177 - page 3

3
THỨTƯ
8-7-2015
T
ổng thốngMỹBarack
Obamangày7-7đãtiếp
Tổng Bí thưNguyễn
PhúTrọng tạiPhòngBầudục
ởNhàTrắng, mở ra chương
mới trong quan hệ giữa hai
nước. Cùng dự buổi tiếp có
PhóTổng thống JoeBiden.
ThôngbáocủaNhàTrắng
trướcđóchobiếtTổng thống
MỹObamamongmuốn tăng
cường hơn nữa quan hệ đối
tác toàn diện với Việt Nam.
Haibêncũngsẽ traođổi,chia
sẻ quan điểm vềmột số vấn
đề quốc tế và khu vực cùng
quan tâm.
Theolịchtrình,ôngJoeBiden
sẽ chủ trì bữa tiệc chiêu đãi
TổngBíthưNguyễnPhúTrọng
vàpháiđoànViệtNam tạiBộ
NgoạigiaoHoaKỳvàotrưa7-7.
Sau khi hội đàm với Tổng
thống Mỹ Barack Obama,
Tổng Bí thư Nguyễn Phú
Trọng cũng sẽ làm việc với
các nhà lãnh đạoQuốc hội,
chínhphủ;gặpgỡcácgiới,các
doanhnghiệpHoaKỳnhằm
tăng cường sự hiểu biết và
tìnhhữunghị giữahai nước,
qua đó thúc đẩy hơn nữa sự
hợp tác trong các lĩnh vực.
Sáng cùng ngày, Tổng Bí
thư Nguyễn Phú Trọng đã
tiếp đại diện Thương mại
HoaKỳMichaelFromanđến
chàoxã giao.
Tại buổi tiếp, đại diện
Thươngmại HoaKỳ bày tỏ
tin tưởng rằng quan hệViệt
Nam-Hoa Kỳ nói chung và
quanhệ kinh tế, thươngmại
songphươngnói riêng sẽcó
những bước phát triển mới
ngàycàng tíchcựcsauchuyến
Thoi su
thăm củaTổngBí thư.
ÔngMichaelFromanđánh
giá cao những thành tựu về
hợp tác kinh tế-thươngmại
màhai nướcđãđạt được sau
20nămbình thườnghóaquan
hệ; cho rằng vẫn còn nhiều
tiềmnăngđểquanhệkinh tế,
thương mại Việt Nam-Hoa
Kỳ phát triển hơn nữa trong
thời gian tới.HoaKỳ sẽ tiếp
tụchợp tácvớiViệtNam trên
con đường phát triển và hội
nhậpngàycàngsâu rộngvào
nền kinh tế toàn cầu.
Tổng Bí thưNguyễn Phú
Trọng nhấnmạnh hội nhập
quốc tế là chủ trương nhất
quán của Việt Nam. Trong
thời gian qua, Việt Nam đã
vàđang tíchcựchộinhậpsâu
rộngvàonềnkinh tếkhuvực.
Việc tham gia đàm phán
HiệpđịnhTPP,mộthiệpđịnh
thươngmạitựdovớitiêuchuẩn
rất cao, cho thấy chủ trương
nhấtquánnàycủaViệtNam.
Đồng thời,TổngBí thưcũng
cho rằngViệt Nam là nước
có trình độ phát triển thấp
nhất trongTPPnêncũnggặp
nhiều thách thứcnhấtvàphải
sửađổi nhiềuquyđịnhpháp
luật nhất khi tham gia TPP;
đề nghịHoaKỳủnghộ, cân
nhắc đến trình độ phát triển
kinh tế củaViệt Nam và có
những linhhoạtcần thiết,phù
hợp đối với Việt Nam trong
đàm phánTPP.
Tổng Bí thư cũng bày tỏ
mongmuốnHoaKỳmởrộng
thị trường chohànghóa của
ViệtNamvà sớmcôngnhận
Việt Nam là nền kinh tế thị
trường, nhất làkhiViệtNam
đã thamgiamộthiệpđịnhcó
tiêu chuẩn cao và toàn diện
nhưTPP.
ĐạidiệnThươngmạiMicheal
Fromanđã traođổivớiTổng
Bí thưvềmột sốvấnđề liên
quanđếnquá trìnhđàmphán
TPP và cho rằng TPP được
ký kết sẽmang lại nhiều lợi
íchvàcáccơhội thươngmại,
đầu tư lớncho tấtcảbên tham
gia, trongđócódoanhnghiệp,
người dânMỹvàViệtNam.
TổngBí thư khẳng định với
ôngMicheal Froman, Việt
Nam đã và đang thể hiện
cam kết của mình với tiến
trình đàm phán TPP và sẽ
chủđộng, tích cực phối hợp
với HoaKỳ và các nước để
thúc đẩy việc sớm kết thúc
đàm phán.
TTXVN
TổngBíthưNguyễnPhúTrọng
hộiđàmvớiTổngthốngObama
TrongcuộcgặpđạidiệnThươngmạiHoaKỳMichaelFroman,TổngBíthưNguyễnPhúTrọngnhấnmạnh
hộinhậpquốctếlàchủtrươngnhấtquáncủaViệtNam.
Tổng thốngHoaKỳBarackObamahộiđàmvớiTổngBí thưNguyễnPhúTrọng
(Nguồn:AFP/Vietnam+)
Sáng7-7,Chủ tịchQuốchộiNguyễn
SinhHùngvàĐoànđại biểuQuốchội
tỉnhHàTĩnhđãcóbuổi tiếpxúccử tri
thị xãKỳAnh (HàTĩnh).
Tạibuổi tiếpxúc, cử triđềnghịQuốc
hội cần chú trọng chính sách đầu tư,
hỗ trợ nâng cấp hạ tầng phục vụ phát
triểnkinh tếbiển;mở rộngdiệnhỗ trợ
và tạođiềukiện thuận lợi chongưdân
vay vốn đóng tàu bám biển dài ngày
đểđánhbắt thủyhải sảnvàbảovệchủ
quyềnTổ quốc.
Giải đápcâuhỏi củacử tri vềđường
lối xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, Chủ
tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng
khẳngđịnh tinh thần, ý chí kiênquyết
củaĐảng,Nhànướcvànhândân trong
việcbảovệchủquyềnTổquốcvàduy
trì hòa bình.
“Phải vừa tranh thủ hợp tác nhưng
luôn cảnh giác, sẵn sàng đấu tranh để
bảovệchủquyềnTổquốc.Từhàngngàn
năm qua, chúng ta luônmongmuốn,
duy trì môi trường hòa bình, quan hệ
láng giềng hữu nghị. Việt Nammong
muốn được làm bạn với các quốc gia,
các đảng phái trên thế giới. Là thành
viên tích cực và có trách nhiệm của
LiênHiệpQuốc,ViệtNam luônmong
muốnmở rộng quan hệ với các quốc
gia trên thế giới vì mục tiêu gìn giữ
hòa bình của đất nước, của khu vực
và toàn cầu. Đó là nguyện vọng tha
thiết của người dânViệt Nam” - Chủ
tịchQuốchộiNguyễnSinhHùngnói.
Đề cập đến những nội dung quan
trọng của kỳ họp thứ 9 vừa qua về
công tác lập pháp của Quốc hội, chủ
tịch Quốc hội nêu rõ trong nhiệm kỳ
này, Quốc hội sẽ dành ưu tiên cao độ
choviệchoàn thiệnhệ thốngpháp luật
theo khuôn khổ Hiến pháp mới ban
hànhbám sát nguyên tắc thểhiệnýchí
và nguyện vọng của nhân dân; làm rõ
hơn nữa quyền lực, trách nhiệm, vai
trò làm chủ của nhân dân.
Trong tiến trình đó, ưu tiên những
đạo luật về tổ chức bộmáy nhà nước,
theo hướng hiệu quả hơn, trong sạch,
vữngmạnh, phụcvụnhândân tốt hơn
dưới sự lãnh đạo củaĐảng.
Trên tinh thầnđó, chủ tịchQuốchội
mongmuốnbà con cử tri và nhândân
KỳAnh cùng với cử tri cả nước tích
cựcđónggóp, thamgiaýkiếnđểhoàn
thiện các dự án sửa đổi pháp luật, góp
phầnhoàn thiện các dự thảo, đảmbảo
chopháp luật phát huyhiệuquả trong
đời sống.
ĐẮCLAM -TTXVN
Chuyếnthămcóýnghĩa
bướcngoặt
ÔngGregory Poling, chuyêngia hàngđầu của
Chương trìnhNghiên cứuĐôngNamÁ và Sáng
kiến các đối tác Thái Bình Dương trực thuộc
Trung tâm Nghiên cứu chiến lược và quốc tế
(CSIS), nhìn nhận chuyến thăm của Tổng Bí thư
NguyễnPhúTrọng có ýnghĩabướcngoặt đối với
quan hệ song phương trong bối cảnh hai nước
kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
ĐánhgiávềquanhệViệtNam-HoaKỳtrong20năm
qua,chuyêngiaPolingchorằng“quymôvàtốcđộtiến
triểnrấtấntượng”,từviệcđầutưgiữahainướcchođến
việcthiết lậpquanhệđối táctoàndiệnvàMỹdỡbỏ
mộtphầnlệnhcấmbánvũkhísátthươngchoViệtNam.
LiênquanđếnHiệpđịnhĐối tác xuyênThái Bình
Dương (TPP), chuyên gia hàng đầu của CSIS
bày tỏ lạc quanmột cách thận trọng về triển
vọng các nước thamgia đàmphán (trongđó có
Việt Nam vàHoa Kỳ) sớmhoàn tất văn kiệnnày.
ÔngPolingnhậnđịnhviệckết thúccáccuộcđàm
phánTPP có thể là “bước phát triển quan trọng
nhất”củaquanhệViệtNam-HoaKỳtrongnămnay.
Dựbáo về triển vọng củaquanhệViệt Nam-Hoa
Kỳ trongnhữngnăm tới, ông Polingnhấnmạnh
vấnđềkhôngphải làmối quanhệnàycó tiếp tục
phát triểnhaykhôngmà làmốiquanhệnàysẽcải
thiệnnhanh tớimứcđộnào.
TTXVN
CHỦTỊCHQUỐCHỘINGUYỄNSINHHÙNGTIẾPXÚCCỬTRI
SẵnsàngđấutranhđểbảovệchủquyềnTổquốc
Hainướcđangthực
sựxíchlạigầnnhau
Bình luận về chuyến viếng thăm của Tổng Bí thư
NguyễnPhúTrọng,ôngMarvinOtt,mộthọcgiảchuyên
vềcácvấnđềchâuÁ tạiTrung tâmWilson, nhìnnhận:
“NướcMỹ đã đầu tư rất nhiều vàoViệt Nam. Cũng
nhờđó, chúng tađã tạonênmột sự chuyểnbiếnđáng
kinhngạcvềsựkếtnốingười-với-ngườigiữahaiquốc
gia, thông qua các hoạt động du lịch và các chương
trình dân sự với sự gópmặt của quân nhânMỹ. Điều
nàymang lại những động lực hết sức thiết thực cho
quá trình bình thường hóa quan hệ. Hai quốc gia thật
sự đang xích lại gầnnhau”.
Bà TônNữThị Ninh, nguyênĐại sứViệt Nam tại
Liênminh châuÂuvà từnggiữ chứcphó chủ tịchỦy
banĐối ngoạiQuốchội, trongbài bình luậnđăng trên
trang
TheDiplomat,
nhìnnhậnchuyến thămcủaTổng
Bí thưNguyễnPhúTrọngchắcchắnsẽ làmột cộtmốc
quan trọng trongmối quanhệViệt-Mỹ…
BàTônNữThịNinhđánhgiámối quanhệgiữahai
nước tronggầnhai thậpniênvừaquađang từngbước
trưởng thành, với sự hợp tácmở rộng trên rất nhiều
lĩnhvựcvàcũngđạtđượcnhiều thànhcông.Tuynhiên,
bà cho rằng chuyến viếng thăm lần này của TổngBí
thưNguyễn PhúTrọng cần được đặt trong đường lối
đối ngoại củaViệt Nam từ những năm 1990 tới nay.
Theo đó,Việt Nam luôn chủ động tiếp cận và duy trì
sự cânbằngvớimọi cườngquốc và quốc gia trên thế
giới, chủđộnghội nhậpquốc tế lẫnkhuvực, luôn tôn
trọng lợi ích chung để đảm bảo xây dựng nhữngmối
quan hệ tốt đẹpvà bền vững.
Theo bàNinh, hai quốc gia có cùng cách nhìn nhận
về lợi íchvàquy tắcứngxử trongvấnđềxâydựngmột
môi trườnghòabình, anninhvàổnđịnh tại biểnĐông.
Đây làmột điều kiện tiên quyết đối với vấn đề tự do
và an toànhànghải.Về dài hạn,mối quanhệ giữa hai
nướccầnphảidựa trênnền tảng làniềm tin, sự tôn trọng
lẫnnhau, đảm bảo lợi ích chung, sự hợp tác thiết thực
vàkhônkhéo cả trong các cấpđộkhuvực lẫnquốc tế.
T.DANH -Đ.THIỆN
lược dịch
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...16
Powered by FlippingBook