16
THỨSÁU
17-6-2016
Quốc tế
34
thi thểngười di cưđược tìm thấy trong samạcNigeria,
trongđó có20 trẻemvà chínphụnữ. Họ chết khát trên
đường sangAlgeria. Họbị bọn“cò”bỏ rơi trong khoảng
thời gian từngày6đến12-6.
TNL
Trumpđổigiọngmuốnkiểmsoátsúng
Ngày 16-6 (giờđịa phương), Tổng thốngObama
vàPhóTổng thống JoeBiden sẽ đếnOrlando.
Người phát ngônNhàTrắng JoshEarnest giải thích
sauvụ thảm sát tại hộpđêmPulse
(ảnh)
, Tổng thống
Obamamuốn khẳng địnhnướcMỹ đứng bênnhân
dânOrlando và cộngđồngLGBT (người đồng tính,
song tính và chuyểngiới).
Tổng thốngObama sẽ gặp gia đình các nạn nhân,
đồng thời trò chuyện với các đội cấp cứu, bác sĩ, y tá
và nhânviên cứu thương đã cóhànhđộngquả cảm
trong thảm kịchởOrlando.
Vụ thảm sát ởOrlando có thể làm dấy lên cuộc
tranh luận về kiểm soát súng. Sauvụxả súngởSan
Bernardino tháng12-2015, đảngDân chủ đã nêu lên
kẽ hở pháp luật rằng người bị cấm lênmáybay vẫn
có thểmua súng. Thế nhưng đảngCộnghòa không
muốnbànđếnvới lýdovi phạm quyền côngdân sở
hữu súng.
Ngày15-6, ứngviên tranh cử tổng thốngđảng
CộnghòaDonaldTrumpđãbất ngờkêugọi không
nênbán súng chongười có tên trongdanh sáchgiám
sát khủngbố.Trongkhi đó, hai ngày trước, ông còn
hôhàohủybỏkiểm soát súng.Ông chobiết sẽ tiếp
xúcvớiHiệphội Súng trườngquốcgiavàngành
côngnghiệp súng.
Cùng ngày, thượngnghị sĩDianne Feinstein
(đảngDân chủ) đã đưa ra điều luật sửa đổi chophép
BộTưpháp cấm bán súng cho người có tên trong
danh sáchgiám sát khủng bố. Thượngnghị sĩ John
Cornyn (đảngCộnghòa) khẳngđịnh đã traođổi với
bàDianne Feinsteinvề điều luật sửa đổi này.
PH.QUỲNH
TàuPhápchưa tìm thấyhai hộpđen
máybayEgyptAir
Tối 15-6 (giờ địa phương), ỦybanĐiều traAi
Cậpxác nhận tàu JohnLethbridge củaPháp đã xác
địnhđược vị trí cácmảnhvỡmáybayMS804 của
hãng hàngkhôngAi CậpEgyptAir tại nhiềunơi
dưới lòngĐịaTrungHải.
Đài truyền
hìnhPháp đưa
tin tàu John
Lethbridge
(ảnh)
đã cung cấp
nhữnghình ảnh
mảnh vỡđầu
tiên choỦyban
Điều traAi Cập. Nhómnghiên cứu trên tàu sẽ dựa
vào hình ảnhđể lập bảnđồ các địa điểmmảnh vỡ để
từđókhoanhvùng vị trí hai hộpđen. Hiện thời vẫn
chưa rõphầnnào củamáy bayđược phát hiện.
Tàu JohnLethbridge củaCông tyPhápDeep
OceanSearch là loại tàu tìmkiếmởvùng nước sâu.
Trên tàu có trang bị robot lặn ngầm có khả năng
địnhvị và thuhồi hộpđenở vùngbiển sâu. Tàuđến
Ai Cậpngày 9-6 thamgia tìm kiếmmảnh vỡmáy
bayMS804.
Rạng sáng19-5,máybay chở66người đã rơi
xuốngĐịaTrungHải trênđườngbay từParis đến
Cairo (Ai Cập). Chưa rõnguyênnhânmáybay rơi.
Dự kiến các hộp đen sẽ ngừng phát tínhiệu vào
ngày 24-6 tới.
D.THẢO
KHÔIVIỆT
T
ạp chí
The
Diplomat
(Nhật) ngày 16-6 đã
đăngbài viết với tựa đề
“TrungQuốcchứkhôngphải
ASEAN thực sự thất bại về
biểnĐông tại hội nghị Côn
Minh”
.
Về sự kiện hội nghị đặc
biệtcácbộ trưởngNgoạigiao
ASEAN-TrungQuốc lần thứ
nhất tại Côn Minh (Trung
Quốc) ngày 14-6 không ra
được tuyên bố chung,
The
Diplomat
nhận định Trung
Quốc đã thất bại chứ không
phảiASEAN.
MộtlầnnữaBắcKinhmuốn
ngăn chặnASEAN ra tuyên
bố chung về biểnĐông như
từng làmởPhnomPenhnăm
2012.Tuynhiên, chiến thuật
chia rẽ nhằm gâymất đoàn
kết của Bắc Kinh đã khiến
nhiều nước ASEAN phản
ứngmạnhhơn.
Tại hội nghị Côn Minh,
TrungQuốckhôngđạt được
bamục tiêu lớnđã tính toán
trước hội nghị:
.Mục tiêu1:
TrungQuốc
muốncùngtừngnướcASEAN
giải quyết tranh chấp biển
Đông mà không có bên
ngoài can thiệp, trong đó có
phán quyết sắp tới của Tòa
Trọng tài thường trựcvềđơn
kiện “đường chínđoạn” của
Philippines.
Mục tiêunày thấtbạivìhội
nghị CônMinhđã phản ánh
rõnhất rằngriêngASEANvà
TrungQuốckhông thểxử lý
vấnđềbiểnĐông thànhcông
trong khi Bắc Kinh tiếp tục
cố tìnhxem thường tinh thần
đoànkết củaASEAN.
.Mục tiêu 2:
Tranh chấp
biển Đông không tác động
đếnquanhệgiữaTrungQuốc
với vài nướcASEAN.
Mục tiêu này thất bại khi
tuyênbốchung(trướckhiđược
thuhồi) được chia thànhhai
phần. Phần đầu nói về quan
hệASEAN-Trung Quốc và
công tácchuẩnbịkỷniệm25
năm quan hệ. Phần hai nêu
lênvấnđềbiểnĐôngvànhấn
mạnh tranh chấp biểnĐông
tác động xấu đến quan hệ
ASEAN-TrungQuốc.
Các tuyênbố chung trước
chỉ dànhchobiểnĐôngmột
hoặcvàiđoạn.Lầnnày,phân
nửa tuyên bố chung nói về
biển Đông. Đây là sự kiện
chưa từng xảy ra, cho thấy
ASEANđãbày tỏquanđiểm
cứng rắnnhất trongkhi trước
thềm hội nghị Côn Minh,
Trung Quốc chỉ muốn một
tuyênbố chungmềmmỏng.
Điềuquantrọnglàcuốicùng
tuyênbố chungkhôngđược
côngbốchính thứcnhưngđa
sốcácnướcđãsửdụng tuyên
bố chung để gây sức ép với
TrungQuốc.
. Mục tiêu 3:
Biển Đông
không phải là vấn đề giữa
ASEAN với Trung Quốc
mà là vấn đề song phương
giữaBắcKinhvới bốnnước
ASEAN tranh chấp.
Thực tế cho thấy chính
các nước không tranh chấp
chủ quyềnở biểnĐông như
SingaporevàIndonesiacũngđã
cóphảnứngvớiTrungQuốc.
Singapoređãcôngbố thông
cáobáochí riêngvềhộinghị
CônMinh, trongđóhết 8/18
đoạnnóivềquanngạiởbiển
Đông.Rõ ràngSingapore rất
bức xúc về biểnĐông.
Indonesia cũng có thông
cáobáochí riêngnhấnmạnh
sẽ khóđạt được hòa bìnhvà
ổn định nếu không tuân thủ
luật phápquốc tế.Nguồn tin
ngoạigiaochobiếtBắcKinh
đã gây sức ép để Indonesia
không lên tiếng về vấn đề
biểnĐông nhưng nước này
vẫn bất chấp.■
HộinghịđặcbiệtcácbộtrưởngNgoạigiaoASEAN-TrungQuốctạiCônMinh.Ảnh:REUTERS
“TàuchiếnTrungQuốccó thể theodõi
giánđiệpđối với cuộc tập trận”
làđầuđề
bàiviếtđăngtrênbáo
NikkeiAsianReview
(Nhật) ngày16-6. 3giờ30 sáng15-6,máy
baytuầntrabiểncủaNhậtđãpháthiệntàu
trinhsátĐôngĐiềucủaTrungQuốcđivào
vùngbiểnđảoKuchinoerabu (thuộc tỉnh
Okinawa). Tàu vẫnđi bất chấp lực lượng
phòng vệ biểnNhật cảnhbáo. Đến 5giờ
cùngngày tàumới rờiđi.
Vàothờiđiểmđó,banướcNhật,MỹvàẤn
Độđang tập trận chungởphíađông tỉnh
Okinawa.BộQuốcphòngNhậtkhẳngđịnh
tàuTrungQuốcđang theodõi hai tàuẤn
Độ thamgia tập trận. Nhật đãbố trímột
tàutrinhsátngoàikhơiTPKagoshima làm
nhiệm vụ chặn thông tin truyềnđi từ các
tàu tập trận. PhíaNhật chobiết nếu tàu
TrungQuốcgây trởngại chocuộc tập trận
vàthôngtinbị ròrỉ,mộtsốhạngmụctrong
cuộc tập trậnsẽbịhủy.
Trongkhiđó,BộQuốcphòngTrungQuốc
khăng khăng cho rằng eobiển Tokara là
tuyếnđườnghànghảiquốctế,vậytàuchiến
TrungQuốcđi quaeobiển trên làphùhợp
quyền tựdohànghải theoCôngước LHQ
vềLuậtBiển, đồng thời tàu trinh sát Trung
Quốcđãhànhxửtrongkhuônkhổquyềnđi
quavôhại theo luậtphápquốc tế.
Đây là lầnđầu tiên tàuhải quânTrung
Quốc lưuthôngtrongvùngbiểnNhậtkểtừ
khimột tàungầmTrungQuốcđi vàovùng
biểnOkinawahồi tháng11-2004.Nhậtđã
khẳngđịnhtàungầmkhôngphảithựchiện
quyềnđiquavôhạivì lúcđótàungầmchìm
dướinước. Lúcđó lực lượngphòngvệbiển
Nhậtđãnhậnđược lệnhcóquyềnsửdụng
vũkhí khi cần thiết.
LầnnàyBộQuốcphòngNhậtkhôngchỉ
thị như thế hôm tàu trinh sát ĐôngĐiều
xâm nhập vì tàu Trung Quốc đi thẳng,
khôngdừng, khôngđi chệchhướng. Tuy
nhiên, Nhật đánhgiá vụ xâmnhậpngày
15-6khôngvôhại.
KHALY
Tạp chí
The Diplomat
dẫn nguồn tin từmột nhà ngoại
giaoĐôngNamÁ (giấu tên) tiết lộTrungQuốcđãdựa vào
vàinước trongASEAN (nhất làLàovàCampuchia)đểgâyáp
lựcnhằmhội nghị CônMinh rút lại tuyênbố chung chỉ vài
giờ sau khi côngbố với báo chí. Nhà ngoại giaonày nhận
định cáchhành xử củaTrungQuốc đi ngược với luậnđiệu
truyền thống là“đôi bên cùng có lợi” trongquanhệTrung
Quốc-ASEAN.
Tuyênbốchunglầnnàyđãlàm
hỏngýđồcủaBắcKinhmuốn
xếptranhchấpbiểnĐôngvào
diệngiải quyết songphương
với từngnước trongbốnnước
ViệtNam,Philippines,Malaysia
vàBrunei.
Tạpchí
THEDIPLOMAT
Tiêu điểm
Phân tích và Bình luận
TrungQuốc thấtbại
tạihộinghịCônMinh
PhânnửatuyênbốchungnóivềbiểnĐông.ĐiềunàychothấyASEANđã
bàytỏquanđiểmcứngrắnnhất,tráivớimongmuốncủaTrungQuốc.
TàuchiếnTrungQuốcrìnhmò
cuộctậptrận
