16
THỨ TƯ
9-3-2016
Quốc tế
13
tênNhànướcHồi giáođịnhbắt cóc thủ tướngMalaysia
cùnghai bộ trưởngQuốc phòng, Nội vụ và tấn côngở
Putrajaya hôm 30-1-2015. Ngày 8-3, PhóThủ tướng-Bộ
trưởngNội vụMalaysiaAhmadZahidHamidi thôngbáo
như trên.
TNL
Tin tặcTriềuTiên tấncôngđiện thoại
cácquanchứcHànQuốc
Ngày 8-3, CụcTình báoquốc giaHànQuốc thông
báo tin tặcCHDCNDTriềuTiênđã tấn công điện
thoại thôngminh của hàng chục quan chức cấp cao
HànQuốc. Thời gian tấn công từ cuối tháng 2 đến
đầu tháng3.Một số thông tin bị đánh cắp gồm số
điện thoại, nội dung tin nhắn, nội dungđiện thoại.
Hãng tinYonhap (HànQuốc) ghi nhận danh tính
các quan chức bị tin tặc tấn công chưa được tiết lộ.
Máyđiện thoại bị tấn công sẽ nhậnđược tinnhắn đề
nghị tải phầnmềmgián điệp. CụcTìnhbáo quốc gia
tiết lộ trong nămmáy điện thoại bị tấn công thì có
mộtmáybị nhiễm phầnmềmgiánđiệp. Do đó rất
nhiều sốđiện thoại của quan chức cấp caođã bị lộ.
Cục đã yêu cầu các bộ cảnhgiác và chobiết đã
phát hiện tin tặcTriềuTiên có thể đang chuẩnbị cho
vụ tấn côngmới trênquymô lớn. Cục xác nhậnhồi
tháng trước, tin tặcTriềuTiênđã chiếm quyền kiểm
soátmạng nội bộ củamột công ty có các phầnmềm
anninh được hơn20 triệudânHànQuốc sửdụng để
chuyển tiền quamạng. Không có người bị thiệt hại
trừmáy chủ của công ty.
Cùng ngày8-3, vănphòng thủ tướngHànQuốc đã
công bố các biệnphápđơnphương cấm vậnTriều
Tiên như sau:
•Đưa vào danh sách đen38viên chứcTriềuTiên,
hai người nước ngoài, 30 tổ chức, trong đó có24
tổ chức ởBìnhNhưỡng. Các đối tượngnày bị cấm
giao dịch tài chính với các ngân hàngHànQuốc. Tài
sảnởHànQuốc bị phong tỏa.
•Cấmcác tàuquácảnhquaTriềuTiên trong180
ngàyquavàoHànQuốc.Tổngcộngcó66 tàuvàphần
lớnchở thép.QuânđộiHànQuốc sẽphối hợpvới lực
lượng tuầnduyênbắt giữcác tàu thuộcđối tượng trên.
Với lệnh cấmmới banhành, dự ánđường sắt
Rajin-Khasan
(ảnh)
giữa haimiềnTriềuTiên vàNga
đươngnhiênphải dừng lại. Dự ánba bên nhằm sử
dụng đường sắt chởhàng hóa đếnHànQuốc qua
TriềuTiên. HànQuốc cũngkhuyến cáo các công
dânở nước ngoài khôngvào nhà hàngTriềuTiên.
Người TriềuTiên điềuhành khoảng 130nhà hàng
ởTrungQuốc, Nga,Myanmar,ViệtNam và nhiều
nước khác, thungoại tệ khoảng 100 triệuUSD/năm.
TNL
TàusânbayMỹ rời
biểnĐông
Mỹtiếptụcsửdụngngânsáchquốcphòngđểđốiphóvớiđốithủtiềmtàng
địnhngăncảnMỹtiếpcậnkhuvựcTháiBìnhDương.
PH.QUỲNH
N
hóm tác chiến tàu
sân bay USS John
C.Stennisđãkết thúc
hoạtđộng thườngxuyên trên
biểnĐôngvàđếnvùngbiển
Philippines. Ngày 7-3 (giờ
địa phương), Bộ Tư lệnh
TháiBìnhDương,Mỹ thông
báo như trên.
Thông tin từ trangwebcủa
BộTư lệnhTháiBìnhDương
cho biết nhóm tác chiến tàu
sân bay đã tuần tra trên biển
Đông từngày1đến6-3,mỗi
ngày tiếnhànhcáchoạt động
bayvà tiếp tế trênbiển.
Phi đội tác chiến điện tử
luônđượcđặt trong tình trạng
báo động cao nhằm nhận
diện cácmối tiếpxúcnhanh
nhất có thể.
Thôngbáokhẳngđịnhnhiều
tàu hải quânTrungQuốc đã
cómặt trongkhuvực xuyên
suốt thờigian tàusânbayMỹ
hiệndiện trênbiểnĐông.Dù
vậy, mọi tương tác giữa hải
quânMỹvàTrungQuốcđều
rất chuyên nghiệp.
Trả lời trangweb
military.
com
,ngườiphátngônhạmđội
TháiBìnhDươngMattKnight
chobiết không tàunào trong
nhóm tác chiến tàu sân bay
Mỹđi vàokhuvực 12hải lý
quanh các đảo Trung Quốc
bồiđắp tráiphépởbiểnĐông.
Người phát ngôn khẳng
địnhnhóm tác chiến tàu sân
bayMỹ quá cảnh qua biển
Đôngkhông liênquangìđến
căng thẳnggia tăng trongkhu
vực. Các tàu chỉ thực hiện
chiếndịch thông thườngchứ
khôngbiểudương sứcmạnh
nhưTrungQuốcchỉ tríchvà
cũng không chính thức đối
đầuvớihảiquânTrungQuốc.
Cùng ngày 7-3 (giờ địa
phương), một cuộc hội thảo
bàntròncủacácquanchứcphụ
trách ngân sách quốc phòng
đãđược tổchức tạiTrung tâm
Nghiên cứu Chiến lược và
Quốc tếởWashington,D.C.
Tại hội thảo, Phó trợ lýbộ
trưởng Quốc phòng Robert
Scher (phụ tráchchiến lược,
kếhoạchvànăng lực)chobiết
ngân sách quốc phòng năm
2017 được Bộ Quốc phòng
Mỹ đề xuất là 583 tỉ USD,
tănggần2%sovớinăm2016.
Ông giải thích Lầu Năm
Góc sẽ hướng đến các mục
đíchhiệnđạihóavũkhí,giúp
đỡcácđồngminhvàđốiphó
với các thách thức tiềm tàng
trên thếgiới.Ôngkhẳngđịnh
cónăm thách thứcđang tiến
triển là Nga, Trung Quốc,
CHDCND Triều Tiên, Iran
và bọn khủng bố.
Ông cho rằngyêu cầu của
chiếnlượcsắptớilàngănchặn
vànếungănchặnkhôngđược
thì đánhphải thắng.
Ông thông báo ngân sách
quốc phòng sẽ tiếp tục được
sửdụngđểđápứngchiến lược
tái cân bằng sangThái Bình
Dươngnhằm“đốiphóvớiđối
thủ tiềm tàng định ngăn cản
chúng ta tiếp cậnkhuvực”.
Ông Jamie Morin, Giám
đốc về thẩm định chi phí và
đánhgiácácchương trìnhcủa
BộQuốcphòng,giải thíchBộ
Quốc phòng đã đề nghị đầu
tư thêm40 tỉUSD chonăng
lực tàu ngầm.
Cụ thể làcải tiến tàungầm
tấn công lớpVirginia với số
ốngphóng tên lửa từ12ống
sẽ tăng lêngấpba lần,cải tiến
tên lửahành trìnhTomahawk
và tên lửa tiêu chuẩn để có
thêmchứcnăngchốnghạm,
đầu tưchongư lôihạngnặng,
hệ thống tựđộng lái,cảmbiến
cải tiến, thiết bị giảm âm.
TrangwebUSNINewsdẫn
lờiôngJamieMorinnói trong
vòng10năm sẽ nâng11 tàu
sân bay lên 12 tàu.
Ông nhận xét đối với các
đối thủnhưTrungQuốcvốn
có khả năng ngăn chặnMỹ
tiếpcậnmột sốcáckhuvực,
Lầu NămGóc sẽ phải phát
triểnnhiều biện phápmới.■
HoạtđộngtrêntàusânbayUSSJohnC.Stennisngày5-3trênbiểnĐông.Ảnh:HẢIQUÂNMỸ
Báo
SouthChinaMorningPost
(HongKong) đưa tinngày
7-3,Bí thưTỉnhủyHảiNamLaBảoMinhđãxúigiụcngưdân
TrungQuốchỗtrợbảovệcáigọi làchủquyềncủaTrungQuốc
trênvùngbiển tranhchấp.Ôngnàynói tỉnhHảiNamđãhỗ
trợđóng tàu, cấpdầuvàhuấn luyện tựvệchongưdân. Báo
HongKongghinhậnTrungQuốcthườngdùngtàudânsựđể
quấynhiễu tàunướcngoàiởbiểnĐông, kểcả tàuchiếnMỹ.
Căncứ liên lạcgiữa tàuUSS
Chung-Hoon với các tàu hải
quânTrungQuốc thì rõ ràng
hải quânTrungQuốc tựphấn
khởi vì đã liên lạcvàgiao tiếp
một cáchchuyênnghiệp.
TOMOGDEN,
chỉ huy tàukhu trục
USSChung-Hoon
Tiêu điểm
Phân tích và Bình luận
Nghịquyết2270củaHộiđồngBảoanLHQ
về trừngphạtCHDCNDTriềuTiênđạthiệuquả
haykhôngphụ thuộcvàoýchí củacácnước
thànhviênLHQ, đặcbiệt làTrungQuốc.GS
ScottA. Synder,GiámđốcChương trìnhChính
sáchMỹ-TriềuTiên,nhậnđịnhnhư trên trên tạp
chí
TheDiplomat
(Nhật)ngày6-3.
Điểmmới củaNghịquyết2270 làmở rộng
phạmvi trừngphạt, trongđónhắmvàocấm
xuấtkhẩu tàinguyên thiênnhiênvàcấmnhập
khẩunhiên liệuchohàngkhôngvà tên lửa.
Vào lúcgiádầuđangxuốngvàTrungQuốccắt
giảmcôngnghiệpthan,nghịquyếtrõràngtác
động lớnđếnngànhxuấtkhẩuthancủaTriều
Tiên.Tuynhiên,muốncấmnhậpkhẩunhiên liệu
thìchínhTrungQuốcphảingănchặnnạnbuôn
lậuhàngcấmquabiêngiớivớiTriềuTiên.
Nghịquyết2270mởrộngcácbiệnpháptrừng
phạttàichínhnhưphongtỏatàisảnTriềuTiênvà
cácnguồntàichínhđếnvàđi từTriềuTiên.Nghị
quyếtkêugọicácnướckiểmtrahànghóađến
vàđi từTriềuTiên,cấmtàuthuyềnvàmáybay
đếnvàđikhỏiTriềuTiên,kêugọicácnướchủybỏ
đăngkýđốivớicáctàudoTriềuTiênsởhữu.
Việcthựchiệncácbiệnphápcấmphụthuộc
vàosựtựnguyệncủamỗinước.Trongkhiđó,Triều
Tiênnổitiếngthànhthạosửdụngtàutreocờnước
ngoàivàcáchìnhthứcđánh lạchướngđểchemắt
hoạtđộngnhậpkhẩucácmặthàngnhạycảm.
GSScottA.SynderchorằngNghịquyết2270có
giatăngsứcépđángkểvớiTriềuTiênnhưngrõ
ràngcầnnhiềunămđể lệnhtrừngphạtthựcsự
cótácdụng.Hiệnthờichưacódấuhiệuchothấy
TriềuTiênsẵn lòngtừbỏchươngtrìnhhạtnhân.
TrungQuốcchấp thuậnmộtnghịquyết cứng
rắnđối với TriềuTiênnhưng luôncho rằng
trừngphạtđể thúcđẩyđàmphán. Thêmvào
đó, BắcKinhsẽchỉ tíchcực thựchiệnnghịquyết
khinàoMỹvàHànQuốcxemxét lại ýđịnh triển
khaihệ thống tên lửađánhchặnởHànQuốc.
Bởi thế,một sốnướcnhưMỹ,HànQuốcvốn
thiếukiênnhẫnvới cáchTrungQuốc thựchiện
nghịquyếtnênđãđơnphươngđưa racácbiện
pháp trừngphạt riêngđối với TriềuTiên.
HànQuốcđãđóngcửakhucôngnghiệp
chungKaesongvớiTriềuTiên,nơiđemvềnguồn
thu ítnhất100 triệuUSDchoBìnhNhưỡngmỗi
năm.Mỹgia tăngnỗ lựcđánhvàocácgiaodịch
tài chínhvàđối tác thươngmạiởnướcngoài
củaTriềuTiên.Dùvậy,nếumuốn trừngphạtcác
đối tác thươngmại củaBìnhNhưỡng thì lại cần
cóTrungQuốchợp tácbởi cáccông tyTrung
Quốcgiữvai trò trunggianchínhchohoạtđộng
thươngmạiởnướcngoài củaTriềuTiên.
TrungQuốcmongmuốncácbiệnpháp
trừngphạt thúcđẩyđàmphánhơn là thayđổi
chếđộBìnhNhưỡng. SongMỹvàTriềuTiên lại
gầnnhưkhôngcó tiếngnói chung trongvấn
đềnày. Tóm lại,GSScottA. Syndernhậnđịnh
sẽcònmấtkhánhiều thờigianđểNghịquyết
2270đạthiệuquảnhưmongmuốn.Vàe làkhi
Nghịquyết2270 thựcsựpháthuy tácdụng thì
cácbên liênquanđãkịpchuẩnbị chonhữnggì
tiếp theo.
BẢODUY
Nghịquyết2270thànhcônghaykhông?
