7
THỨBẢY
2-7-2016
Bạn đọc
Ở thuê,đừnghiểusai
việcđăngký tạm trú
Sáng: Từ 7 giờ 30 đến
11 giờ 30; chiều: Từ 13
giờ 30 đến 17 giờ.
*Địa điểm: Trung
tâmTrợ giúp pháp lý
Nhà nước, 470Nguyễn
Tri Phương, phường 9,
quận 10, TP.HCM.
ThứHai, 4-7:
Sáng:
Các LSLÊ
THỊ LIỄU, NGUYỄN
THỊ THUTRANG,
PHẠMBÁTHIỆU.
Chiều:
PhóGiám đốc
- TGVHUỲNHTẤN
ĐẠT, các LSNGUYỄN
THỤYANH, HUỲNH
VINHQUANG.
ThứBa, 5-7:
Sáng:
TGV
NGUYỄNTHANH
GIANG, các LS
HUỲNHKHẮC
THUẬN, NGUYỄN
MINHCHÂU.
Chiều:
Các LSTRẦN
VÂNLINH, NGUYỄN
ANHKHOA, ĐẶNG
THÀNHNGỮ.
ThứTư, 6-7:
Sáng:
TGV
NGUYỄNTHANH
GIANG
,
các LSTRẦN
THỊ THỦY, TRẦN
VĂNSAO.
Chiều:
TGVTRẦN
MINHHUỆ, các LS
BÙI QUANGLIÊM,
VÕHỒNGHIỀN.
ThứNăm, 7-7:
Sáng:
TGVBÙI
THỊ CÔNGNƯƠNG,
các LSHOÀNG
CÔNGKHANH, ÂU
NGUYỆTVÂN.
Chiều:
PhóGiám
đốc - TGVLÊMINH
PHÚC, các LSĐÀO
THỊ BÍCHLIÊN,
NGUYỄNHUYỀN
BÍCH.
ThứSáu, 8-7:
Sáng:
Giám đốc -
TGVNGUYỄNMINH
CHÁNH (tiếp dân - tư
vấn), các LSNGUYỄN
VĂNQUÝ, LÊ
HUYỀNĐỨC.
Chiều:
TGVTRẦN
MINHLỘC, LSNGÔ
LỆQUỲNH, CHU
VĂNHƯNG.
*Địađiểm: TAND
TP.HCM, 131NamKỳ
KhởiNghĩa, phườngBến
Thành, quận1, TP.HCM
ThứHai, 4-7:
Sáng:
LSNGUYỄN
KHẮCQUỲNHHOA.
Chiều:
TGVTRẦN
MINHHUỆ.
ThứBa, 5-7:
Sáng:
LSPHẠMTHỊ
NHÀN.
Chiều:
PhóGiámđốc -
TGVHUỲNHTẤNĐẠT.
ThứTư, 6-7:
Sáng:
LSBÙI
QUANGCẢNH.
Chiều:
PhóGiám
đốc - TGVLÊMINH
PHÚC.
ThứNăm, 7-7:
Sáng:
LSYKIKTLA.
Chiều:
TGVTRẦN
MINHLỘC.
ThứSáu, 8-7:
Sáng:
LSPHẠM
MINHTÂM.
Chiều:
TGVBÙI THỊ
CÔNGNƯƠNG.
VÕHÀ
B
àĐặngThịLặt(quậnTân
Phú,TP.HCM)đanggặp
khókhănkhigiađìnhbà
bị chủ nhà cho thuê từ chối
đăngký tạm trú,đứacháucủa
bà sẽkhóxinđi học saunày.
TrườnghợpbàLặtkhôngphải
cá biệt. Hiệnnay, tại địa bàn
TP.HCM có không ít trường
hợpngườidân thuê trọkhông
được chủnhà hỗ trợ làm thủ
tụcđăngký tạm trú.
Bị từ chối đăng ký
tạm trú
BàLặttrìnhbày:“Năm2009,
tôithuêmộtcănnhàtrọởphường
PhúTrung,quậnTânPhú.Tại
địa chỉ này, chủ nhà có đăng
ký tạm trúnêngiađình tôi có
sổ tạm trú.Tuynhiên, dochủ
nhàcũkhôngcónhucầucho
thuênữa, tôiphảidọnđếnnơi
khác thuê.Đứacháuđến tuổi
đihọc,tôinhờchủnhàđăngký
tạmtrúchocháunhưngôngấy
nói thuêở thìđượcnhưngông
khôngđồngýbảo lãnh.Tôiđã
nănnỉ chủnhà, kểcảcôngan
phườngnhưngchỉnhậnđược
cái lắcđầu.Chẳng lẽcháu tôi
không thểđi học?”.
AnhPhanThanhHùng(quận
TânBình,TP.HCM)cũnggian
nan vì không được chủ nhà
đăngký tạm trú.Khianhmới
chuyểnvề,chủnhà trọcóyêu
cầuvợchồnganhnộpCMND
phôtô,hình thẻvàkhaivào tờ
đơnxin tạm trúđểbàđăngký
ởcônganphường.Nộpnhững
giấy tờ theo yêu cầu của bà
chủ trọ,anhcứ tưởngđãđược
đăng ký tạm trú. Vừa rồi, vợ
anhsinhconvà theoquyđịnh
thì trẻ emđược đăngkýkhai
sinh tại nơi tạm trúcủangười
mẹ. Anh Hùng đến UBND
phườngthìcánbộphườngyêu
cầuphải cóxác nhận tạm trú
củacônganphườngmới giải
quyết.Anhchạysangcôngan
phường, công annơi đâymở
sổ ra và cho biết trường hợp
củavợchồnganhchỉđăngký
lưutrúchứkhôngphảitạmtrú.
Vậy làanhHùngphải vềquê
đểđăngkýkhai sinhchocon.
Cả hai trường hợp kể trên
đềukhôngđượckýhợpđồng
thuê trọ.
Người thuê, cho thuê
đềuphảicótráchnhiệm
ĐạiúyNguyễnHoàngMinh
Tâm,PhóĐộitrưởngĐộicảnh
sátQLHCvềTTXHCôngan
quậnTân Phú, cho biết hiện
nay việc đăng ký tạm trú có
hai dạng là cấp sổ và không
cấpsổ tạm trú (có thờihạn tối
đa24 tháng).Người thuênhà
hoặcngườicho thuêđếnđăng
ký tạm trú tạicônganphường
đềuđượcchấpnhận.Nếuchủ
nhàđồngýcấp sổ tạm trú thì
công an sẽ tiến hành cấp sổ
cho người thuê. Trường hợp
chủ nhà không đồng ý cấp
sổ thì công an ghi nhận việc
đăngký tạm trúvàkhi người
dân cần xác nhận tạm trú,
cônganphườngsẽ thựchiện.
“Lưuý,cảhai trườnghợp trên
đềucógiá trịnhưnhau.Hiện
nay, trên địa bàn quận công
anchưanhậnđượcphảnánh
củangười dânvề trườnghợp
chủcho thuênhàkhôngđồng
ý và không hợp tác đăng ký
tạm trúchongười thuê” -ông
Tâm chobiết.
LuậtsưLêVănHoan(Đoàn
Luật sưTP.HCM) cung cấp
thêmnhữngquyđịnhvềđăng
ký tạm trú:Điều30Luật Cư
trúquyđịnh:Ngườiđangsinh
sống, làmviệc, laođộng,học
tập tạimộtđịađiểm thuộcxã,
phường, thị trấnnhưngkhông
thuộc trườnghợpđược đăng
ký thường trú tại địaphương
đó thì trong thời hạn30ngày
kể từ ngày đến, phải đăng
ký tạm trú tại công an xã,
phường, thị trấn. Như vậy,
những người thuê trọ phải
có nghĩa vụ đăng ký tạm trú
theo quy định của pháp luật
chứ không nhất thiết phải là
chủnhà. Người đếnđăngký
tạm trúphảixuất trìnhgiấy tờ
tùy thân,khaibáo theomẫuvà
giấy tờchứngminhquyềnsở
hữu hoặc sử dụng nhà ở đó;
nếu là nhà thuê, mượn hoặc
ở nhờ thì phải có hợp đồng
cho thuê.
“Trướckhi thuênhà,người
thuê cần thỏa thuận với chủ
cho thuê về điều kiện thuê
và lưu ý về việc chủ nhà có
nghĩa vụ cung cấp những
giấy tờ cần thiết để đăng ký
tạm trú.Việc thỏa thuậnnày
là quyền của các bên. Nếu
bêncho thuêkhông thựchiện
hoặc thực hiện không đúng
thìngười thuêcóquyềnchấm
dứt hợp đồng. Ngoài ra, sổ
tạm trúđược cấp chohộgia
đình hoặc cá nhân có giá trị
xácđịnhnơi tạm trúcủacông
dân.Trong thời hạn30ngày
trước ngày hết thời hạn tạm
trú,côngdâncầnđếncơquan
côngannơi cấpsổ tạm trúđể
làm thủ tụcgiahạn”- luật sư
Hoan lưu ý.
Điều đáng lưu ý là nhiều
chủ nhà trọ né việc ký hợp
đồng cho thuê trọ để tránh
thuế.Việcnàyđòi hỏi chính
quyềnđịaphươngphảikiểm
trachặt chẽ, yêucầuchủnhà
trọ thựchiệnđúngquyđịnh,
thựchiệnnghĩavụ thuế,đồng
thời tạođiềukiện chongười
thuê trọcócơsởđể tựđiđăng
ký tạm trú.
n
Trướckhithuênhà,người
thuêcầnthỏathuậnvới
chủchothuêvềđiềukiện
thuêvà lưuývềviệcchủ
nhàcónghĩavụcungcấp
nhữnggiấytờcầnthiếtđể
đăngkýtạmtrú.
Lịch tưvấnpháp luật củaTrung tâm
Trợgiúppháp lýNhànướcTP.HCM
(Từngày 4 đến 8-7)
Ngườithuêtrọcótráchnhiệmđăngkýtạmtrúchomình,ngườichothuê
phảicónhiệmvụcungcấpgiấytờđểngườithuêthựchiệnthủtụcđăngký.
Ngườiởthuê
sẽdễdàng
làmcácthủ
tụckhaisinh,
họchành…
khiđượcđăng
kýtạmtrú.
Ảnhminh
họa:HTD
Tiêu điểm
Điểmakhoản1Điều8Nghị
định167/2013quyđịnhphạt
tiềntừ100.000đồngđến300.000
đồngđối với cánhân, chủhộ
giađìnhkhôngthựchiệnđúng
quy định về đăng ký thường
trú,đăngký tạm trúhoặcđiều
chỉnhnhữngthayđổi trongsổ
hộkhẩu, sổ tạm trú.
Trong tháng 6-2016, báo
PhápLuật TP.HCM
đã chuyển
đơn của bạn đọc đến các cơ quan chức năng sau:
1. Đơn của ông
LêThanhTú
(ấpPhúAn, xãChâu
Hòa, huyệnGiồngTrôm, tỉnhBếnTre) về việc
bị hành
hunggây thương tích
. Đơnđược báo chuyểnđến
Trưởng
CônganhuyệnBìnhChánh, TP.HCM
vào ngày 10-6-
2016.
2. Đơn của ông
NguyễnTấnVinh
(số01, tổ 1, thôn3,
xãTânLâm, huyệnDi Linh, tỉnhLâmĐồng) về việc
chưa
được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
. Đơnđược
báo chuyển đến
Chủ tịchUBNDhuyệnDi Linh, tỉnh
LâmĐồng
vào ngày 10-6-2016.
3. Đơn của bà
NguyễnThị Cam
(ấpChánhĐông, xã
TiênThủy, huyệnChâuThành, tỉnhBếnTre) về việc
cấp
sai giấy chứng nhận quyền sửdụng đất
. Đơn được báo
chuyển đến
Chủ tịchUBND tỉnhBếnTre
vào ngày 10-
6-2016.
4. Đơn của ông/bà
LêNgọcQuí
(32/18 ấpBếnĐò 1,
xãTânPhúTrung, huyệnCủChi, TP.HCM) về việc
tòa
chậmđưa vụ án ra xét xử
. Đơnđược báo chuyểnđến
ChánhánTANDhuyệnCủChi
vàongày 10-6-2016.
5.Đơncủabà
NguyễnNhưHoa
(sốnhà91, khuphố1A,
phườngChánhPhúHòa, thị xãBếnCát, tỉnhBìnhDương)
vềviệc
bị thuhồi đất nhưngkhôngđượcbồi thường
.Đơn
đượcbáochuyểnđến
Chủ tịchUBND thị xãBếnCát, tỉnh
BìnhDương
vàongày10-6-2016.
(Còn tiếp)
BÁO
PHÁPLUẬTTP.HCM
Đơn thư đã chuyển
Lịch tưvấnpháp luậtmiễnphí
củabáo
PhápLuật TP.HCM
(Từngày 4 đến 9-7)
Sáng: Từ 8 giờ đến 11
giờ; chiều: Từ 14 giờ
đến 16 giờ 30.
Địa điểm: 34Hoàng
Việt, phường 4, quận
TânBình, TP.HCM.
ThứHai, 4-7:
Sáng
:
Luật sư (LS)
NGUYỄNTHÚY
HƯỜNG (dân sự, hình
sự, kinh tế).
Chiều
:
LSTRỊNHCÔNG
MINH (dân sự, nhà đất,
Luật Doanh nghiệp, hôn
nhân gia đình).
ThứBa, 5-7
:
Sáng
: LSPHẠMTHỊ
NGỌT (dân sự, hình
sự).
ThứTư, 6-7:
Sáng
:
LSPHẠM
QUỐCHƯNG (dân sự,
hình sự, lao động).
ThứNăm, 7-7
:
Sáng
: LSNGUYỄN
THANHVIỆT (hình
sự, dân sự, kinh tế, nhà
đất).
ThứSáu, 8-7:
Sáng
:
LSNGUYỄN
MINHLUẬN (dân sự,
hình sự, kinh tế).
ThứBảy, 9-7
:
Sáng
: LSLÊDŨNG
(dân sự, hình sự).
