16
THỨHAI
14-11-2016
Quốc tế
30.005
côngdânCHDCNDTriềuTiênđãchạy sangHànQuốc
từ tháng6-1962 theoBộThốngnhấtHànQuốc. Sốđào
thoát tăng lênmức10.000người vào tháng2-2006và
20.000người vào tháng11-2010.
TNL
Cơquancông tốsẽ lấy lời khai
tổng thốngHànQuốc
Hãng tin
Yonhapngày13-
11dẫnnguồn từ
cơquancông tố
chobiết sẽ lấy lời
khaiTổng thống
ParkGeun-hye
vàocuối tuần tới.
Mụcđíchnhằm làm rõvai tròcủa tổng thống trongvụ
điều trabàChoi Soon-sil, bạn thân tổng thống, đãcan
thiệpvàoquốc sựvà lạmdụngquyềnhạn.
Hai vấnđề được chúý là tổng thống có chuyển tài
liệumật chobàChoi haykhông và tổng thống có ép
các doanhnghiệp quyên góp tiền cho hai quỹphi lợi
nhuậnMir vàK-Sports hay không.
Cơquan công tố không lấy lời khai bằng tờkhai
và sẽ lấy lời khai tạimột địa điểm thứ ba, tức không
phải tại cơquan công tốhoặc dinh tổng thống. Hiến
pháp quyđịnh tổng thống cóquyềnmiễn trừnên bà
ParkGeun-hye có thể từ chối cung cấp lời khai.
Ngày 13-11, cơ quan công tốđã lấy lời khai của
ôngLee Jay-yong, PhóChủ tịchTập đoànSamsung
Electronics vàChủ tịchTập đoànLGKooBon-moo.
Hôm trước đó, ChungMong-koo, Chủ tịchTập đoàn
Hyundai-Kia;KimSeung-youn, Chủ tịchTập đoàn
Hanhwa vàKimChan-geun, Chủ tịchTập đoànSK
SUPEXđã được lấy lời khai. Họđều là nhân chứng
trong cuộc điều tra về hai quỹMir vàK-Sports.
Trước đó, chiều12-11 tại Seoul, 1 triệu người đã
biểu tìnhđòi bà ParkGeun-hye từ chức
(ảnh)
. Ba
đảng đối lậpđã tham gia biểu tình. Tronghai ngày
11 và 12-11 (giờđịa phương), kiều dânHànQuốc
cũng đã biểu tình tại 30 thànhphốở10nước.
TNL
Pheđối lậpVenezuelabắt tay
với chínhphủ
Ngày 12-11 (giờ địa phương), sau hai ngày đàm
phán trongmột khách sạn tại Caracas dưới vai trò
trunggian của tòa thánhVatican, các đại diện của
chính phủVenezuela và phe đối lập trunghữuđã
công bố tuyênbố chungvề giải quyết khủnghoảng
chính trị và kinh tế.
Tuyênbốchungcó tiêuđề“Sốngchunghòabình”
khẳngđịnh: “Chúng tôi long trọngcamkết cácbất
đồngchính trị chỉ cócâu trả lời trongkhuônkhổchặt
chẽcủahiếnpháp, tiến trìnhdânchủ, hòabìnhvà
thôngquabầucử.Hai bêncamkết cùng sốngchung
hòabình, tôn trọng lẫnnhauvàcamkết độngviêncả
nướcủnghộhòahợp, thừanhận lẫnnhauvàhòabình”.
Hai bênnhất trí sẽ trở lại bàn đàmphán ngày
6-12. Từ nayđến ngàyđó, các nhà thương lượng của
hai bên tiếp tục thảo luận trong các cuộc họp chuyên
đề do tòa thánhVaiticanvàLiênminhCác nước
NamMỹbảo trợ.
Tổng thốngVenezuelaNicolasMaduro đánhgiá
cuộc đàm phánđã thành côngvà khen ngợi phe đối
lậpđã chịungồi vào bànđàm phán.
Tổ chứcBàn đoàn kết dân chủ (MUD) của phe đối
lậpphát thông cáokhẳng địnhMUD sẽ tiếp tục thúc
đẩy chođến khi đạt được tổ chức bầu cử và trưng
cầu ý dânphế truất tổng thống. Tuynhiên, tuyênbố
chungmới công bố khôngnêu hai giải phápbầu cử
và trưng cầu ý dân.
Phe đối lậpmuốn tổ chức bầu cử sớm tổng thống
vào quý đầunăm 2017 thay vì cuối năm2018 theo
lộ trình bình thườnghoặc tổ chức trưng cầu ýdân
phế truất tổng thống từđâyđến cuối năm.
Cùng ngày12-11, 15đảng đối lập từ chối đàm
phán với chính phủ đã gửi thư chođại diện tòa thánh
Vaticankhẳngđịnh tiếp tục yêu cầu tổ chức trưng
cầu ý dânphế truất tổng thống từ đâyđến cuối năm.
PH.QUỲNH
NATO lođốiphó
ôngDonaldTrump
TổngthốngObamalongạixuhướngbiệtlậpchủnghĩacủaôngTrump.
HOÀNGDUY
M
ỹ cần tăng cường
traođổivới cácđồng
minh để bảo vệ các
giá trị chung.
TổngthốngObamaphátbiểu
như trênhôm12-11 (giờđịa
phương)vớibáo
Kathimerini
(HyLạp) trướcchuyếncông
duchâuÂucuốicùngcủaông
đếnHyLạpvàĐức.
Ông Obama khẳng định
châu Âu là đối tác kinh tế
lớn nhất củaMỹ và lợi ích
kinh tếcủaMỹphải gắn liền
vớimột châuÂuổnđịnhvà
thịnh vượng.
Phátbiểunêu trênphảnánh
tháiđộ longạicủaTổng thống
Obama trước xu hướng biệt
lập chủnghĩa đã đượcTổng
thốngđắc cửDonaldTrump
hô hào trong tranh cử.
NATOcũng longạikhông
kém.Báo
DerSpiegel
(Đức)
tiết lộcácnhàchiến lượccủa
NATOđangbímật chuẩnbị
các tìnhhuốngxử lýnếuông
Trump ra lệnh cho quân đội
Mỹ rút khỏi châuÂu.
Báo dẫn nguồn tin từmột
sĩ quanĐức nhận xét: “Đây
là lần đầu tiên việcMỹ rời
khỏiNATOđã trở thànhmối
đe dọa”. Lý do:NếuMỹ rời
khỏi NATO, tổ chức này có
nguy cơ tan rã.
Trong tranhcử,ôngTrump
đã tuyênbốMỹcó thểrútkhỏi
NATO nếu các đồng minh
trongNATOkhôngđónggóp
nhiều hơn và tôn trọng cam
kết vớiMỹ.
ÔngWolfgangIschinger,cựu
đại sứĐức tạiWashingtonvà
nhà lãnhđạo thuộcHội nghị
An ninhMunich, nhận xét:
“Chúng tađangđối diệnvới
thờiđiểmbấtđịnhchưa từng
thấy trongquanhệxuyênĐại
TâyDương”.
Chưa biết tương lai như
thế nào, NATO đã thông
báodờingàyhọpsắp tớiđến
mùahènăm2017 thayvìđầu
năm2017.
CácnướcMỹLa tinhcũng
giữ thái độ nghi ngại trước
chínhsáchđốingoại củaông
Trump. Nước này loMỹ sẽ
tăngcườngcan thiệp trongkhi
nướckhác lại loMỹsẽbỏrơi.
TạiMexico,báo
SinEmbargo
tómtắttìnhhìnhtrongmộtcâu:
“Nhữngnăm tệhạisắpđến”
.
Kinh tếMexicođãsuyyếu
nay lại bấp bênh hơn. Sau
bầucửMỹ,đồngpesođãmất
giá20%.ÔngTrumpđãhứa
sẽ xây tường dọc biên giới
Mỹ-Mexico để ngăn chặn
người di cư.
Cuba longạinỗ lựcxích lại
gầnnhaugiữaMỹvàCubasẽ
tannhưbọtbiển.Colombia lại
longạiôngTrumpsẽxemxét
lại quan hệ đồngminh giữa
Mỹ với Colombia.
Trong khi đó, 7 giờ tối
13-11, đài truyền hình CBS
News củaMỹ sẽ phát cuộc
phỏng vấn truyền hình đầu
tiên của ông Trump trong
chương trình “60 phút”.
Theo tiết lộcủaCBSNews,
ôngTrumpkể lại hôm9-11,
bà Hillary Clinton gọi cho
ông và nói ngắn gọn “Chúc
mừngDonald,ônggiỏi lắm”.
Sauđó,ôngBillClintoncũng
đã gọi cho ông.
Ông Trump đã khen bà
Clinton làmột đối thủ đáng
gờm,mộtngườimạnhmẽvà
thôngminh, cònôngClinton
là người lịch thiệp và rất tài
năng.
Nói chung, giọngđiệu sau
bầucửcủaôngđã tỏ ramềm
mỏng hơn trước.■
NATO longạivới tuyênbốcủaôngTrump.BiếmhọacủaALEXANDRZUDIN(Nga).
Ngày 12-11 (giờ địa phương), hàng chục ngàn người
tiếp tục biểu tình phản đối ôngDonaldTrump tại nhiều
địa phươngởMỹ
(ảnh)
. CNNghi nhận tại NewYork,
khoảng10.000 người biểu tình tuầnhành từ đại lộ số 5
đến đường 56, nơi tọa lạc tòa nhàTrumpTower.
ÔngTrump cómặt trong tòa nhà để chuẩn bị nhân
sự cho bộmáy chính phủ tương lai. Vào lúc biểu tình
đang diễn ra bên ngoài, ông viết trênTwitter kêu gọi:
“Đây là thời điểm trọng đại trong cuộc sốngmọi người
Mỹ. Chúng ta phải đoàn kết và chúng ta sẽ thắng, thắng,
thắng”. Tại LosAngeles, hơn 10.000 người tham gia
biểu tình. Sau cuộc biểu tình vào tối 11-11, có hơn 200
người bị bắt.
TạiĐức, hàngngàn người đã tham gia hai cuộc biểu
tìnhởBerlin hôm cuối tuần 12-11 để phản đối ôngTrump,
trong đó cómột cuộc biểu tình trước đại sứ quánMỹ.
Tại Canada, hàng trăm người biểu tình tại Vancouver.
Họmang khẩu hiệu
“Love trumps hate”
(“Tình yêu
mạnh hơn căm thù”)
để chơi chữ với tên ôngTrump.
Một số người biểu tình trước đại sứ quánMỹ ởOttawa.
KHALY
Biểu tìnhphảnđối ôngTrumpvẫn tiếpdiễn
Tất cảnướcđồngminhđều
đã long trọng cam kết bảovệ
lẫnnhau.Đây làđiềuhoàntoàn
không thể thương lượng lại.
TổngThưkýNATO
JENSSTOLTENBERG
Tiêu điểm
Vì saongười biểu tìnhởMỹ
cài kimbăng?
PhongtràocàikimbăngbắtnguồntừAnh.Theobáo
New
YorkMagazine
,mộtngườidùng trênmạngxãhộiđã lấykim
băng làmbiểu tượngđoàn kết sau khi xảy ranhiều vụ tấn
côngngườinhậpcưvàcộngđồngthiểusốởAnhsaukhiAnh
tổ chức trưng cầuýdânvề rời khỏi EU. TạiMỹ, nhiềungười
biểutìnhđãcàikimbăngtrên
ngực
(ảnh)
. Một bức ảnh có
càikimbăngghi:“Tôiđangan
toàn. Nếubạn làngười theo
Hồigiáo,phụnữ,ngườiđồng
giới,ngườidamàu,ngườigốc
MỹLatinh,ngườichuyểngiới,
ngườinhậpcưhayngười tàn tậtđangsợhãi, tôiđangởđây.
Bạnhãynói, tôi lắngnghebạn, tôiủnghộbạn, tôiđứng lên
vìbạn, tôingồixuốngvìbạn, tôi thinh lặngvìbạn.Tôi sẽ làm
hết sứcđểbạnbiết rằng tôi yêubạn”.
