị cáo là người dân tộc
DuyNgôNhĩ (TrungQuốc).
Tại tòa, các bị cáonói không tin tưởng hai người
phiên dịchvì họdoĐại sứquánTrungQuốc chọn
trongkhi TrungQuốc không tôn trọngngườiDuy
NgôNhĩ. Ba thẩmphánđã bác bỏ lập luận nàyvà
khẳngđịnh theo luật, chỉ cầnngười phiêndịch có
cùng quốc tịch với bị cáo.
Hai bị cáo có thể bị kết án về 10 tội danh, trong
đó có sửdụng chất nổ trái phép, cố ý giết người và
nhập cư lậu. Phiên tòa kéo dài đến cuối năm2017
hoặc đầu năm2018.Vụđánh bomđã làm 20 người
chết và hơn120 người bị thương, trongđóđa số là
dukháchTrungQuốc. Trong quá trìnhđiều tra, hai
bị cáo đã nhận tội.
PH.QUỲNH
HànQuốcvàNhật chiasẻ thông tin
tìnhbáo
Hãng tinYonhap ngày15-11dẫn nguồn tin từBộ
Quốc phòngHànQuốc khẳngđịnh cuối tháng này,
HànQuốc vàNhật sẽ chính thức kýkết “Hiệpđịnh
Anninh chungvề thông tin quân sự” để ngăn chặn
mối đe dọa từCHDCNDTriềuTiên. Hôm trước đó,
hai nước đã ký tắt hiệpđịnh tại Tokyo.
Theo hiệp định, quân đội HànQuốc sẽ cung cấp
choNhật thông tin tình báo về nhiều nguồn. Đầu
tiên là thông tin tình báo có nguồn gốc điện từ thu
thập từmáy bay do thám
(ảnh)
. Máy bay thu thập
thông tin
qua nghe
lén tín
hiệu điện
đàm phát
đi từ các
thiết bị
quân sự
của Triều
Tiên. Kế
đến là thông tin tình báo thu thập từ con người,
tức từ các công dânTriềuTiên đào thoát và các
mạng lưới của dân gần biên giới TrungQuốc-
TriềuTiên.
Nhật sẽ cung cấp choHànQuốc thông tin tìnhbáo
về tên lửa đạn đạo chiến lược biểnđối đất dovệ tinh
quân sự thu thậpvà các góc chết của thiết bị điện từ
TriềuTiênmàHànQuốc không thu được.
TNL
Nhật-Trung tranh
đườngsắtMalaysia
CảnhsátbiểnNhậttặngcảnhsátbiểnMalaysiahaitàutuầntralớnđãqua
sửdụngđểtăngcườngnănglựchànghải.
PH.QUỲNH
H
ai tuầnsauchuyến thăm
TrungQuốc,Thủ tướng
NajibAbdulRazakcủa
Malaysiađã thămchính thức
nướcNhật trongbangày, kể
từngày15-11 theo lờimờicủa
Thủ tướngNhậtShinzoAbe.
Ngày 16-11, thủ tướng
Malaysia sẽhội đàmvới thủ
tướng nước chủ nhà.
Báo
New Straits Times
(Malaysia) đưa tin hai nhà
lãnhđạo sẽ thảo luậnvề các
chủđềnhưphát triểnđường
sắt và cơ sở hạ tầng, biển
Đông, tácđộngcủa tìnhhình
Mỹ đối với châuÁ vàHiệp
địnhĐối tácxuyênTháiBình
Dương (TPP).
Tronghộiđàm,hainhà lãnh
đạosẽbànđếndựánđườngsắt
cao tốcnối liềnKualaLumpur
(Malaysia) với Singapore.
Đây làdựánxâydựngcơ sở
hạ tầng lớn nhất ởMalaysia
vớivốnđầu tư14-15 tỉUSD.
Thủ tướngAbemuốngiới
thiệutàuđiệncaotốcShinkansen
đã được xuất khẩu sangĐài
Loan và sắp xuất khẩu sang
ẤnĐộ.
Trả lời phỏngvấncủabáo
Nhật
Asahi Shimbun
trước
chuyến thăm, Thủ tướng
Najib Razak khen ngợi tàu
cao tốcShinkansencủaNhật.
Ông nói: “Kỷ lục dài về an
toàn, hiệu quả và tuyệt vời
của mạng lưới tàu cao tốc
Shinkansen đã bảo đảm đây
sẽ làmột tácnhâncạnh tranh
trongquy trìnhgọi thầu”.
ĐâylàchuyếnthămNhậtthứ
tưcủaThủ tướngNajibRazak
từkhiônggiữchức thủ tướng
vào năm 2009. Tuy nhiên,
chuyếnthămmangýnghĩađặc
biệtbởi trướcđóôngvừamới
thămTrungQuốcmột tuần.
Từ Trung Quốc, ông đã
mangvềchoMalaysia33,26
tỉUSDcamkếtđầu tư, trong
đócó12,7 tỉUSDđầu tưcho
dự án tuyến đường sắt ven
bờbiểnĐông củaMalaysia.
Malaysia cũng đã ký kết
thỏa thuậnmuabốn tàu tuần
tranhanhhoạtđộngvenbờcủa
TrungQuốc.Tàucó trangbị
bãiđáp trực thăngvà tên lửa,
ước tínhcógiá100 triệuUSD.
TrongchuyếnthămNhậtlần
này,Thủ tướngNajibRazak
sẽchứngkiến lễký thỏa thuận
chuyển giao hai tàu tuần tra
lớnđãqua sửdụngcủacảnh
sát biểnNhật tặng cho cảnh
sát biểnMalaysia.
Nhật sẽ chuyển giao tàu
vào nửa đầu năm 2017, bao
gồm cả công tác bảo trì và
huấn luyện.
NgoàiMỹvàTrungQuốc,
Nhật làmột trongnhữngđối
tác kinh tế quan trọng của
Malaysia.
NhậtvàMalaysiađãkýkết
thỏa thuậnđối tác chiến lược
hồi năm ngoái. Tạp chí
The
Diplomat
ghinhậnngoài tăng
cườngbảođảm anninhhàng
hải, hai nước cũng đang tiến
đếnthỏathuậnchuyểngiaothiết
bị vàcôngnghệquốcphòng.
Trả lời báo Nhật
Nikkei
Asian Review
ngày 15-11,
Thủ tướngNajibRazakđánh
giáquanhệgiữaMalaysiavà
TrungQuốc đã đạt đến tầm
caomới vàxuhướngnày sẽ
còn tiếp tục phát triển.
Ông giải thích điều này
khôngcógìphảingạcnhiênvì
TrungQuốc làđối tác thương
mạichínhcủaMalaysia,chiếm
hơn15%kimngạchxuấtkhẩu
củaMalaysia.
Dù vậy, ông nhấn mạnh
quanhệcủaMalaysiavớibất
kỳnướcnàocũngkhông làm
ảnh hưởng đến quan hệ với
các nước khác.
Ông khẳng địnhMalaysia
đánh giá quan hệ vớiMỹ có
tầmquan trọng lớn, dođóhai
nướcđãnângmứcquanhệ lên
đốitáctoàndiệnvàonăm2014.
Ông tuyênbốMalaysia tiếp
tụccamkết củngcốquanhệ
kinh tếvà thươngmạivớiMỹ
và các nước tham gia TPP
cho dù TPP có khởi động
hay không.■
DựánđườngsắtcaotốcMalaysia-Singapore.Ảnh:wmaproperty.com
QuânđộiMỹvàCIAcó thểđãphạm tội
ác chiến tranh đối với các phạm nhân tại
Afghanistan tronghai năm2003và2004.
Báo
LeMonde
đưa tin tối 14-11 (giờ địa
phương), Tòa ánHình sựQuốc tế (ICC)
ởHàLanđãcôngbốbáocáovới kết luận
như trên.
Công tố viênFatouBensouda
(ảnh)
giải thích có cơ sởđáng tin cậy cho
thấy các phạm nhân đã bị tra tấnvà bị
bạo hành trong quá trình thẩm vấn. Bà đangxem ICC có
thẩm quyền điều tra sự việc hay không. Nếu ICC cóđầy
đủquyền tài phán, đây sẽ làmột trongnhữngvụđiều tra
phức tạpnhất và gây tranh cãi nhất từ lúc ICC ra đời năm
2002 theoQuy chếRome 1998.
Báocáocủa ICCghi nhậncácbinh sĩMỹcó thể liênquan
đến tối thiểu61phạmnhânbị tra tấn, đối xửdãmanvàxâm
phạmnhânphẩm tạiAfghanistan.Còncác
nhânviênCIAcó thể liênquanđếncáchành
vi như thếđối với tối thiểu27phạmnhân tại
Afghanistan,BaLan,RomaniavàLitva.
BàFatouBensouda
nhậnxét đây không
phải là hành vi của các cá nhân riêng lẻmà
được thực hiện với chủ đích thu thập thông
tin tình báo qua kỹ thuật hỏi cung dựa trên
các biện pháp ác độc để đápứngmục đích
củaMỹ trong cuộc chiếnAfghanistan.
Ngoài quân độiMỹ vàCIA, báo cáo của ICC cònxác
định cơ quan tình báovà cảnh sátAfghanistan cũng có thể
đã sử dụng biện pháp tra tấn đối với các phạm nhân. Hành
vi tra tấn được thực hiện từ cuối thập niên 1970và đến
nay có liên quan đến 35%-50% số phạm nhân.
Song song theo đó, báo cáo của ICC khẳng địnhTaliban
tạiAfghanistan đã phạm tội ác chiến tranh và tội ác chống
loài người liênquan đến cái chết của hơn 17.000 thường
dân. Báo cáonêu: “Từ tháng5-2003, các nhóm nổi dậy
đã tiếnhành nhiềuvụ tấn côngvào các địa điểm được bảo
vệ, trong đó có trường học, cơquandân sự, bệnh viện, địa
điểm thiêng liêngvà đền thờ”.
Sau vụ khủngbốngày11-9-2001 tạiMỹ, CIAđược
chínhquyềnBushbật đènxanh sử dụng các phương pháp
hỏi cungđược gọi là “cải tiến”, trongđó cóbiện pháp dội
nước tra tấn. CIAđã ngừng sử dụng các biện phápnày từ
tháng12-2007vàTổng thốngObama đã chính thức cấm
vào tháng 1-2009.
Afghanistan chưaphê chuẩnQuy chếRome1998nhưng
đã thừanhận thẩmquyền củaquy chếnàyvào tháng
2-2003.Tuynhiên, quá trìnhđiều trađối với các lực lượng
quân sựAfghanistan sẽphức tạpvìQuốchộiAfghanistan
đã thôngquađạo luật vềđại xá cóhiệu lực từnăm2009.
Mỹ cũng chưaphê chuẩnQuy chếRome1998.
TNL
MỹcóthểphạmtộiácchiếntranhtạiAfghanistan
Đường sắt cao tốcMalaysia-Singapore làdựánxâydựng
cơ sởhạ tầng lớnnhất ĐôngNamÁ. Tuyếnđường sắt dài
350kmchạydọcbờbiểnphíatâycủaMalaysiavới lộtrình90
phút.Dựkiếndựánsẽđivàohoạtđộngnăm2026.Haichính
phủMalaysiavàSingapoređãkýbiênbảnghinhớngày19-7
vàdựkiếnsẽký thỏa thuậnsongphươngvàongày5-12 tới,
mởđườngchogiai đoạngọi thầuquốc tế.
Tiêu điểm
Nhật trải thảmđỏchàođón
ThủtướngNajibRazakvìTokyo
khôngmuốn bị TrungQuốc
quamặt.Đây làcơhộiđểNhật
tìmcách tạo thếcânbằngvới
TrungQuốc trongquanhệvới
Malaysia.
TổngBiên tập
PAULGABRIEL
bình luận trongbài viết trênbáo
TheStar
(Malaysia) ngày15-11
