218-2025

12 (028) 3991.4669-chuyende@phapluattp.vn Thông tin Doanh nghiệp - Thứ Hai 29-9-2025 1. Người có tài sản: Thi hành án dân sự TP.HCM. Địa chỉ: 372A Nguyễn Văn Lượng, phường An Hội Đông, TP.HCM. Tài sản đấu giá gồm: 1.1/ 02 Quyền sử dụng đất tại xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi (nay là xã Nhuận Đức), TP.HCM (Bán chung): Tài sản 1: QSDĐ tại thửa 501, TBĐ số 56, xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi, TP.HCM. DT: 516,5m2. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm. Thời gian SD: 2046. Nguồn gốc SD: Nhận QSDĐ do cho, tặng QSDĐ. Tài sản 2: QSDĐ tại thửa 511, TBĐ số 56, xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi, TP.HCM. DT: 112,1m2. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm. Thời gian SD: 2046. Nguồn gốc SD: Nhận QSDĐ do cho, tặng QSDĐ. Ghi chú: QSDĐ tại thửa 501, TBĐ số 56 trên bản đồ hiện trạng thể hiện có đường đi nhưng trên thực tế không có đường vào đất, một phần DT khu đất nằm trong hành lang an toàn tuyến điện (DT khoảng 164,8m2). Giá khởi điểm: 928.541.609 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khởi điểm. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 20/10/2025 đến hết ngày 22/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 28/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 9 giờ 00 ngày 31/10/2025. 1.2/ Chuyển nhượng Hợp đồng mua bán căn hộ số S5.033312/ VHGP/HĐMBCH ngày 22/6/2020 và Hợp đồng mua bán căn hộ số S5.033316/VHGP/HĐMBCH ngày 22/6/2020 giữa Công ty Cổ phần phát triển thành phố xanh và ông Nguyễn Đào Tràng Khanh (bán riêng từng tài sản). Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khởi điểm. Tài sản 1: Chuyển nhượng Hợp đồng mua bán căn hộ số S5.033312/ VHGP/HĐMBCH ngày 22/6/2020 và các phụ lục hợp đồng kèm theo giữa Công ty Cổ phần phát triển thành Phố Xanh và ông Nguyễn Đào Tràng Khanh đối với căn hộ số 3312, tầng 33, tòa nhà S5.03 (35T), lô đất A7 (II.1) thuộc Dự án Khu dân cư và Công viên Phước Thiện tại số 512 Nguyễn Xiển, phường Long Bình, TP.HCM. DTSD theo hiện trạng: 42,9m2 (DTSD theo Hợp đồng mua bán: 43m2). DTSXD: 46,5m2 (được tính từ tim tường bao, tường ngăn căn hộ, bao gồm cả diện tích sàn có cột, hộp kỹ thuật nằm bên trong căn hộ). Mục đích SD căn hộ: Dùng để ở. Giá khởi điểm: 1.713.600.000 đồng. Tài sản 2: Chuyển nhượng Hợp đồng mua bán căn hộ số S5.033316/ VHGP/HĐMBCH ngày 22/6/2020 và các phụ lục hợp đồng kèm theo giữa Công ty Cổ phần phát triển thành phố xanh và ông Nguyễn Đào Tràng Khanh đối với căn hộ số 3316, tầng 33, tòa nhà S5.03 (35T), lô đất A7 (II.1) thuộc Dự án Khu dân cư và Công viên Phước Thiện tại số 512 Nguyễn Xiển, phường Long Bình, TP.HCM. DTSD theo hiện trạng: 54,6m2 (DTSD theo Hợp đồng mua bán: 54,7m2). DTSXD: 59,3m2 (được tính từ tim tường bao, tường ngăn căn hộ, bao gồm cả diện tích sàn có cột, hộp kỹ thuật nằm bên trong căn hộ). Mục đích SD căn hộ: Dùng để ở. Giá khởi điểm: 2.003.400.000 đồng. Ghi chú: Bên mua căn hộ đã thanh toán 95% giá trị căn hộ cùng toàn bộ thuế GTGT, kinh phí bảo trì theo quy định tại HĐMB và các phụ lục sửa đổi, bổ sung cho chủ đầu tư. Giá trên chưa bao gồm số tiền 5% còn lại phải thanh toán cho chủ đầu tư, người mua được tài sản đấu giá có nghĩa vụ thanh toán cho chủ đầu tư. Căn hộ chưa được cấp GCN quyền sở hữu, người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ với chủ đầu tư căn hộ để làm thủ tục chuyển nhượng hợp đồng theo quy định của Luật Nhà ở. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 20/10/2025 đến hết ngày 22/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 28/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 (TS1), 11 giờ 00 (TS2) ngày 31/10/2025. 1.3/ Nhà đất số 182/4 đường Hiệp Bình, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức (nay là phường Hiệp Bình), TP.HCM. Thửa đất số 457-1, TBĐ số 01 (BĐC xã HBC). DT: 217,1m2. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất ở tại đô thị. Thời hạn SD: Lâu dài. Nguồn gốc SD: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. DT khuôn viên: 217,1m2. DTXD: 217,1m2. DTSXD: 334,7m2. Kết cấu: Tường gạch, cột BTCT, sàn BTCT, nền gạch men, mái BTCT, mái tôn. Số tầng: 02. Quy hoạch: Thuộc quy hoạch đất cây xanh công viên. Giá khởi điểm: 9.848.434.431 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 20/10/2025 đến hết ngày 22/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 28/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 ngày 31/10/2025. 1.4/ Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 1189, tờ bản đồ số 03, xã Phú Hữu, huyện Thủ Đức (nay là phường Long Trường), TP.HCM. Theo tài liệu năm 2003, thuộc thửa đất số 50, TBĐ số 16. DT: 81m2 (Trong đó: DT đất phù hợp quy hoạch được công nhận: 2,7m2; DT đất không phù hợp quy hoạch được công nhận: 78,3m2). Mục đích SD: Xây dựng nhà ở. Thời hạn SD: Ổn định lâu dài. Ghi chú: Thửa đất cách đường Bưng Ông Thoàn bằng một thửa đất trống. Giá khởi điểm: 1.746.718.446 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 20/10/2025 đến hết ngày 22/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 28/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 15 giờ 30 ngày 31/10/2025. 1.5/ Căn hộ chung cư số 2.01, Tầng 2, Tòa nhà S3.03, Khu A – Dự án Khu dân cư và công viên Phước Thiện tại số 512 đường Nguyễn Xiển, khu phố Long Hòa, phường Long Thạnh Mỹ, thành phố Thủ Đức (nay là phường Long Bình), TP.HCM. Thửa đất số 310, TBĐ số 61. DT: 21.582m2. Sử dụng chung. Mục đích SD: Đất ở tại đô thị (Chung cư). Thời hạn SD: Lâu dài. Nguồn gốc SD: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. DT sàn (thông thủy): 27,9m2. Sở hữu riêng. Giá khởi điểm: 1.201.286.989 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/10/2025 đến hết ngày 24/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 31/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 ngày 05/11/2025. 1.6/ Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại số 8/8 Nguyễn Văn Quỳ, Phường Phú Thuận (trước đây là khu phố 1, phường Phú Thuận, Quận 7), TP.HCM. Thửa 21, TBĐ số 01. DT: 81,35m2. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất ở đô thị. Thời gian SD: Lâu dài. Kết cấu nhà: Tường gạch, gác gỗ, mái tôn, số tầng: 01 + lửng gỗ. DTXD: 81,35m2. DT sàn: 120,40m2. Giá khởi điểm: 3.793.953.128 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/10/2025 đến hết ngày 24/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 27/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 ngày 30/10/2025. 1.7/ Quyền sử dụng đất thuộc thửa 165-28, tờ bản đồ số 71, xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh (nay là xã Vĩnh Lộc), TP.HCM. DT: 3.593,6m2. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất ở tại đô thị. Thời hạn SD: Lâu dài. Nguồn gốc SD: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. Quy hoạch: Căn cứ theo Công văn số 1771/SQHKT-QHC ngày 13/05/2024 của Sở Quy hoạch – Kiến trúc về việc phối hợp xác minh tài sản đảm bảo thi hành án: Vị trí thửa đất số 165-28, TBĐ số 71, DT 3.593,6m2, theo Đồ án quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 được duyệt thuộc Ô phố có ký hiệu II, chức năng quy hoạch đất nhóm nhà ở xây dựng mới cao tầng; các chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc của Ô phố có ký hiệu II, như sau: + DT toàn ô phố: 3.71ha. Mật độ xây dựng: tối đa 50%. Hệ số SD đất: tối đa 5 lần. Tầng cao xây dựng công trình: 03-23 tầng. Dân số toàn ô phố: 1.117 người. Ghi chú: Trên đất có xây dựng công trình xây dựng tạm mái tôn, tường gạch, tường tôn. Giá khởi điểm: 157.012.662.180 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/10/2025 đến hết ngày 24/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 27/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 16 giờ 30 ngày 30/10/2025. 1.8/ Quyền sử dụng đất ở và quyền sở hữu nhà ở tại địa chỉ số 12/9 Đường số 21, khu phố 14, phường Cát Lái (trước đây là 12/9 Đường số 21, khu phố 3, phường Thạnh Mỹ Lợi, Thành phố Thủ Đức), TP.HCM. Thửa đất thuộc một phần thửa 39; 40, TBĐ số 41 (tài liệu BĐĐC năm 2003). DT đất: 61,8m2; trong đó có 6,9m2 diện tích không phù hợp quy hoạch trong phạm vi lộ giới. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất ở tại đô thị. Thời hạn SD đất: Lâu dài. Cấp (hạng) nhà ở: IV. Số tầng: 1 + Lửng. Kết cấu: Tường gạch; Cột BTCT; Sàn giả BTCT; Mái tôn. Tổng DTSD được công nhận: 55,8m2; DTXD được công nhận: 55,8m2. Tổng DTSXD theo hiện trạng: 119,2m2 (bao gồm 13,8m2 trong lộ giới và 105,4m2 ngoài lộ giới). Trong đó: Tầng 1 (DTXD): 61,8m2 (bao gồm 6,9m2 trong lộ giới + 54,9m2 ngoài lộ giới); Lửng: 57,4m2 (bao gồm 6,9m2 trong lộ giới + 50,5m2 ngoài lộ giới). DTSXD trong lộ giới chưa được công nhận: 13,8m2. DTSXD ngoài lộ giới chưa được công nhận: 105,4m2. Ghi chú: Nhà ở có phần DTXD trong lộ giới chưa được chứng nhận (13,8m2) và phần DTXD ngoài lộ giới chưa được chứng nhận (105,4m2), người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ với các cơ quan chức năng để làm thủ tục xem xét cấp GCN hoặc bị tháo dỡ theo quy định và chịu toàn bộ mọi chi phí. Giá khởi điểm: 2.208.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/10/2025 đến hết ngày 24/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 27/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 ngày 30/10/2025. 1.9/ Quyề n sử dụ ng đấ t thuộc thửa đất số 483, tờ bản đồ số 29-1, phường Phú Lợi, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (nay là phường Phú Lợi), TP.HCM. DT đất: 86,6m2. Sử dụng riêng. Mục đích SD: Đất ở tại đô thị 60m2, đất trồng cây hàng năm khác 26,6m2. Thời hạn SD đất: Đất ở tại đô thị: Lâu dài; Đất trồng cây hàng năm khác: Sử dụng đến tháng 02/2065. Nguồn gốc SD đất: Được tặng cho đất được Nhà nước giao đất có thu tiền SD đất: 60m2; Được tặng cho đất được công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền SD đất: 26,6m2 DTXD: 58,6m2. DT sàn: 166,2m2. Kết cấu: Móng, cột, khung, sàn: BTCT; Tường gạch; Nền gạch ceramic; Mái tole. Số tầng: 03 tầng. Giá khởi điểm: 4.999.352.000 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khở i điể m. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/10/2025 đến hết ngày 24/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 04/11/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 ngày 07/11/2025. 2/ Người có tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Sài Gòn. Địa chỉ: số 02 Võ Văn Kiệt, phườ ng Sà i Gò n, TP.HCM Toàn bộ khoản nợ củ a Công ty TNHH Việt Nga tạ i Agribank Chi nhánh Sài Gòn Khoản nợ phát sinh theo các Hợp đồng tín dụng số 1600-LAV201200065 ngày 30/12/2011, 1600-LAV-201301036 ngày 08/11/2013 và 1600-LAV-201500603 ngày 10/06/2015 đã ký kết giữa Agribank - Chi nhánh Sài Gòn và Công ty TNHH Việt Nga. Giá khởi điểm: 186.706.858.617 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/10/2025 đến hết ngày 24/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 27/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 13 giờ 30 ngày 30/10/2025. 3/ Người có tài sản: Ban Quản lý Dự án Đầu tư Xây dựng Khu vực Quận 11. Địa chỉ: 462 C-D Minh Phụng, phường Bình Thới, TP.HCM Vật tư, vật liệu thu hồi của công trình xây dựng trên đất tại số 02-04 Lê Đại Hành, phường Phú Thọ, TP.HCM trong phạm vi triển khai dự án Xây dựng hạ tầng và đường giao thông khu Trường đua Phú Thọ: Tài sản tọa lạc tại Trung tâm Huấn luyện và thi đấu thể dục thể thao TP.HCM. DTXD khoảng 913,3m2 gồm các khối nhà: Phòng tập Muay (cấp IV) với kết cấu móng, cột, dầm BTCT, tường gạch sơn nước, xà gồ sắt, mái tôn, với DT 532,8 m2; Phòng Gym (cấp IV) với kết cấu móng, cột, dầm BTCT, tường gạch sơn nước, xà gồ sắt, mái tôn, với DT 380,5 m2. Giá khởi điểm: 150.000.000 đồng (Giá không bao gồm thuế VAT). Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng. Thời gian xem tài sản đấu giá: Từ ngày 15/10/2025 đến hết ngày 17/10/2025 (giờ hành chính), đăng ký xem tài sản tại Trung tâm. Ngày, giờ bắt đầu, hết hạn bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 07 giờ 30 ngày 29/9/2025 đến 17 giờ 00 ngày 17/10/2025. Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 ngày 22/10/2025. * Ghi chú: - Ngoài những thông tin nêu trên, các thông tin khác liên quan đến tài sản đấu giá đã được Trung tâm công khai tại Quy chế cuộc đấu giá của từng tài sản. - Cá nhân và tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho tổ chức đấu giá tài sản theo quy định của Luật Đấu giá tài sản và quy định khác của pháp luật có liên quan. Trong trường hợp pháp luật có quy định về điều kiện khi tham gia đấu giá thì người tham gia đấu giá phải đáp ứng điều kiện đó. Người đăng ký tham gia đấu giá nộp trực tiếp hồ sơ tại Trụ sở Trung tâm, số 19/5 Hoàng Việt, phường Tân Sơn Nhất, TP.HCM. Điện thoại: 38.115.845. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM) - THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) - Chi nhánh Cần Giờ thông báo thay đổi chi nhánh quản lý, tên gọi, địa điểm Phòng giao dịch Long Hòa trực thuộc Agribank Chi nhánh Cần Giờ, như sau: 1. Tên gọi Phòng giao dịch: - Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Thủ Đức II - Phòng giao dịch Bách Khoa (viết tắt: Agribank Chi nhánh Thủ Đức II - Phòng giao dịch Bách Khoa). - Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Cần Giờ - Phòng giao dịch Long Hòa (viết tắt: Agribank Chi nhánh Cần Giờ - Phòng giao dịch Long Hòa). - Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development – Can Gio Branch – Long Hoa Transation Office. 2. Địa điểm Phòng giao dịch: - Địa điểm cũ: Số 268 đường Lý Thường Kiệt, phường 14, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam (nay là 268 đường Lý Thường Kiệt, phường Diên Hồng, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam). - Địa điểm mới: Số 27 đường Rừng Sác, ấp Hòa Hiệp, xã Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. 3. Điện thoại: 028 3874 4007- Fax: 028 3874 4008 4. Thời gian khai trương hoạt động Phòng giao dịch Long Hòa: Kể từ ngày 2-10-2025. Ngân hàng chúng tôi trân trọng thông báo đến Quý khách hàng/Đối tác được biết để thuận tiện trong giao dịch và liên hệ công việc. Mọi giao dịch của Quý khách hàng, Agribank cam kết sẽ được đảm bảo đầy đủ quyền lợi và thông suốt. Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã đồng hành cùng Agribank! AGRIBANK CN CẦN GIỜ THÔNG BÁO THAY ĐỔI PHÒNG GIAO DỊCH TÌM NGƯỜI THÂN Ông Nguyễn Duy Minh Triết, sinh ngày 24/11/2003, nơi đăng ký thường trú: 21 đường số 7, Phường 4, Quận 4 (Nay là Phường Khánh Hội), TP.HCM, đang ở đâu, nay gia đình yêu cầu ông về nhà tại địa chỉ: 352 Nguyễn Duy, Phường Chánh Hưng (trước đây là Phường 9, Quận 8), TP.HCM để giải quyết thủ tục phân chia di sản. Người nhắn: Nguyễn Thanh Hồng.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjg2ODExMg==