16
        
        
          Quốc tế -
        
        
          ThứNăm17-9-2020
        
        
          Kết nối Israel - Ả Rập, bước
        
        
          tính toán cao tay của ông Trump
        
        
          THIÊNÂN
        
        
          N
        
        
          gày 15-9, nhà nước
        
        
          Do thái Israel đã bình
        
        
          thường hóa quan hệ với
        
        
          hai cựu thù ẢRập là Các Tiểu
        
        
          vương quốc ẢRập thống nhất
        
        
          (UAE) và Bahrain, sau lễ ký
        
        
          hiệp ước hòa bình Abharam
        
        
          ở Nhà Trắng với sự chủ trì
        
        
          của Tổng thống Mỹ Donald
        
        
          Trump, đài
        
        
          
            CNN
          
        
        
          đưa tin.
        
        
          Đáng lưu ý, tại buổi lễ,
        
        
          ngoài việc hoan nghênh đây
        
        
          là “ngày lịch sử với hòa bình
        
        
          ở Trung Đông”, ông Trump
        
        
          còn nói sắp tới sẽ có thêm “từ
        
        
          năm tới sáu” nước khác bình
        
        
          thường quan hệ với Israel.
        
        
          Theo những lời ông Trump
        
        
          nói trong cuộc gặp với Ngoại
        
        
          trưởng UAE Abdullah bin
        
        
          Zayed Al-Nahyan thì nhiều
        
        
          khả năng trong số các nước
        
        
          này sẽ có SaudiArabia - đồng
        
        
          minh sốmột củaMỹ tại Trung
        
        
          Đông. Ông Trump cũng tự tin
        
        
          rằng Iran - đối thủ khu vực
        
        
          của Bahrain và UAE - cũng
        
        
          sẽ tìm cách ký được thỏa
        
        
          thuận với Mỹ một khi ông
        
        
          tái đắc cử.
        
        
          Hành trình dài của
        
        
          Israel với UAE, Bahrain
        
        
          Hàng năm dài Israel có
        
        
          quan hệ không công khai với
        
        
          nhiều nước Hồi giáo Sunni ở
        
        
          vùng Vịnh, chủ yếu vì cùng
        
        
          có kẻ thù chung Iran - nước
        
        
          Hồi giáo Shiite. Nước Hồi
        
        
          giáo dẫn đầu trong quan hệ
        
        
          sau hậu trường với Israel là
        
        
          UAE, có thể thấy rất nhiều
        
        
          biểu hiện cho thấy sự phát
        
        
          triển quan hệ hai bên trong
        
        
          thời gian qua. Cuối năm
        
        
          2015, Israel mở phái bộ tương
        
        
          đương phái bộ ngoại giao ở
        
        
          Abu Dhabi. Năm 2018, Bộ
        
        
          trưởng Văn hóa Israel Miri
        
        
          Regev thăm UAE.
        
        
          Tương tự, Bahrain cũng có
        
        
          nhiều năm có quan hệ không
        
        
          công khai với Israel. Bahrain
        
        
          có một cộng đồng người Hồi
        
        
          giáo lâu đời mà một người từ
        
        
          cộng đồng này từng làm đại
        
        
          sứ Bahrain ở Mỹ thời gian
        
        
          2008-2013. Quốc gia nhỏ
        
        
          vùng Vịnh này hỗ trợ Mỹ rất
        
        
          nhiều trong kế hoạch hòa bình
        
        
          Trung Đông của Nhà Trắng.
        
        
          Cả UAE và Bahrain đều là
        
        
          đồng minh thân thiết của Mỹ,
        
        
          cả hai đều có các căn cứ quân
        
        
          sự của Mỹ. Lực lượng tiêm
        
        
          kích tàng hình đa năng F-35
        
        
          của không quânMỹ được triển
        
        
          khai tại căn cứ không quân
        
        
          ở Abu Dhabi. Trong khi đó
        
        
          Hạm đội 5 của hải quân Mỹ
        
        
          được đặt ở Bahrain. Sự hiện
        
        
          diện quân sự này đã khiến
        
        
          các lãnh đạo UAE và Bahrain
        
        
          có xu hướng gần gũi hơn với
        
        
          Mỹ. Và vì cùng nằm trong
        
        
          liên minh chống Iran nên các
        
        
          nước này cũng gần gũi hơn
        
        
          với Israel.
        
        
          Mỗi nước được lợi gì?
        
        
          Có ý kiến cho rằng con
        
        
          đường tiếp cậnMỹ luôn đi qua
        
        
          Jerusalem. Nói cách khác, nếu
        
        
          các nước Ả Rập muốn thân
        
        
          thiết hơn với ông Trump và
        
        
          Nhà Trắng thì xây dựng quan
        
        
          hệ với Israel là cách đảm bảo
        
        
          nhất cho mục tiêu này.
        
        
          Với UAE, nước này đã nói
        
        
          rõ một trong những lợi ích từ
        
        
          việc bình thường quan hệ với
        
        
          Israel là sẽ dễ dàng hơn khi
        
        
          mua vũ khí từ Mỹ, chẳng hạn
        
        
          tiêm kích tàng hình F-35, khi
        
        
          Israelsẽkhóphảnđốihơn.UAE
        
        
          cũng được đảmbảo là Israel sẽ
        
        
          ngưng tiến trình sáp nhập Bờ
        
        
          Tây, đây là một trong các điều
        
        
          kiện để UAE ký thỏa thuận.
        
        
          Với cả UAE và Bahrain, ký
        
        
          thỏa thuậncũngmởrakhảnăng
        
        
          có thể mua công nghệ (kể cả
        
        
          công nghệ quân sự) từ Israel
        
        
          như hệ thống tên lửa phòng
        
        
          thủ Iron Dome, cũng như hợp
        
        
          tác về nhiều lĩnh vực khác.
        
        
          Về mặt chính trị, đây cũng
        
        
          là một tình huống cùng thắng
        
        
          với UAE và Bahrain. Dù chủ
        
        
          nhân tới đây của Nhà Trắng
        
        
          là ai thì đều có lợi với hai
        
        
          nước này. Nếu ôngTrump đắc
        
        
          cử, hai nước này chắc chắn
        
        
          hưởng lợi từ việc đã ghi điểm
        
        
          khi ký thỏa thuận với Israel.
        
        
          Nếu ông Biden thắng thì hai
        
        
          nước này cũng ở vị thế cao
        
        
          vì đã bình thường hóa quan
        
        
          hệ với Israel, một đồng minh
        
        
          quan trọng của Mỹ.
        
        
          Với Israel, rõ ràng đây
        
        
          là một thành tựu đối ngoại
        
        
          lớn, đặc biệt với Thủ tướng
        
        
          Israel Benjamin Netanyahu.
        
        
          Thủ tướng Israel Menachem
        
        
          Begin ký thỏa thuận với Ai
        
        
          Cập năm 1979. Thủ tướng
        
        
          Israel Yitzhak Rabin ký thỏa
        
        
          thuận với Jordan năm 1994.
        
        
          Còn ông Netanyahu chỉ trong
        
        
          Phía Palestine thì sao?
        
        
          Nói gọnmột từ, người Palestinecảmthấybị phảnbội với
        
        
          hành động của UAE và Bahrain, theo
        
        
          CNN
        
        
          . Còn nhớ Sáng
        
        
          kiến hòa bình Ả Rập năm 2002 kêu gọi chấm dứt xung
        
        
          đột Israel - Palestine trước khi các nước ẢRập bình thường
        
        
          quan hệ với Israel.
        
        
          Và vì diễn biến này do Nhà Trắng thúc đẩy nên đây
        
        
          cũng làmột nguồn cơn nữa khiến các lãnh đạo Palestine
        
        
          càng bất mãn với ôngTrump. Palestine đã cắt liên hệ với
        
        
          Nhà Trắng sau khi chính phủ ông Trump chuyển Đại sứ
        
        
          quán Mỹ ở Israel từ Tel Aviz tới Jesusalem - nơi Palestine
        
        
          xem là thủ đô của nhà nước tương lai của mình.
        
        
          Tuy thế lựa chọn còn lại của Palestine không nhiều.
        
        
          Palestine có được sự ủng hộ của Iran, Thổ Nhĩ Kỳ và một
        
        
          số nước khác nhưng các đối tác Ả Rập truyền thống lại
        
        
          đang ngả về Israel. Một minh chứng rõ ràng nhất cho
        
        
          thực tế này là Liên đoàn Ả Rập đã không thể thông qua
        
        
          một nghị quyết lên án thỏa thuận của Israel với UAE.
        
        
          Tiêu điểm
        
        
          Cácthỏathuậnhòabìnhđánh
        
        
          dấumột sự thayđổi quan trọng
        
        
          trong khối Ả Rập vốn lâu nay
        
        
          vẫn cố gắng duy trì sự thống
        
        
          nhất trong ứng xử với Israel
        
        
          quanh cách nước này hành xử
        
        
          với Palestine.
        
        
          Báo
        
        
          
            SOUTHCHINAMORNINGPOST
          
        
        
          Các thỏa thuận bình
        
        
          thường quan hệ
        
        
          giữa Israel với UAE
        
        
          và Bahrain là thành
        
        
          tựu đối ngoại lớn rất
        
        
          có lợi cho uy tín của
        
        
          ông Trump trước
        
        
          bầu cử.
        
        
          366
        
        
          nhà báo khắp 47 nước tử vong vì COVID-19 kể từ đầu
        
        
          tháng 3 đến nay, tổ chức Press Emblem Campaign
        
        
          (tạm dịch: Chiến dịch Biểu tượng báo chí - Bỉ) báo cáo
        
        
          tại phiên khai mạc kỳ họp của Hội đồng Nhân quyền
        
        
          Liên Hợp Quốc ngày 15-9. Các nước có số nhà báo tử
        
        
          vong vì COVID-19 nhiều nhất là Peru (82), Ecuador
        
        
          (40), Ấn Độ (36).
        
        
          
            ĐĂNG KHOA
          
        
        
          một ngày đã ký thỏa thuận hòa
        
        
          bình với cả hai nước.
        
        
          Hơn nữa, sự kiện này cũng
        
        
          giúp ông Netanyahu chuyển
        
        
          hướng chú ý khỏi nhiều vấn
        
        
          đề đối nội: Kinh tế lao đao
        
        
          với tỉ lệ thất nghiệp 18%, đại
        
        
          dịch khiến Israel phải phong
        
        
          tỏa lần hai và cả phiên tòa xét
        
        
          xử cáo buộc ông tham nhũng.
        
        
          Lý do ông Trump
        
        
          chọn thời điểm này
        
        
          Vai trò của ông Trump là
        
        
          gì và tại sao lễ ký kết lại diễn
        
        
          ra thời điểm này? Theo
        
        
          
            CNN
          
        
        
          ,
        
        
          chính phủ ông Trump rõ ràng
        
        
          đã nhìn thấy và nắm bắt kịp
        
        
          thời cơ hội để chuyển hướng
        
        
          ở Trung Đông. Nhiều thập
        
        
          niên qua Mỹ là nước trung
        
        
          gian chính đàm phán hòa
        
        
          bình Trung Đông và là cầu
        
        
          nối chính trong thương lượng
        
        
          Israel - Palestine. Tuy nhiên,
        
        
          sau khi không thể thúc đẩy
        
        
          tiến trình giải quyết xung đột
        
        
          Palestine - Israel, ông Trump
        
        
          và các cốvấnđã chuyểnhướng
        
        
          sang phần khác của khu vực -
        
        
          các đồng minh Ả Rập. Cuộc
        
        
          chiến lớn nhất ở khu vực là
        
        
          giữa Iran (Hồi giáo Shiite)
        
        
          và các nước vùng Vịnh (Hồi
        
        
          giáo Sunni). Ông Trump đã
        
        
          nhìn thấy cuộc chiến này là
        
        
          cơ hội đẩy Israel tiến gần hơn
        
        
          các nước vùng Vịnh.
        
        
          Việc ký các thỏa thuận rõ
        
        
          ràng chắc chắn sẽ xảy ra dù
        
        
          là lúc này hay vài năm nữa.
        
        
          Chính ông Trump và ông
        
        
          Netanyahu đã chủ ý đẩy nó
        
        
          xảy ra lúc này. Những tuần
        
        
          qua, cố vấn Nhà Trắng Jared
        
        
          Kushner và Ngoại trưởngMỹ
        
        
          Mike Pompeo đã đến Trung
        
        
          Đông, cố gắng tạo thuận lợi
        
        
          cho việc ký kết diễn ra.
        
        
          Theo
        
        
          
            CNN
          
        
        
          , với ôngTrump,
        
        
          thời điểm ký kết rất quan
        
        
          trọng. Bầu cử tổng thống
        
        
          Mỹ sẽ diễn ra chỉ chưa đầy
        
        
          hai tháng nữa và hiện ông
        
        
          đang bị đối thủ đảng Dân
        
        
          chủ - ông Joe Biden dẫn trước
        
        
          trong các cuộc thăm dò. Các
        
        
          thỏa thuận bình thường quan
        
        
          hệ giữa Israel với UAE và
        
        
          Bahrain là những thành tựu
        
        
          chính sách đối ngoại lớn và
        
        
          sẽ rất có lợi cho uy tín của
        
        
          ông Trump. Báo
        
        
          
            South China
          
        
        
          
            Morning Post
          
        
        
          cũng cho rằng
        
        
          ông Trump hy vọng việc làm
        
        
          cầu nối giữa Israel và các nước
        
        
          Ả Rập sẽ giúp tăng cơ hội tái
        
        
          đắc cử cho ông.•
        
        
        
          Không chịu đeo khẩu trang? Đi đào huyệt!
        
        
          Việc ký thỏa thuận hòa bình Israel - UAE - Bahrain chắc chắn sẽ xảy ra và ông Trump đã chủ ý thúc đẩy
        
        
          nó xảy ra lúc này.
        
        
          Người Palestine biểu tình tại TP Ramallah (Bờ Tây) ngày 15-9 phản đối các thỏa thuận bình thường
        
        
          quan hệ giữa Israel với UAE và Bahrain. Ảnh: EPA-EFE
        
        
          Theo tin từ báo
        
        
          
            Jakarta Post
          
        
        
          , nhà
        
        
          chức trách tỉnh East Java (Indonesia)
        
        
          vừa cho phạt tám người vi phạm quy
        
        
          định đeo khẩu trang nhằm phòng lây
        
        
          nhiễm COVID-19 phải đi đào huyệt
        
        
          mộ ở nghĩa trang địa phương dành
        
        
          chôn những người tử vong vì dịch
        
        
          bệnh này.
        
        
          Mục đích của nhà chức trách East
        
        
          Java khi ra hình phạt này là để làm
        
        
          gương ngăn những người khác coi
        
        
          thường quy định đeo khẩu trang mùa dịch. Những
        
        
          người này không bị buộc phải tham gia chôn người chết
        
        
          vì COVID-19. Công việc này đã có
        
        
          nhân viên y tế địa phương được trang
        
        
          bị đồ bảo hộ kỹ càng phụ trách nhằm
        
        
          phòng ngừa nguy cơ bị lây bệnh.
        
        
          Indonesia đã ra quy định buộc
        
        
          phải mang khẩu trang từ tháng 4.
        
        
          Indonesia hiện là một trong những
        
        
          nước có dịch nặng ở khu vực với
        
        
          hơn 225.000 ca nhiễm, trong đó
        
        
          đã gần 9.000 người chết (cao nhất
        
        
          Đông Nam Á), tính đến chiều 16-9
        
        
          (giờ châu Á), theo số liệu từ trang web thống kê
        
        
          
            Worldometer
          
        
        
          .
        
        
          
            ĐĂNG KHOA
          
        
        
          Công nhân đàomộ để chôn người chết
        
        
          vì COVID-19 ở thủ đô Jakarta (Indonesia)
        
        
          ngày 11-9. Ảnh: AFP