9
THỨBA
17-5-2016
Ủybans a
quyếtđịnhbị kiện,
tòax sao?
LuậtTốtụnghànhchính2015quyđịnhkhi ybansửađổi,h ybỏ
quyếtđịnhbịkiệntronggiaiđoạnph cthẩmthìtòah yán,đìnhchỉ
hoặcyêucầucấpsơthẩmxétxửlại.
LuậtTốt ngh nhchính2015,
khiủybansửaquy tđnhb
kiệnv ngư ikhởikiệnrútđơn,
ngư i liênquanrútyêucầuth
tòaphúcthẩmhủyánv đnhchỉ
giảiquy tv án.
HỒNGHÀ-PL
C
u inăm2013,UBNDquậnTh
Đ c (TP.HCM) thuhồikho ng
400m
2
đất c aôngLêTrư ng
Sơn đ làm dự nm r ng qu c l
1và raQuy t định s 7100v việc
chi tr bồi thư ng, hỗ tr cho ông
Sơn hơn 4 t đồng. Nhận ti n bồi
thư ng, hỗ tr rồi nhưng ông Sơn
v nkhôngđồng nênkh ikiệnyêu
c uTANDquậnTh Đ ch yQuy t
định s 7100 c aUBNDquậnnày.
Từng có trườnghợp th lý,
x luôn
X sơ thẩm hồi th ng 4-2014,
TAND quận Th Đ c không chấp
nhận yêu c u c a ông Sơn. Ông
Sơnkh ngc o.Tronggiaiđo nch
TANDTP.HCM x t x phúc thẩm,
th ng5-2014,UBNDquậnTh Đ c
banhành ti pQuy tđịnhs 3384v
việcchi tr bổ sung ti nbồi thư ng,
hỗ tr choôngSơn thêmkho ng400
triệuđồng.
Sauđ , ôngSơnc đơnkh i kiện
bổ sungyêu c uh yQuy t định s
3384. TANDTP.HCM đ c thông
b o thụ l bổ sungvà ti nhànhgi i
quy t luôn trong c ng vụ kiện theo
th tục phúc thẩm.
T i phiên phúc thẩm, đ i diện
VKSNDTP.HCMcho r ng t aphúc
thẩmv aviph mv thẩmquy nx t
x ,v aviph mquyđịnhch đ hai
cấpx t x . B i theoĐi u173Luật
T tụnghànhchnhnăm2010 th t nh
chấtx tx phúc thẩm làviệc t acấp
trên trực ti px tx l ivụ nmàb n
n, quy t địnhc a t a sơ thẩmchưa
c hiệu lực ph p luật bị kh ng c o
ho ckh ngnghị.Ởđây,đơnkiệnbổ
sung c aôngSơn chưađư c t a sơ
thẩm gi i quy t nên việc t a phúc
thẩm thụ l , x t x là vi ph m quy
định trên…Việc này vô h nh trung
tư cmất quy n kh ng c o c a c c
bênđ i v i quy t địnhbổ sungm i
c a y ban ( n phúc thẩm c hiệu
lực ph p luật ngay).
VKScho r ngđ vụ nđư cgi i
quy t toàn diện, t a phúc thẩm c n
x cđịnhviệcUBNDquậnTh Đ c
banhànhquy t địnhbồi thư ng, hỗ
tr bổ sungchoôngSơn saukhi x t
x sơ thẩm là t nh ti t m i. T đ ,
t a căn c vào kho n 3 Đi u 205
Luật T tụng hành ch nh h y n sơ
thẩm, chuy nhồsơchoTANDquận
Th Đ cgi i quy t l i theo tr nh tự
sơ thẩm.
Tuy nhiên, t a phúc thẩm l i cho
r nghaiquy tđịnhmàUBNDquận
Th Đ c ban hành là hai b phận
không th t ch r i trong c ngm t
vụviệc.Đồng th i, ch nhđương sự
c ngđồng kh i kiệnbổ sungnên
việc t aphúc thẩm thụ l bổsungvà
gi iquy t luôn làh p l .Cu i c ng,
t aphúc thẩmđ b ckh ngc oc a
ông Sơn, b c c yêu c u kh i kiện
bổ sungvà giữnguyên n sơ thẩm.
Luậtmới quyđịnh rõ từng
trườnghợp
Trong vụ n trên, t a phúc thẩm
đ linhđ ng thụ l ,gi iquy tnhưng
nhưVKSđ phân t ch, r ràngc ch
gi i quy t này chưađúngquyđịnh.
Theohư ngd n t i kho n2Đi u
1 Nghị quy t s 02/2011 c a H i
đồng Thẩm ph n TAND T i cao
th n u ngư i kh i kiện không rút
yêu c u, t a n v n ti n hành xem
x t đ đ nh gi t nh h p ph p c a
quy tđịnhbịkh ikiệnvàquy tđịnh
s ađổi ho ch yquy t địnhbị kh i
kiện.Tuynhiên, hư ngd nnày ch
pdụng tronggiaiđo nsơ thẩm.C n
giai đo nphúc thẩm th trư cđây
không c quyđịnhho chư ngd n
đi u ch nh vấn đ này.
Đ khắcphục,LuậtT tụnghành
ch nh2015đ bổsungquyđịnhgi i
quy t trư ng h p x y ra trong giai
đo n phúc thẩm. Cụ th như sau:
Trư ngh pngư ibịkiệns ađổi,
h yb quy tđịnhhànhch nh,d ng,
khắc phục hành vi hành ch nh... bị
kh i kiện và ngư i kh i kiện đồng
rút đơnkh i kiện, ngư i liênquan
c yêu c u đ c lập đồng rút yêu
c u th HĐXX phúc thẩm h y b n
n, quy t định sơ thẩm và đ nh ch
gi i quy t vụ n. Trong quy t định
c a b n n ph i ghi r cam k t c a
đương sự đ đ m b o thi hành n
hành ch nh.
C ng v i trư ng h p trên, ngư i
kh ikiện rútđơnkh ikiệnvàngư i
liên quan chưa tham gia t tụng t i
cấp sơ thẩmmà h c yêu c u đ c
lập th HĐXX phúc thẩm v n h y
n sơ thẩm và đ nh ch gi i quy t
vụ n. Khi đ , ngư i liên quan c
quy n kh i kiện vụ n hành ch nh
kh c theo th tục chung.
C n n u ngư i kh i kiện không
rút đơn kh i kiện và ngư i liên
quan c yêu c u đ c lập không rút
yêu c u th HĐXX phúc thẩm h y
n sơ thẩmđ x t x sơ thẩm l i.
n
TòaánTP.HCMápd ngcơchếmột c a
(PL)-Ch nh nTANDTP.HCMUngThị XuânHươngv a k
quy t địnhbanhànhquy ch thực hiện c i c chhành ch nh tưph p
v i cơ ch m t c a,m t c a liên thông t i TANDTPvà 24TAND
quận/huyện.
Theo đ , cơ ch này quy định cụ th việc gi i quy t th tục hành
ch nh tưph p t i TANDhai cấp TP.HCMvà th tục hành ch nh
tư ph p trên c c lĩnhvực:Giao, nhậnhồ sơ kh ng c o, kh ngnghị,
hồ sơphúc thẩm, hồ sơ chuy n thẩm quy n, t ngđ t b n n, quy t
định, n c hiệu lực thi hành, thi hành nh nh sự; cấp tr ch lục b n
n, quy t định, tài liệu, y th c tưph p.
TANDTP là đơnvị đ u tiên c a ngành t a p dụng “Cơ ch m t
c a, cơ ch m t c a liên thông”.
Ngoài ra, đ b ođ m gi i quy t côngviệc nhanh ch ng, thuận
tiện cho ngư i dân, t a ch đư c yêu c ubổ sunghồ sơkhôngqu
m t l n trư c khi quy t định thụ l c c lo i việc kiện.
Trư c đ , t th ng 3-2016, TANDTPc ngđ m đư ng dây
ti p nhận thông tin, ph n nh t c c tổ ch c, công dânqua s điện
tho i (08) 35218315 trong gi hành ch nh, t th Hai đ n th S u
trong tu n.
HOÀNGYẾN
Vaquẹtgiaothông,Việtkiều
Mỹđâmngười
(PL)-Ngày16-5, TANDTP.HCMđ tuyênph tNguy nTrung
Hậu,Việt ki uMỹ, b y năm t v t i gi t ngư i.
Trư c đ ,VKS truy t Hậu kho n1Đi u93BLHSvà công t
viên đ nghị ph t bị c onày 12-14 năm t . Tuynhiên, t a nhậnđịnh
hành vi c aHậukhôngmang t nh côn đồvà không thu c c c trư ng
h p truy t t i kho n1 như c o tr ng x c định nênx bị c o theo
kho n 2 đi u luật này (khungh nh ph t nh hơn).
Theo hồ sơ, chi u14-7-2015, Hậu ch yxeVespa ch v trên
đư ngNguy nPhúcNguyên. Khi đ n ng tưNguy nPhúcNguyên
-R chB ngBinh, thấyđèn giao thôngmàuxanh nênHậu choxe
ch y th ng. Lúc nàyNguy nĐăngLong ch yxeVespa trên đư ng
R chB ngBinh qua ng tư r tr i vàođư ngNguy nPhúcNguyên
th va qu t nh v i xe c aHậu. Hậun i l n ti ng v i Longnên
Longd ngxe l i cự c i và xôx t v iHậu.
Thấy chồngbị đ nh, v Hậu c c mn nb o hi mđ nhLong.
Lúc này b n c aLongđi xem y
ph a sau li n đi đ nđ nhHậu t
xu ng v a hè. Hậu ch y l im c p
xe lấy condao x pd ng đ cắt
băng keođuổi theoLong. Không
đuổi đ nhkịp, Hậuquay l i đẩy
ng xe c aLong xu ngđư ng rồi
ch v đi ti p. Đ n trư c nhà 33
Nguy nPhúcNguyên th Hậu g p
Longđang ch y b ngư c l i, Hậu
d ng xe chắnngang trư cm t.
Longđ p vàoxe và đấmvàomắt
tr i c aHậu. Hậuxu ng xe lấy
daođuổi theođâmLong. Hậuqu
Longbị thương t ch47%.
HOÀNGYẾN
BịcáoNguyễnTrungHậutại tòa.
Ảnh:HY
Kẻsáth i vợ trướcm t thẩmphán lãnh
17năm tù
(PL)-Ngày16-5, TAND t nhS cTrăngđ tuyênph t L Văn
Chi n 17 năm t v t i gi t ngư i. N nnhân là bàNguy nB ch
H p, v c aChi n.
Theo hồ sơ, domâu thu nv chồng, bàH p g i đơnđ nTAND
huyệnTh nhTrị đ lyhôn v i Chi n. Ngày15-1, TANDhuyện
Th nhTrịm i hai ngư i đ n t a h a gi i. Khi đi, Chi n đ ch
đ ngmang theom t condaoTh i Lan. Do h a gi i không thành
nên thẩmph n lậpbiênb n, yêu c uChi nk tên nhưngChi n
khôngk mà b ra ngoài. BàH pv nngồi l i trong ph ngđ i k
tên rồim i v .
Trong lúc ch , Chi nbất ng quay vàoph ng làmviệc, tự đ ng
c a ph ngvà lấydaođâmbàH p ngay trư cm t thẩmph n. Thẩm
ph n ngăn c n nhưngChi n v n ti p tục tấn công n nnhân. Nghe
ti ng kêu c a thẩm ph n, nhi u ngư i ch y đ nkh ng ch , bắt giữ
Chi n. D bị kh ng ch , Chi nv n c v ngv y ti p tục tấn côngbà
H p. N n nhânđư c đưa đi cấp c unhưngđ qua đ i sauđ .
T a nhậnđịnh saukhi gây nbị c o đ tựnguyện lấy ti n c a
mnh làm chi ph cấp c u, đi u trị vàmai t ng cho n nnhân; bị c o
c nhân thân t t, không c ti n n, ti n sự; thật thà khai b o…nên
tuyênm c nnhư trên.
CAOXUÂNLƯƠNG
