3
THỨSÁU
3-4-2015
Thoi su
TRÀPHƯƠNG
-VIẾTLONG
L
iênquanđến thông tin
NhậtyêucầuphíaViệt
Nam (VN) phải hoàn
trả số tiền liên quan đến vụ
hối lộ củaTập đoànTư vấn
giao thôngNhật Bản (JTC)
cho các quan chức ngành
đườngsắtVNởdựánđường
sắt đô thị trêncao, ngày2-4,
đại diện Cơ quan Hợp tác
Quốc tế Nhật Bản (JICA)
tại VN đã có thông tin giải
thích thêm.
Khôngphải trả tiền
“lót tay”
Theođó,đạidiệnJICAcho
biết trong phiên xét xử tại
Nhật, phíaJTCđã thừanhận
cóhànhvi hối lộ trongdựán
xâydựngđườngsắtđô thịHà
Nội số 1 (YênViên - Ngọc
Hồi). Như vậy hợp đồng tư
vấn giữa JTC với BQL các
dự án đường sắt đã không
tuân thủ quy định đấu thầu
củaJICA.“JICAđềnghịphía
VN hoàn trả toàn bộ số tiền
đã giải ngân cho hợp đồng
tư vấn này chứ không phải
Nhật Bản yêu cầuVN hoàn
trả khoản tiền cán bộ nhận
hối lộ” - đại diện JICAgiải
thích thêm.
Trao đổi với
Pháp Luật
TP.HCM
chiều cùng ngày,
phíaJICAchobiếtviệchoàn
trả số tiền đã giải ngân cho
hợp đồng tư vấn được thực
hiện theo nguyên tắc của
Điều kiện chung của vốn
vayODANhật Bản.
Cụ thể,
chiếu theo Điều 4.03 của
văn bản này thì phía JICA
sẽ thu hồi khoản kinh phí
tài trợ ODA của bên vay
nếu phát hiện các hành vi
tham nhũng hoặc gian lận
cạnh tranh trong quá trình
thực hiện hợp đồng tài trợ.
Bên vay có nghĩa vụ cung
cấp các thông tin liên quan
đến bất cứ quan chức nào
nếu để xảy ra sai phạm.
Về khoản tiền cụ thể phía
VNphảihoàn lại,mộtcánbộ
JICAchobiếtđây là thông tin
chưađượccôngbốvìcònphụ
thuộcsố liệucungcấp từphía
chủ đầu tư dự án (Tổng cục
ĐườngsắtVN).Trong trường
hợpnày,TổngcụcĐườngsắt
(BộGTVT)sẽ làđơnvịcung
cấp thông tin cụ thể.
ViệtNamđangchờ
kết quảxử lý
Ngày2-4, Thư trươngBộ
GTVTNguyênNgocĐông
cho biêt hiện Bộ đang chờ
thông tinkếtquảxử lý (bằng
đường ngoại giao) vu an
JTChôi lôquanchưcnganh
đương săt VN.
“Hiệnchưacocon sôcuôi
cungnhưngnguyêntăccuaCơ
quanHợp tác Quốc tế Nhật
Bản (JICA) la nhưng phần
co vi pham thi ho không tai
trơnữa” -ôngĐôngchohay.
Cũng theo ông Đông, vụ
việc đang được điều tra xử
lývàcơquancó thẩmquyền
sẽquyết địnhcáccánhânđể
xảy ra sai phạm có phải bồi
JICAđềnghịhoàntiền
giảingânsaiphạm
TheođiềukiệnchungcủavốnvayODANhật,JICAsẽthuhồikhoảnkinhphítàitrợODAcủabênvaynếupháthiện
cáchànhvithamnhũng.
Mộtphần
của tuyến
đườngsắt
đô thị trên
cao tạiTP
HàNội.
Ảnh:CTV
Cánbộcóbiểuhiệntiêucựcphảithayngay
Giảmnhiềuthủtụchànhdân,DN
“Chậmnhấtđến30-11-2015phảihoàn thànhviệccậpnhật,
côngkhai thông tinvề thủ tụchànhchính (TTHC) trênCổng
thông tin điện tử của TP, nhập dữ liệu thông tin về TTHC
vàocơsởdữ liệuquốcgia.Đến30-12-2015,hoàn thànhviệc
côngkhai thông tinTTHCđãđượcchuẩnhóa, côngbố trên
trang thông tin điện tử và trụ sở các đơn vị thực hiện” - Sở
TưphápTP.HCM thôngbáo tại hội nghị triểnkhai kếhoạch
đơngiảnhóaTTHC thuộc thẩmquyềngiảiquyết củaUBND
TP, tổ chức ngày2-4.
Theo yêu cầu của TP, đến trước ngày 30-4, các sở, ban
ngành,UBNDcấphuyện, cấpxãphảihoàn thànhviệc thống
kê, lậpdanhmụcTTHC.SởTưphápcónhiệmvụxâydựng
kế hoạch, chủ trì thực hiện kế hoạch này; tổng hợp kết quả
báo cáo chủ tịchUBNDTP.
Quyết định 1050/2015 của UBNDTP nêu rõ kế hoạch
đơn giản hóa TTHC nhằm đảm bảo 100% TTHC thuộc
chức năng giải quyết của TP được công bố công khai trên
Cổng thông tinđiện tửcủaTPvàniêmyết tại nơi tiếpnhận,
giải quyết.Quyết địnhcũngyêucầubãi bỏ, cắt giảmnhững
TTHCkhôngcần thiết, khôngphùhợp, gâykhókhăn, phiền
hà cho người dânvà doanhnghiệp…
Trongphụ lụcđínhkèmQuyếtđịnh1050,nhóm lĩnhvựccó
nhiềuTTHCcầnTPký trực tiếphoặccóýkiến làvănhóa-thể
thao(28thủtục),tàinguyênvàmôitrường(24thủtục).
CẨMTÚ
thườnghay không.
Trươcđo, tai cuôchopbao
chiêu 1-4, ông Yamamoto
Kenichi, phó đại diện Văn
phòng JICA taiVN, chobiêt
đây la lân thưhai kể từnăm
2008pháthiện tình trạnghối
lộ trong các dự ánODAcủa
Nhật tạiVN.PhiaNhâtđang
yêucầuVNhoàn lạisố tiềnđã
giảingânchohợpđồng tưvấn
trongdựánnàyvì đãđểxảy
ra sai phạm.ÔngYamamoto
Kenichi mongmuôn đây là
vụ hôi lô cuối cùng bởi nếu
xảy ra lần thứba, người dân
Nhật chắc chắn sẽ lên tiếng
và yêu cầu Nhật dừng cấp
ODAchoVN.
Liên quan đên sự vụ này,
CơquanCSĐTBôCông an
đakhơi tôbịcancácôngTrần
QuốcĐông(nguyênphó tổng
giámđốcTổngCôngtyĐường
sắt VN), Phạm Hải Bằng,
PhạmQuang Duy, Nguyễn
Nam Thái, Trần Văn Lục,
NguyễnVănHiếuđều thuộc
BQLcácdựánđườngsắt.
s
“Nếukhông…thìsẽ
khôngcònlốithoát”
Nhắc tới vụ các quan chức
ngànhđườngsắtViệtNamnhận
hối lộ từTậpđoàn JTCcủaNhật (vụnhậnhối lộ thứhai xảy ravới
cácdựánODAcủaNhật tạiViệtNam từnăm2008), tại cuộchọp
báo chiều1-4, đại diện lãnhđạoCơquanHợp tácquốc tếNhật
Bản (JICA) nói: “Tôimongđây làvụ cuối cùngbởi nếu xảy ra lần
thứba,ngườidânNhậtBảnchắcchắnsẽ lêntiếngvàyêucầuNhật
dừngcungcấpODAchoViệtNam. Rút kinhnghiệm từvụnày, cả
hai phíađềuphải bắt tay vào thựchiệnnghiêm túc. Nếu không
thì sẽkhôngcòn lối thoát”.
Lời cảnhbáovềnạn thamnhũngởcácdựánODAcủavị lãnh
đạo JICAđã làmchobiếtbaongười cảm thấyhết sứcxótxa.
Xót xabởi đó là tiềnđi vaymượn từ tiền thuế củanhândân
nướcbạngiúpchúng taxâydựngphát triểnđấtnước, ấyvậymà
cóngười cònăn trênchínhđồng tiềnđi vayđó. Xót xabởi những
“quantham”đãăntrêncáivaymượnchotương laichứkhôngphải
ăn trêncáidohọ tạo rahaygópphần tạo ra.
Phảnhồi dưới nhiềubài báođăng tải thông tin trên, không
ít người dânViệt Namđã cảm thấy xấuhổ về sự vụnày trước
người dânNhật Bản. Lòng tự trọngdân tộcphầnnàođãbị tổn
thươngkhiđấtnướcmìnhnhậnđượcsựchiasẻ,hỗ trợcủanhân
dânnước bạnmà lại để xảy ranhững sự việc làmmất thểdiện
quốcgianhư thế.
Sự thật là trong suốt baonămqua, ViệtNamđã “tuyên chiến”
vớithamnhũngmộtcáchmạnhmẽ.Vìchúngtađãnhậndiệnmột
cách sâu sắc táchại khủngkhiếp củanóđối với sựphát triển, từ
sựbòn rútsinh lựcquốcgiachođếnviệc làmxóimòn lòng tincủa
dânchúngvàochínhnhữngcôngbộccủamình.Hành langpháp
lýđểphòng, chống “quốcnạn” nàyđã liên tụcđượchoàn thiện.
Cácnhà lãnhđạoViệtNamcũngđãtuyênbốrấtrõ“khôngcóvùng
cấmnào”đốivớiviệcxử lý thamnhũng.Và thực tếcho thấycó rất
nhiềuvụthamnhũngtừnhỏđến lớnvàrất lớnđãđượcpháthiện,
xử lý, trongđó có cảnhữngvụ thamnhũng liênquanđếndựán
ODAcủaNhậtđã từngbị tuyênmứcáncao.
Quyết tâm và kết quảđó là rất đángghi nhậnnhưngngười
tavẫncảm thấycầncómột sựmạnh tayhơnhơnnữa, vì những
nguy cơ từ thamnhũngvẫnđangámảnh cho sựphát triển của
đất nướcđi lên từđói nghèonhưViệtNam. Nhất làkhi chúng ta
đang tiếnhànhhội nhậpquốc tế sâu rộng thìmôi trườngđầu tư
vàuy tínquốcgiacầnphảiđượcgiữgìnnhưmộtbáuvật.Điềuấy
đòihỏicuộcchiếnchốngthamnhũngcầnphảiquyết liệthơnnữa
đểxóabỏsựngờvựccủacácquốcgiakhiđến làmăntạiViệtNam.
“Nếukhôngthì sẽkhôngcòn lối thoát”.Lờicảnhbáocủavị lãnh
đạo JICA trong trườnghợpnàycầnphải đượcxemnhưcảnhbáo
chonhững thách thức trong cuộc chiến chống thamnhũng tới
đây.
MINHCƯỜNG
Ngày 2-4, Thứ trưởng BộGTVTNguyễn
HồngTrường khẳngđịnh tổng thầu (Công
tyhữuhạnTậpđoànCục6đườngsắtTrung
Quốc) phải chịuhoàn toàn tráchnhiệm về
chất lượng, tiếnđộ, an toàngiao thông, an
toàn laođộngcủadựánđườngsắt trêncao
tuyếnCát Linh -HàĐông.
ÔngTrườngcũngyêucầukiểmtra lạihợp
đồng với các nhà thầuphụ, hợpđồngnào
đang ký dạngnguyên tắc thì phải chuyển
sang ký chính thức, nhà thầunào chưa ký
hợp đồngmà đã thi công thì dừng ngay.
Bên cạnhđó, tư vấngiám sát nào cóbiểu
hiện tiêucực, vắngmặt trong thờigian làm
nhiệmvụphải thayngay.TheoôngTrường,
phải đẩynhanh tiếnđộdự ánđểđến cuối
năm2015cơbảnphảixongphầnhạtầng,có
mộtsốđoàntàuhoạtđộngthửvàđếntháng
3-2016, dựán sẽhoàn thànhvà chính thức
đi vàohoạtđộng theođúng tiếnđộđề ra.
Trướcđó,dựánđườngsắt trêncao tuyến
HàNội -Cát Linhđãđểxảy rahai vụ tai nạn
nghiêmtrọng làmmộtngườichết.Sauđó,Bộ
GTVTđã tạmngừngdựánđểkỷ luật,giáng
chức các cánbộ liênquan. Hiện các hạng
mụcdựánđãhoạt động trở lại nhưng tiến
độchậm, chưađápứngyêucầu.
VIẾTLONG
