2
THỨBẢY
19-11-2016
Thời sự
Phạt 1dukhách
TrungQuốchoạt
động thươngmại
trái phép
(PL)-Chi cụcQuản lý thị
trường tỉnhCàMauvừaban
hanhquyết địnhxửphạt 45
triệuđồngđối với ôngLi
WuGen (quốc tịchTrung
Quốc) vềhanhvi ho t động
thươngm i trái phép.
Trước đó, lực lượngChi
cụcQuản lý thị trường t nh
nàykiểm tramôt chiếc ô
tô đangbốc dỡhang trên
đườngLýThườngKiệt,
phường6, TPCaMau. Qua
kiểm tra, phat hiện trên xe
cóhơn630 kg tôm nguyên
liệudomột ngư i đànông
TrungQu c vận chuyển.
Lamviệc với cơquan chức
năng, ôngLiWuGen thưa
nhận hànhvimua bán tôm,
trong khi theogiấy t ông
nàyđ nVi tNam đ đi du
l ch.
TRẦNVŨ
Tin vắn
•HoaKỳvàViệtNam
hợp tác chốngbuôn lậu
các loài hoangdã.
Ngày
18-11, Đ i s HoaKỳ t i
Vi tNamTedOsius đã
công b d ánB o t n các
loài qu hi m doCơquan
Phát tri nqu c t HoaKỳ
(USAID) tài tr . D án
đư c th c hi n trong năm
năm, tr giá 10 tri uUSD.
V.THỊNH
• Đề nghị hát bài chòi là
vănhóaphi vật thể quốc
gia.
Ngày18-11, ôngĐặng
Vi tDũng, PhóChủ t ch
UBNDTPĐàNẵng, đã có
t trình đề nghị BộVH-
TT&DLđưa di sảnvăn hoa
phi vật thể “Ngh thu t hô/
hát bài chòi dângianởTP
ĐàNẵng” vaodanhmục
di sản vănhoa phi vật thể
quốc gia.
L.PHI
•GiámđốcHọcviện
CánbộTP.HCMđược
tặnghuânchươngLao
độnghạngNhì.
Ngày
18-11,Họcvi nCánbộ
TP.HCMđãcôngb quy t
đnh trao tặnghuânchương
Laođộngh ngNhì củaChủ
t chnư cchoPGS-TSTrần
HoàngNgân,Giámđ cHọc
vi nCánbộTP.HCM; huân
chươngLaođộngh ngBa
chobàNguyễnTh Ngọc
Hân, PhóTrưởngkhoaQu n
l hànhchính.
T.LÂM
• VietnamAirlines
cungứng 1,6 triệu vé
baydịp tếtNguyênđán.
Tin từVietnamAirlines,
hãng sẽ bổ sunggần 900
chuy nbay (tương ng
hơn185.000 vé), nâng
tổng s gh cung ng trên
toànm ngđư ngbay nội
đ a trongd p cao đi m t t
NguyênđánĐinhD u
lênhơn 1,6 tri uvé, tăng
kho ng13% sov i thư ng
l và tăng 46% sov i cùng
kỳnăm2016.
AT
(PL)- Chi u 17-11, theo gi Cuba
(sáng 18-11 theo gi HàNội), Chủ t ch
nư cTrầnĐ i Quang đã r i thủ đôLa
Habana, k t thúc chuy n thăm chính th c
Cuba. Đúng 18 gi cùng ngày theo gi
đ a phương, Chủ t ch nư c đã đ n thủ đô
Lima, Peru, tham d tuần lễ cấp cao lần
th 24 củaDiễn đàn h p tác kinh t châu
Á-Thái BìnhDương (APEC). Đoàn đ i
bi uVi t Nam tham d Tuần lễ cấp cao
lần th 24 củaAPEC v i phương châm
chủ động, tích c c hội nh p qu c t sâu
rộng, nâng tầm đ i ngo i đa phương.
Trư c đó, ngày 17-11, t i Cuba, Chủ
t ch nư c đã d và phát bi u khai m c
Diễn đàn doanh nghi pVi t Nam - Cuba.
Chủ t ch cho rằngVi t Nam vàCuba cần
ti p t c tăng cư ng đoàn k t, ủng hộ lẫn
nhau và nâng cao hi u qu h p tác đ
cùng nhau ti n bư c trên con đư ng xây
d ng chủ nghĩa xã hội đã l a chọn.
V.THỊNH
(PL)- Sáng 18-11, Chủ t chUBND
TP.HCMNguyễnThànhPhong đã ti p
ôngShinyaEjima, PhóChủ t chCơ quan
H p tácQu c t Nh t B n (JICA). T i
buổi ti p, ôngNguyễnThànhPhongmong
mu n chính phủNh t B n, thông qua
JICA, xem xét hỗ tr ngu nv n vayODA
đ TP.HCM tri n khai d án c i thi nmôi
trư ng nư c, lưu v c kênhTàuHủ - B n
Nghé -Đôi -Tẻ (giai đo n 3).
Ngư i đ ng đầu chínhquy nTP.HCM
cũngđ ngh JICA ti p t c tài tr cho d
án tuy nmetroB nThành - Su i Tiên,
xây d ng tuy n đư ng sắt đô th s 3a giai
đo n2 (B n xeMi nTây - gaTânKiên)
và 3b (ngã sáuCộngHòa -Hi pBình
Phư c). Đ ng th i ôngNguyễnThành
Phong cũngmongmu n JICA tài tr cho
vi c nghiên c uđo nk t n i tuy nmetro
B nThành - Su i Tiên điĐ ngNai và
BìnhDương.
PhóChủ t ch JICAShinyaEjima cho
bi t sẽ trình JICA t i Nh t B nxemxét
tài tr v n cho các d ánxây d ng tuy n
đư ng sắt đô th s 3a giai đo n2 và 3b,
tài tr v n chovi c nghiên c u đo n k t
n i tuy nmetroB nThành - Su i Tiên đi
Đ ngNai vàBìnhDương. Đ i v i d án
c i thi nmôi trư ngnư cTPgiai đo n
3, ôngShinyaEjima đ ngh TPquan tâm
đẩynhanh ti nđộgi i tỏamặt bằng, tái
đ nh cư chongư i dân s ng trên các tuy n
kênh. Hi n cókho ng6.000hộdân b nh
hưởng bởi d ánnày.
TÁLÂM
(PL)- Phát bi u t i Hội ngh sơ k t công
tác phòng, ch ng tội ph m (PCTP) có tổ
ch c ngày18-11 t iHàNội, Thư ng tư ng
LêQu Vương, Th trưởngBộCông an,
đ ngh lãnhđ o ch huy công an các đơn
v , đ a phương ti p t c xác đ nh công tác
đấu tranhPCTPcó tổ ch c là nhi m v
trọng tâm, cấp bách.
Th trưởng yêu cầu các đơn v đổim i
nội dung, bi n pháp đấu tranh cho phù h p
v i những thay đổi trong ho t động của tội
ph m có tổ ch c hi n nay. Nâng cao hi u
qu h p tác qu c t trong đấu tranhPCTP
có tổ ch c; chủ động có các bi n pháp
ngăn chặn, khôngđ tội ph m có tổ ch c
theo ki u “xã hội đen” nư c ngoài xâm
nh p ho t động t iVi tNam.
Báo cáo t i hội ngh , BộCông an chobi t
saugầnbanăm tri nkhai công tácPCTP
có tổ ch c, l c lư ng c nh sát hình s toàn
qu cđã tri t phá6.300băngnhóm, 31.528
đ i tư ng; c nh sát đi u tra tội ph mv
kinh t , thamnhũngđãkhởi t , đi u tra
đư cnhi uv án l n, đặcbi t cácbăng
nhómnúpbóng công tykinhdoanhđa
cấp...
TUYẾNPHAN
Tuyếnmetrosố1BếnThành-SuốiTiênsongsongtrênxaLộHàNội.Ảnh:HOÀNGGIANG
Cơquanchủquảncan thiệpsâu,
trườngnghềkhóphát triển
(PL)- T i lễ khai gi ng năm học 2016-2017 và khánh
thành nhà thí nghi m, nghiên c u khoa học và chuy n
giao công ngh Trư ngCĐKỹ ngh II, qu n 9, TP.HCM
ngày 18-11, PhóThủ tư ngVũĐ cĐam cho rằng
Trư ngCĐKỹ ngh II làmột trong s ít các trư ng
ngh b t phá phát tri n theo hư ng t chủ, dù th i gian
chưa dài nhưng đây là hư ng đi đúng. PhóThủ tư ng
lưu : “Trư ng cần đ nh hư ng phát tri n theo cơ ch
t chủ, bỏ cơ quan chủ qu n đ không nên can thi p sâu
vào qu n l hành chính nhằm các trư ng có không gian
phát tri n” .
•
T i hội ngh công tác d y ngh năm 2016 ngày 18-
11, ôngBùi VănCư ng, Chủ t chTổngLiên đoànLao
động (LĐLĐ)Vi t Nam, cho bi t từ năm 2017, LĐLĐ
các t nh, thành ph không s d ng ngân sách công đoàn
đ chi ho t động thư ng xuyên vàmua sắm thi t b d y
ngh cho các cơ sở d y ngh n u vi c đầu tư này không
hi u qu . TheoTổngLĐLĐVi t Nam, tính riêng năm
2015, trong 34 cơ sở d y ngh củaTổngLĐLĐ có t i
53% chưa đ t ch tiêu đào t o, một s ngành ngh không
đủ học sinh đ mở l p.
P.ĐIỀN - P.ANH -V.LONG
Phátmiễnphí 10.000bảnđồxebuýt
chongười dân
(PL)-
Sáng 18-11, SởGTVTTP.HCM ph i h p v i
TổngCông tyCơ khí GTVTSài Gòn (Samco) phát
miễn phí 10.000 b n đ in 152 tuy n xe bu t cho
ngư i dân. Theo ôngBùi XuânCư ng, Giám đ c Sở
GTVTTP, hi n Sở đang cùng các đơn v đầu tư phát
tri n h th ng xe bu t nhằm thu hút ngư i dân s d ng
xe bu t đi l i nhi u hơn. Tuy nhiên, th i gian qua Sở
nh n thấy ngư i dân chưa nắm đư c thông tin v lu ng,
tuy n xe bu t nên đi l i khá bất ti n.
B n đ in gi n lư c các khu v c, tuy n ph nhưng
làm đ m nét đư ng đi của 152 tuy n xe bu t hi n có ở
TP. C nh đó, ởmặt sau của b n đ ghi rõmã s từng
tuy n, lộ trình, th i gian bắt đầu và k t thúc ch y xe
trong ngày của các tuy n... đ ngư i dân dễ dàng tra
tìm, l a chọn tuy n, chuy n đi. “Như v y đ n nay
ngư i dân đi xe có ba cách tìm ki m thông tin v xe
bu t là b n đ , trangweb buyttphcm.com.vn và qua
BusMap ng d ng trên smartphone” - ôngCư ng nói.
L.ĐỨC - H.TUYÊN
VụđoànkháchNhật ngộđộc:Kháchsạn
NewWorldbịphạt20 triệuđồng
(PL)- UBNDTP.HCM vừa có văn b n g i Thủ tư ng
báo cáo k t qu ki m tra thông tin v có dấu hi u ngộ
độc th c phẩm x y ra trên chuy n bayVietnamAirlines
đi Tokyo ngày 28-10. Báo cáo nêu th c hi n ch đ o
củaUBNDTP.HCM, Chi c cAn toàn v sinh th c
phẩm thuộc SởY t TP đã ph i h p v i các cơ quan
ch c năng làm vi c v i ba công ty g m: Công ty Liên
doanh khách s n Sài Gòn Inn (khách s nNewWorld) -
đơn v cung cấp bữa ăn t p th vào t i 27-10, Công ty
TNHHNhà hàng LàngVi t (Vietvillage) - đơn v cung
cấp bữa ăn trưa và Công tyTNHHMTVSuất ăn hàng
không - c m sân bayTân SơnNhất - đơn v cung cấp
suất ăn cho hành khách trên chuy n bay.
K t qu ki m tra phát hi n khách s nNewWorld
cómột s hành vi vi ph m v an toàn th c phẩm
trong quá trình ch bi n. Đ i v i nhà hàng LàngVi t
“Vietvillage”, cơ quan ch c năng ghi nh n giấy ch ng
nh n cơ sở đủ đi u ki n an toàn th c phẩm của nhà
hàng đã h t h n, chưa xuất trình đầy đủ giấy xác nh n
ki n th c an toàn th c phẩm, chưa xuất trình h sơ v
ngu n g c nguyên li u ch bi n th c phẩm. Riêng đ i
v i Công tyTNHHMTVSuất ăn hàng khôngVi t Nam
đã chấp hành đúng các quy đ nh pháp lu t v an toàn
th c phẩm. Từ k t qu ki m tra đó, Chi c cAn toàn v
sinh th c phẩmTP đã x ph t khách s nNewWorld 20
tri u đ ng. Đ i v i nhà hàng LàngVi t “Vietvillage”,
chi c c đang hoàn thi n h sơ và ti n hành các thủ t c
đ x ph t vi ph m hành chính.
TÁLÂM
ĐTcungcấp thông tin
0982000333, (08)39919613
Chủ tịchnướcđếnPeru thamdự
diễnđànAPEC
Nhậthỗ trợ tuyếnmetrođiĐồngNai vàBìnhDương
BộCônganngănchặn“xãhội đen”nướcngoài vàoViệtNam
(PL)- BộLĐ-TB&XH vừa có văn b n
yêu cầu các SởLĐ-TB&XH đ ngh
doanh nghi p ph i h p v i tổ ch c công
đoàn cơ sở xây d ng phương án hỗ tr
ngư i lao động các kho n tr cấp, ph
cấp; đặc bi t là phương án ti n thưởng d p
t t Nguyên đánĐinhD u 2017 và thông
báo cho ngư i lao động trong doanh
nghi p bi t.
Theo các chuyên gia, thưởng t t âm l ch
ĐinhD u 2017 không cao hơn nhi u so
v i năm 2016. Trư c đó, kh o sát của 63
t nh, TP tr c thuộc trungương t i g m hơn
13.000doanh nghi pv i 2,4 tri ungư i
laođộng cho thấy ti n thưởng t t âm l ch
2016 cóm c thưởngbìnhquânkho ng
một tháng lương, kho ng 5,53 tri u đ ng/
ngư i.M c thưởng cao nhất thuộc v một
doanh nghi p FDI t i H i Dương v i m c
thưởng 624 tri u đ ng/ngư i, thấp nhất
là 40.000 đ ng/ngư i thuộc doanh nghi p
FDI ởBình Phư c.
VIẾTLONG
Thưởng tết âm lịchĐinhDậu2017khôngcaohơnnhiều2016
