9
THỨHAI
25-7-2016
TẤNLỘC
M
ới đây,TANDhuyệnKhánh
Vĩnh, KhánhHòa đã quyết
địnhhoãnphiên tòasơ thẩm
vụ án dân sự tranh chấp quyền sử
dụng đất giữa nguyên đơn là bà
Nguyễn Thị Ích và bị đơn là ông
Nguyễn Thành Cát và bà Nguyễn
ThịMùi.
Lýdohoãn là thiếuđại diện theo
pháp luật củaUBND huyệnKhánh
Vĩnh theoquyđịnh tạikhoản3Điều
60 Luật Tố tụng hành chính năm
2015, Điều 34Bộ luật Tố tụng dân
sự năm2015.
Tòahuyện triệu tập
chủ tịch tỉnhđến tòa
Trước đó, trongphần thủ tục, đại
diện VKSND huyện Khánh Vĩnh
cho rằng trongvụándân sựnày tòa
ánđã thụ lýyêu cầu củabị đơnhủy
giấychứngnhậnquyền sửdụngđất
do UBND huyện Khánh Vĩnh đã
cấp cho nguyên đơn. Tòa đã xác
định chủ tịchUBND huyệnKhánh
Vĩnh là người có quyền lợi, nghĩa
vụ liênquan.
Trong quá trình giải quyết vụ án,
chủ tịchUBNDhuyệnKhánhVĩnh
cóvănbảnủyquyềnchoôngHuỳnh
Xuân Lộc, cán bộ Trung tâm Phát
triểnquỹđấthuyện, thamgia tố tụng
theoĐiều32aBộ luậtTố tụngdânsự
2004 (sửa đổi, bổ sung năm 2011).
Cũng theo đại diệnVKS, tại thời
điểmxétxửsơ thẩm,Bộ luậtTố tụng
dânsựnăm2015,LuậtTố tụnghành
chính năm 2015 đều đã có hiệu lực
nên chủ tịch UBND huyện Khánh
Vĩnh chỉ được ủy quyền cho phó
chủ tịchUBNDhuyện.
HĐXXđã chấpnhậnđềnghị của
đại diệnVKS.
Tương tự, TANDCấp cao tạiĐà
Nẵng vừa có quyết định vào ngày
5-8 sẽmở phiên tòa phúc thẩm vụ
ánhànhchínhgiữangười khởi kiện
là ông Huỳnh Trung Duy (ngụ TP
NhaTrang, KhánhHòa) với người
bị kiện gồm chủ tịch UBND tỉnh
KhánhHòa,UBNDhuyệnCamLâm
vàchủ tịchUBNDhuyệnCamLâm.
Trongquyếtđịnhnày,TANDCấp
cao tạiĐàNẵngghi rõngườibịkiện
thamgia tố tụngphiên tòa làchủ tịch
UBND tỉnh Khánh Hòa, chủ tịch
UBND huyệnCamLâm.
Trước đó, trong giai đoạn xét xử
sơ thẩm, chủ tịchUBND tỉnhKhánh
Hòa,chủtịchUBNDhuyệnCamLâm
đềuủyquyềnchocánbộ thammưu
cấp dưới thamgia tố tụng.
Chỉ được ủyquyền cho
cấpphó
Quahaivụán trêncó thể thấyviệc
tòa án triệu tập trực tiếp chủ tịch
UBND các cấp liên quan đến các
khiếu kiện hành chính và cả trong
tranh chấp dân sự là áp dụng đúng
cácnghịquyết củaQuốchộivềviệc
thi hành các đạo luậtmới.
Theo đó, đối với các vụ án hành
chính, dân sựđãđược tòa án thụ lý
trướcngày1-7-2016nhưng từngày
1-7mới xét xử sơ thẩm thì ápdụng
quyđịnh của luậtmới.Theokhoản
3Điều60LuậtTố tụnghànhchính
năm2015, trườnghợpngườibịkiện
làcơquan, tổchứchoặcngườiđứng
đầu cơ quan, tổ chức thì người bị
kiệnchỉđượcủyquyềnchocấpphó
củamình đại diện. Người được ủy
quyền phải tham gia vào quá trình
giải quyết toànbộvụ án, thực hiện
đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của
người bị kiện theo quy định của
luật này.
Theo luật sư (LS)NguyễnHồng
Hà, Phó Chủ nhiệmĐoàn LS tỉnh
Khánh Hòa, đây là quy định hoàn
toàn mới nhằm khắc phục những
bất cập trongxét xửánhànhchính.
Thực tiễn thờigianquacho thấyhầu
hết người bị kiện làngười đứngđầu
trong các cơ quan hành chính nhà
nước thườngủyquyền cho cánbộ,
công chức cấp dưới như thanh tra,
TN&MT, văn phòng…
LS Hà cho rằng những người
đượcủyquyền lại không cóquyền
xemxét, giải quyết nhữngviệc liên
quan đến các quyết định bị kiện.
Điềunày làm choviệc tổ chức đối
thoại giữacácđương sự, việckiểm
tra, đánh giá chứng cứ, tranh luận
tại phiên tòa không hiệu quả, việc
giải quyết vụ án kéo dài, không
đảm bảo nguyên tắc tranh tụng
trong xét xử.
“Thi hành luật mới, nếu chủ
tịch UBND các cấp không tham
gia phiên tòa thì chỉ được ủy
quyền cho cấp phó của mình và
cấp phó không được ủy quyền lại
cho người khác” - LS Hồng Hà
nhấn mạnh.■
Phải triệuchủ tịch
tỉnhđến tòamới xử
TòatriệutậpchủtịchUBNDtỉnhKhánhHòathamgiaphiêntòa
hànhchínhtheoLuậtTốtụnghànhchínhnăm2015nhưngvịnày
khôngđếnnêntòaphảihoãnxử.
Trướcngày1-7,ngườibịkiệnlàchủtịchUBNDtỉnhKhánhHòađãủyquyềnchohai
cánbộThanhtraSởTN&MTthamgiaphiênxửtạiTANDtỉnhKhánhHòa.Ảnh:TẤNLỘC
Ratòamớibiếtngườithân
quađời
Tôi códịp thamgiabảovệchomột thânchủ trongvụán tranhchấp
tài sảnchungdoôngbàchamẹđể lại (cónguồngốc từdi sản thừakế)
đãsáunămquachưaxong. Lýdo thìnhiều lắmvà trongsáunămquagia
đìnhấyđãnhiều lầnxàoxáo, bấthòa, có lúcphảinhờcôngan, ủyban
phườngcan thiệp.
Sáunămquavà lâuhơnnữa lànhữngnămngoảnhmặtngó lơnhau
saubaochì chiết,nặngnề,ngườiở lại cănnhàcủaôngbàchamẹ, kẻyếu
thế langbạtở thuê.
Vàkhiphiêntòachínhthứckhaimạc,hứahẹnsẽcómộtphánquyếtcho
nhữngtranhchấpdữdằntrongnhiềunămquathìbuộcphảihoãn.Lýdo:
Mộtngườianhemtrongsốhọđãquađờicáchđóhainămmàkhôngaibiết.
Trongphần thủ tục, lúc tòakiểm tracăncướcmới cóngườinói ra thông
tinnày, rằngmộtngười trongsốhọđược triệu tậpđãquađời.Họbận
tranhchấpvàhờngiậnnhaunênanh, emcóngườiđãchân run tayyếu
quađờimàkhôngaihay, cũngkhôngaibáochobiếtđếnkhiphiên tòa
diễn ra…
Tòadừngphiênxử.Nhữngconngười thân thuộcmáumủđã từngxa lạ
lạingượngngùngxích lạigầnnhau.Họhỏi thăm “máconsao rồi”, “con
củaconsao rồi”, “ủa, vậyhảcon, côđâucóbiết”…
Tôi lảng ragócxangồi thì cóngười lại chàohỏi.Họkể tôinghecâu
chuyệnchacủahọmất rồi,họ thayvị trí củacha ra tòa tranhchấpvới cô
chú ruột.Chahọ raBắc trongkhángchiến rồi sinhcon. Khihòabình, đồng
đội chavàoNamđóngquân, cònchahọvẫnởngoàiBắc.Chaviết thưgửi
vềđâuđómiệtBếnTre, cóngười chuyển thư lênchochúbáo làcócháu
vàoNamđóngquân. Rồi chabảo làhọhãy tìmđi,họcóchú, cóbác, có
bànội vẫncòn trongSàiGòn.Họđãgặpnhaumừngmừng tủi tủi lầnđầu
trongđời rồigắnbónhauchođếnngày…xảy ra tranhchấp.Vàhọ (tạm)
mấtnhaumộtmối tình thân.
Tôinghĩchắchômnaycũng làcáicớôngtrờisắpđặtđểhọ-nhữnganhem
chúbác-códịpnhìnmặtnhau.Tôikéotaymộtđồngnghiệp luậtsưvềtrước.
Bởi tôi thấyhọ-nhữngngườivừamới lúcnãyđâycònởhaibên“chiếntuyến”
củacuộctranhchấp-đangtúmtụmnhauchuyệntrò.Người trẻđãđếnchào
ngườigià,ngườigiàđãgầngũi,cầmtayhỏihanngười trẻ.Tôi thấyhọcòncó
cơhộihàngắnnhauđểbướcquakhỏivụtranhchấpnày…
Xinđừng tráchcứ, đừngmiệt thị, đừngchêbai. Bởi chúng takhôngở
tronghoàncảnhcủahọvàbởi chúng takhôngbiết trướcđiềugì chomai
kia.Chỉ làhãynhìn lại chínhmỗi chúng ta, rồi vunvéncho tình thân, cho
nhữngđiềuđáng trân trọngvàgiữgìn, bởi cuộcđời vô thường lắm.
Luật sư
ĐINHTHỊQUỲNHNHƯ
Tòaxử“án”dẫnđộngười nướcngoài rasao?
BộTưphápnướcbạncóyêucầudẫnđộ,TANDTP.HCM
mởphiênhọpđểxétyêucầunàytheonguyêntắccóđicólại.
Ngày 20-7, TANDTP.HCMmởphiên họp và tuyên chấp nhận
yêu cầu củaBộTưphápnướcCộnghòaLít-va về việc dẫn độ
RachinsteinSergeji (51 tuổi, quốc tịchLít-va) về nước để đảmbảo
thi hành án phạt tù.
Theo hồ sơ,
RachinsteinSergeji là
đối tượngbị truy nã
quốc tế về các tội lừa
đảo, làmgiả giấy tờ
hành chính. Người này
đã sử dụng sốgiấy tờgiả
thực hiện việcmua bán
trái phép, tham gia tổ
chức nhóm tội phạm chiếmđoạt tài sản với giá trị lớn. Rachinstein
Sergeji bị phát lệnh truy nã quốc tế.
Ngày7-4-2015, người này đã sửdụnghộ chiếugiả nhập cảnh
vàoViệt Nam tại sânbayNội Bài rồi đến cư trú tạimột chung cưở
quận 7, TP.HCM. Đầu tháng9-2015, BộTưphápnướcCộnghòa
Lít-va đã gửi yêu cầudẫnđộRachinsteinSergeji đếnCụcPháp
chếBộCông anViệtNam. Tháng 1-2016, RachinsteinSergeji bị
CụcCảnh sát truynã tội phạmBộCông annước ta bắt tạmgiam.
Hội đồng phiênhọp xemxét gồmba thẩmphán, có sự thamgia
của đại diệnVKS. Tại phiên họp, RachinsteinSergeji được tham
gia với tư cách là đương sự.
Sau khi hội đồng kiểm tra các thông tinvề lý lịch của đương sự,
RachinsteinSergeji trình bàyngày30-12-2014 anh ta bị tòa khu
vựcVilnius, Lít-va phạt hai năm sáu tháng tùnhưng chưa thi hành
án. Đương sựnàyđề nghị cho đóngmột khoản tiềnbảo lãnhđể
được tại ngoại nhằm có thời gian gửi đơnvề nước yêu cầubỏđề
nghị dẫn giải củaBộTưphápCộnghòaLít-va.
VKS khôngđồng tình với đề nghị trên. Theo viện, hồ sơyêu cầu
dẫn độ này là hợp lệ, dựa trênnguyên tắc cóđi có lại, không thuộc
các trườnghợpbị từ chối dẫnđộ theoĐiều 35Luật Tương trợ tư
pháp.Viện đề nghị hội đồng chấpnhậnyêu cầu củaBộTưpháp
nướcLít-va.
Tòa nhận thấyyêu cầu dẫnđộ củaCộng hòaLít-va là có căn cứ
nên tuyên chấpnhận yêu cầu.
HOÀNGYẾN
Trongquyếtđịnhđưavụánra
xétxử,TANDCấpcaotạiĐàNẵng
ghirõngườibịkiệnthamgiatố
tụngphiêntòa làchủtịchUBND
tỉnhKhánhHòa.
Sổ tay
Quyđịnhmới cầnchúý
Khi xem xét hủy quyết địnhquy định tại khoản 1điềunày (quyết định
cábiệt - PV), tòaánphải đưa cơquan, tổ chứchoặcngười có thẩmquyền
đãbanhànhquyết định thamgia tố tụng với tư cáchngười cóquyền lợi,
nghĩavụ liênquan.
(Khoản3Điều34BLTTDS2015)
Trườnghợpngười bị kiện là cơquan, tổ chức hoặc người đứngđầu cơ
quan, tổ chức thì người bị kiện chỉ được ủyquyền cho cấpphó củamình
đại diện.Ngườiđượcủyquyềnphải thamgiavàoquá trìnhgiải quyết toàn
bộ vụ án, thực hiệnđầyđủ các quyền vànghĩa vụ củangười bị kiện theo
quyđịnhcủa luậtnày.
(Tríchkhoản3Điều60LuậtTố tụnghànhchính2015)
Phiênhọpxemxétyêucầudẫnđộđươngsự
RachinsteinSergejitạiTANDTP.HCM.Ảnh:HY
