6
THỨSÁU
24-3-2017
Pháp luật
&
Cuộc sống
.
Ởnước ngoài, không cần
ủyquyền
Trước đây, người yêu cầu cấp
phiếu LLTP số 1 được quyền ủy
quyền cho ngươi khác đi làm thay
nhưngphiếuLLTPsố2 thìphảiđích
thân ngươi đó đi nộp hồ sơ. Điều
này gây kho khăn, nhất là những
ngươi đang học tập, sinh sống và
làm việc tại nước ngoài.
Nay thì ngươi yêu cầu cấpphiếu
LLTP số 2ở nước ngoài đư c trực
tiếp làmhồsơv gửivềSởTưpháp,
saukhi cokết quảSở sẽchuyển tr
quađươngbưuđiện.C chn yđảm
bảobímậtđơi tưcuangươiyêucầu
và đượcUBNDTP.HCM đánh giá
caov cải cách thu tụchành chính.
Cơs ph p lý l quyếtđịnhcuaThu
tướngChínhphuphêduyệt “Chiến
lượcphát triểnLLTPđếnnăm2020,
tầmnhinđếnnăm2030”.Trongđo,
cho phép cấp phiếuLLTPqua bưu
điệnv mạng Internetđốiv ingười
Vi t nư cngo i.Năm2016,Phòng
LLTP (S Tư ph p) đã tiếp nhận
và chuyển phát đi nước ngoài 396
trươngh p,quyI-2017 là160hồsơ.
Trưởng phòng LLTP, b Hoàng
Thị Hương Lan, cho biết trư c
đây việc cấp phiếuLLTP số 2 cho
cá nhân trên gặp nhiều kho khăn.
Nhi uhọc sinh, sinhviênđangdu
họcởnước ngoài phải tr c ti pvề
nư cxinc p,gây tốnkem tiềnbạc,
thờigian.V ingươiViệtNamđịnh
cư ở nước ngoài thi còn kho khăn
hơnb in ukhôngv đư c thìcũng
không được ủy quyền cho ngươi
khác,kểcảcha,mẹ,v ,chồng,con.
“Đ n thí điểm cấp phiếu LLTP
trực tuy n đ mang nhi u l i ch
cho ngươi dân v co thêm sự lựa
chọn…” - b Lannói.
Rút ngắnmột nửa thời gian
TheoNghịđịnh111/2010,việc tra
cứu thông tin LLTP đối với ngươi
đã được xác định không co án tích
trước ngày 1-7-2010 thì khi cấp
phiếu LLTP lần thứ hai cho ngươi
đokhôngbắtbuộcphải tracứu thông
tin tại các cơquan công an, t a án,
KIMPHỤNG
N
gươi dân trong nư c, ngươi
Vi t Nam đang cư trú
nư c ngo i v người nư c
ngo i đang cư trú Vi t Nam có
yêu c u c p phi u ly lịch tư pháp
(LLTP) đư c ch n một trong ba
hinh thức: Nộp hồ sơ tr c ti p,
qua bưu đi n ho c qua trangweb
CánbộSởTưphápTP.HCMlàmthủtụcchuyểnphátphiếulýlịchtưph pchonhânviênbưuđiện
(phải)
đ nngườidân.Ảnh:KP
3 lựachọn
khi làm
phiếu lý lịch
tưpháp
Ngoàiracònnhiềuthayđổikháctrongviệc
cấploạigiấynàyrấtthuậntiệnchongườidân.
TrongphiếuyêucầucấpLLTP,
kêkhaicàngrõràngthìcàngdễ
xacminhv d xacđịnhđược
thờihạntrảkêtquả.
TrongquýI-2017,SởTưphápđãtiếp
nhậngần18.000hồsơcấpphiếuLLTP.
TrungbìnhmộtngàySởtiếpnhậnhơn
400hồsơ,ngàycaođiểm lênđến800.
Tiêu điểm
cơ quan co thẩm quyền… Phòng
LLTPđ đềxuấtvớiBanGiámđốc
Sởchophepnh ng trườngh p trên
đư c cấp phiếuLLTP luôn. T c l
không chuyển hồ sơ xácminhmà
chỉ tra cứu tại cơ sởdữ liệu cuaSở
Tưpháp.Vì th , thơigianc pgi m
xuống cònm t nửa thay vì 10-15
ngày.Năm2016,phòngLLTPđãxư
ly gần 9.000 hồ sơ thuộc diện này,
đem lại sự hài lòng cao cho ngươi
dân. Cơ sở dữ liệu thông tinLLTP
cũngđượcxâydựngvàcậpnhậtvào
cơ sởdữ liệuLLTPdùngchungBộ
Tưpháp.Từđâysố lượnghồsơcấp
phiếuLLTPđược tracứuse tăng lên,
hạnchếvi cphụ thuộcvàokết quả
xácminhcủangànhcônganvàcác
đơnvị khác.
Cũng theob HươngLan,để tránh
trễhạnhồsơ(hơn15ngày làmviệc)
thi trong phiếu yêu cầu ngươi dân
nênkêkhai thông tinđầyđu, chính
xác,rõràng.Thôngtinv tiềnán, tiền
sự, quá trinh cư tru nhiều nơi hoặc
làmviệcở tinh/thànhkhác;quá trinh
xuấtnhậpcảnhhoặc thơigiancư tru
ởnướcngoài; thơigianvắngmặt tại
địaphương thựchiệnnghĩavụquân
sự.Kêkhaicàng rõ ràng thicàngdễ
xácminhv d xác địnhđược thơi
hạn trảkết quả chínhxác. ■
Bi kchgiađình từviệcnghiệnma t y
(PL)-Ng y 23-3, TANDTP.HCM xử sơ th m đ tuyên
ph tNgôQuangHi u (17 tuổi, ng qu nTânPhú) t
chung thânv t i gi t người.
Theoh sơ, trưa 8-7-2016, Hi u b cha lam ngdo
trư c đóph t hi nhút ch chma túy. B cham ng, Hi u
c i v nên hai bên xô x t. Trong lúc nónggi n, Hi ud ng
tay đ nh cha ng s p xu ng s n nh . Ti pđó, Hi u ch y
xu ngb p l ym t condao t n côngkhi n người cha tử
vong. Sau đóHi uđi tìmm , b om c v nh lo cho
cha. Khi v nh ,m Hi um i ph t hi n ra s th t. Chi u
c ng ng y, Hi u đ n cơquan công anđ u thú.
HĐXXnh nđ nhHi u cób nh r i lo n tâm th nv sử
d ngnhi u lo ima túy, b h n ch v nh n th cv đi u
khi nh nhvi nênđ xemxét gi mnh m t ph nhìnhph t.
HOÀNGYẾN
Hoãnxửvụchìm t uThảoVân trên
sôngH n
(PL)- S ng23-3, TANDTPĐ Nẵngho n xử sơ th m
b nb c o v n l t t uTh oVân 2 trên sôngH n l m
ba người ch t vì v ngm t đ i di n gia đình của hai ch u
bé tử vong v lu t sư b o ch a cho b c oLêCôngCh .
T i t a, c c lu t sư kh c v đ i di nVKSNDTPĐ Nẵng
cũngđ ngh HĐXX ho nxử đ tri u t p đ y đủ đ i di n
n n nhân, nhân ch ng v lu t sư b o ch a đ đ m b o
quy n l i cho c c bên liên quan.
Theo h sơ, kho ng20giờ30ng y 4-6-2016, t uTh o
Vân2khi đang ch hơn50h nh kh ch thamquan trên
sôngH n thu c đ a ph n qu nH i Châu, TPĐ Nẵng
thì b chìm khi nba người thi tm ng. B nb c ob xét
xửg m: LêS u (nguyêngi m đ cC ngv Đ Nẵng, b
truy t t i thi u tr chnhi m gâyh u qu nghiêm tr ng);
LêCôngCh (thuy n trư ng t uTh oVân2) v V Qu c
H ng (chủ t uTh oVân 2) c ngb truy t t i vi ph m
giao thông đường thủy;Nguy nNg cQuân (người b n
vé, tr c ti phư ng dẫnkh ch lên t uTh oVân2) b
truy t v t i sửd ng phương ti ngiao thôngđường thủy
khôngđ m b o an to n. HĐXXquy t đ nhm l i phiên
t a v ong y3v 4-4.
NGUYỄNTRI
Hồsơcấpphiếu l l ch tưph p
Phiếu lý lịch tưphápsố1hoặcsố2:
•
Tờkhai yêuc uc pphi uLLTP theomẫu. C nhân
yêu c u c pphi u số2quabưuđiệnv trực tuy n th
tờ khai phải được chứng thực chữ k tại tổ chứch nh
nghềcôngchứng;UBNDc pphường,xã,thịtr n;phòng
tưph pc pqu n, huyệnhoặccơquanđại diệnngoại
giaocủaViệtNam nướcngo i.
•
Bản sao có chứng thực hoặc bảnphôtô kèmbản
chínhđ đối chi ugi yCMNDhoặch chi uđangcòn
gi trị sửdụngcủangười đượcc pphi uLLTP.
•
Bản sao có chứng thực hoặc bảnphôtô kèmbản
chínhđ đối chi u sổh khẩuhoặc gi y chứngnh n
thườngtrú,gi ychứngnh ntạmtrú, thẻthườngtrú, thẻ
tạm trú. Riênggi y chứngnh n thường trúhoặc gi y
chứngnh n tạm trúcó th n pbảnchính.
Nếuủyquyềnchongườikhác
•
Tờkhai yêuc uc pphi uLLTP (theomâu).
•
Bản sao có chứng thực hoặc bảnphôtô kèmbản
chínhđ đối chi ugi yCMNDhoặch chi uđangcòn
gi trịsửdụngcủangườiđượcc pphi uLLTPv CMND
hoặch chi ucủangười đượcủyquyền.
•
Bảnsaocóchứngthựchoặcbảnphôtôkèmbảnchính
đ đối chi u sổh khẩuhoặcgi ychứngnh n thường
trú,gi ychứngnh ntạmtrú, thẻthườngtrú, thẻtạmtrú
củangườiđượcc pphi u.Riênggi ychứngnh nthường
trúhoặcgi ychứngnh n tạm trúcó th n pbảnchính.
•
Vănbảnủy quyền l m thủ tục yêu c u c pphi u
LLTPphải được chứng thực tại UBNDphường, xã, thị
tr nhoặcphòngtưph pqu n,huyệnhoặccôngchứng,
chứng thực tại tổ chức h nhnghề công chứng trong
nướchoặccơquanđạidiệnngoạigiao,cơquanđạidiện
lãnh sựcủaViệtNam nướcngo i.
Trườnghợpủyquyềntheoquyđịnhcuaph plu tnước
-nơingườinướcngo il côngdânhoặcthườngtrúth văn
bảnủyquyềnphảiđượchợpph phóa lãnhsựv dịch ra
ti ngViệt.Trừtrườnghợpđượcmiễnchứngnh n lãnhsự,
hợpph phóa lãnhsựtheođiềuướcquốct m ViệtNam
v nướcngo i liênquan l th nhviên,hoặctheonguyên
tắccóđicólại,hoặctheoquyđịnhcủaph plu tViệtNam.
Người yêuc uc pphi uLLTP l cha,mẹ, vợ, ch ng,
concủangườiđượcc pphi unàyth khôngc nvănbản
ủyquyềnnhưngphải cógi y tờ chứngminhquanhệ
nhưgi yđăngk k thôn,gi ykhaisinhhoặcsổh khẩu.
Lưuý,c nhânyêuc uc pphi uLLTPsố2khôngđược
ủyquyềnchongườikh c(trừcha,mẹcủangườichưath nh
niênyêuc uc pchoconchưa th nhniên).
Thời hạngiảiquy thồ sơ trong10ng y l mviệc (k
từng yS Tưph pnh nđủh sơđ yđủv hợp lệ).Nếu
coxácminhnhiêunơi thì hạnnàykhôngqu 15ng y.
Lệphí c pphi uLLTP (đượcc phai phi u) là200.000
đ ng/l n/người.Đốivớihọcsinh,sinhviên,ngườicócông
vớic chmạng,thânnhân liệtsĩthì lêphi là100.000đ ng/
l n/người.
(TríchBộ thủ tụchành chính lý lịch tưph pđược
chuẩnhóa -SởTưphápTP.HCM)
KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY THÀNH LẬP S TƯ PHÁP TP.HCM (27-3-1982 _ 27-3-2017)
