14
THỨSÁU
21-8-2015
Phong su-Chuyen de
ĐẶNGNGỌCHÙNG
P
hạm tôi lân đâu, với tính chât phi bạo đông, thê
nhưng Sharanda Jones tuy thoát án tử nhưng vân
phải “tiêu” dân cuôc đời mình trong lao tù. Năm
nay Jones 48 tuôi. Chi lamôt trong hang ngan tu nhân bi
phanquyêt ban anbăt buôc tôi thiêukhăc nghiêt vi nhưng
vi pham liênquanđênma túynhưphat tancocainenguyên
chât. Nhưng trương hơp nay đang thu hut sư chu y cua dư
luân nươcMỹ.
Hàng chụcngànngười chịu tù chung thân
khôngđáng
Vài tháng trước,Tông thôngObamađi thămmột nha tu
liên bang ơOklahoma đê thuc đây kê hoach tai xem xet
hê thông phap luât hinh sư. Ông noi: “Việc xử lý nhưng
tôi liên quan đến ma túy co tinh chât phi bao lưc đang
trở nên bức bách. Hiện có nhiều phan quyêt không hoan
toan tương thich vơi hanh vi vi pham”.
Như
PhápLuật TP.HCM
đã đề cập trong kỳ trước -
Xử
chung thân bằng “toán học”
- do co vai tro trung gian
trongvumuabancocaine, Jonesbi caobuôc la“măt xich”
trongmôt “âmmưubuônma
túy”. Thẩm phán khu Jorge
Solis khẳng định Jones chịu
trách nhiệm trong việc phân
phối 30kg cocainedạngbột.
Theo “phép toán” của chính
quyền, 30 kg cocaine dạng
bộtnàyđượcquyđổi “ngang”
với 13,39kg cocainenguyên
chất. Thế nên ban an danh cho Jones khăc nghiêt hơn vì
cô bị gia tăngmưc án phat. Bên cạnh đó, du Jones không
cung câp cung khôngmuama túy, cô vân bi cac công tô
viên cáo buộc tội câm đâumôt đương dâyma túy. Cuôi
cung, dù chỉ bị kết một tội danh duy nhất, Jones con bi
tuyên an tư hinh nhưng sau được xem xét lại thành tù
chung thân - một án phạt đầy tranh cãi.
TheoTô chưcQuyên côngdânMỹ, cokhoang100.000
ngươi đang thu an trong cac nha tu liên bang do cac tôi
co liên quan đênma túy, hang ngan ngươi trong sô đo la
nhưng ngươi pham tôi thuôc loai phi bao lưc bi tuyên an
chung thânnhư Jonesvàkhôngcócơhội đươcphong thich.
Hâu hêt ho la nhưng ngươi nghèo khô va 4/5 ngươi đều
la ngươi Mỹ gôc Phi hoăc gôc Tây Ban Nha. Bô trương
Tư phapEricH. Holder cho rằng cách tuyên án băt buôc
tôi thiêu ápdụngvới những trườnghợpnhư Jones la “tan
bao”. Lẽ ra họphải được nhậnmột bản ánnhẹ nhànghơn
nếu không “xử án đơn thuần bằng toán học”.
Đầunăm2014,EricH.Holderđãđưa ra sangkiênkhoan
hông đôi vơi môt sô tôi nhân thuôc loai phi bao lưc co
liên quan đênma túy đang bi giam giư trong cac nha tu
liênbang. Joneshôi đunhưng tiêu chi vêkhoanhông.Tuy
nhiên, chi lai găp răc rôi vê
quy trinh.Chi co89 tronghơn
35.000 tunhânnôpđơnđươc
phong thich. Trong sô đo co
46ngươi đươcnhân sưkhoan
hông tưTông thôngObama.
Rất tiếc là Jones không co
tên trongdanh sach89ngươi
đươc nhân sự khoan hồng.
Luânvăncủangươi “mất ngủ”
Năm 1999, Bittany K. Byrd (la sinh viên năm thư hai
chuyên nganh luât cuaTrươngĐHSouthernMethodist)
nghe noi vê vu an cua Jones.Hôi ây côđang thamdưmôt
khóa tọa đàm vê chu đê chung tôc va luât phap. Chuân
bi cho luân văn tôt nghiêp cua minh, Byrd muôn viêt
vê sư không giông nhau trong ban an đôi vơi tôi co liên
quan đên cocaine nguyên chât va cocaine dang bôt cung
như ảnh hương khac nhau đôi vơi ngươiMỹ gôc Phi va
ngươi Mỹ gôc Tây Ban Nha. Va cô đa co chât liêu thât
đê nhân đao hóa chu đê cua minh. “Tôi muôn chi cho
cac ban trong buổi tọa đàm va giao sư cua tôi thây sự
bất cập phía sau những vụ án xử bằng toán học, cũng
như sựđánhđổi tínhnhânđaođể chiến thắng trong cuôc
chiên vêma túy” - Byrd noi. Sau khi nôp luân văn, Byrd
không nguôi suy nghĩ vê trương hơp cua Jones. “Vu nay
khiên tôi mât ngu. No giăng xe tim tôi”. Cô gưi vao tu
cho Jones môt tâm bưu thiêp, kê vơi chi ây răng cô la
sinh viên luât va cômuôn cưu chi. Nhưng Jones chỉ biết
hồi âm: “Tôi ở đây nhưng không ai thật sự giúp tôi”.
Jones lamôt tunhânmâumưc, quan ly ca chuc lơphoc
va tư vân cho nhưng tu nhân khac, thê nhưng chăng co
hanh đông tôt nao giup chi thoat khoi nguc tu. Cai phao
duy nhât cua đơi chi chinh la lênh khoan hông cua tông
thông. Thang 12-2013, Byrd la luât sư cuamôt công ty
ơDallas. Cô đa lam đơn xin khoan hông cho Jones gưi
lên Bô Tư phap va cac luât sư cua Nha Trăng. Cô cung
viêtmôt lađơnxinkhoan
hôngkhacnhânđươchang
ngan chư ky, thư ung hô
tưcacnha thơđiaphương.
NhưngByrdkhôngđược
hồi âm.
Tổng thống
Obamahồi âm
Nhưnghơnmôtnămsau,
chinh quyên Obama băt
đâu khơi đông sang kiên
vê sư khoan hông. Jones
hôiđu tiêuchuâncuasang
kiênnay. “Tôi thưc sưvui
sương” -Byrdnhơ lai chi
đaviêtmôt lađơnnưabô
sung cho lađơnma Jones
gưi lênTông thôngObama.
Suôtmây thang trơi, luât
sưByrdchăngnhânđươc
tăm hơi gi.
Cuôi thang 3 năm nay,
cô nhân đươc môt cuôc
goi tư văn phong phu trach vân đê phong thich tu nhân.
Tông thông Obama đa ky lênh khoan hông 22 tu nhân,
trong đo comôt trong nhưng thân chu cua luât sư Byrd.
Đó làmôt ngươi đan ông đa thu an 22 năm tu giam vi tôi
phi bao lưc co liên quan đênma túy. Luât sưByrd sương
đên ngây ngât va goi điên thoai đên nha tu đê bao tin cho
anh ta. NhưngByrd vân conmôt câu hoi: “Thê Sharanda
Jones thi sao?”. Cô goi điên thoại tim hiêu nhưng không
nhận được thông tin gì.Một tuân sau đo, trong ban danh
sach mơi nhât do văn phong tông thông công bô cũng
không co tên Sharanda Jones.
Sau môt giơ ngôi vơi nhau trong phong thăm nuôi,
nhân viên nha giam bao cho hai me con Jones giơ thăm
nuôi đa hêt. Haime con ôm ghi lây nhau. Cô con gái của
Jones, tên Garland, đi qua hang rao dây kem gai đê đên
hanh lang phia trươc nơi cô nôp the nhân dang cho nhân
viên bao vê, môt công viêc ma cô đa lăp đi lăp lai hang
trăm lân suôt bao năm qua. Tư nhà tù ở xứ Carswell vê
đếnnhà côởDallasmât 30phut lai xe,Garlandkhoc suôt
quang đương đo.
Vêphânminh, Jones cung rơi phong thămnuôi vabươc
qua căn phong bên canh nơi môt nhân viên đang đơi;
môt công viêc ma chi phai lammôi khi co ngươi thân
vao thăm. Cô cơi chiêc ao đông phuc nha tu, chiêc sơmi
mau nâu, toan bô nôi y va đơi nhân viên nha tu kiêm tra
cơ thể để đảm bảo an ninh. Chi to ra dưng dưng, không
co môt biêu hiên gi cua cam xuc. Suôt 16 năm qua, chi
hoc cach không khoc và đến nay chị đã không còn nước
mắt để khóc.
Hôi âm la thư cuaGarland,Tông thôngObamanoi răng
Sharanda Jones không thê ngôi chêt ru trong tu. Chi hoc
đươc bai hoc tư qua khư và đang đươc nhân cơ hôi lam
lai cuôc đơi. Chẳng lẽ phải tàn đời trong tù?
s
Chínhsách
khoanhồng
c aObama
Chinh sach khoanhông
cuaTông thôngObamaco
liênquanđên Luật Kết an
công bằng do chinh ông
ky lênhbanhanhvàonăm
2010. Muc tiêu cuanhưng
viêc lam trên lanhămgiảm
sựbấtcônggiưacacbảnán
danh cho cac tôi nhân liên
quantớicocaine.Điêuđang
lưuychính, chínhsáchcủa
Obamacònnhắmđếnviệc
giảiquyếtnhữngtồnđọng
vềxửán,điểnhìnhnhưcác
tôinhânbị kếtán theo luật
cũphai châphanhmưcan
nănghơnsovơicactôinhân
bi tuyênan theo luậtmới.
Cải
cach
luật
hình
sựở
Mỹ
-Bài
cuối
NươcMycohangngantrươnghơpnhưSharandaJones,
nhưngnannhâncuaquyđinhvê“bảnanbătbuôctôi
thiêu”va“phepgiatăng”.
Khôngđể
phạmnhân
tànđờitrongtù
Suốt16năm
qua, Jones
hoccách
khôngkhoc.
Ảnh:GETTY
IMAGES
TheoTổchứcQuyềncôngdânMỹ,cókhoảng100.000
ngườiđangthụántrongcácnhàtù liênbangdocác
tộicó liênquanđếnmatúy,hàngngànngườitrongsố
đó lànhữngngườiphạmtộithuộc loạiphibạo lựcbị
tuyênánchungthânnhưJonesv khôngc cơh iđược
phóngthích.
