CHỦNHẬT 13-9-2015
4
QUỐC TẾ
Ảnhvệ tinhđăng trên tạpchí
TheDiplomat
tương tựvới cáchìnhảnhBộQuốcphòng
đang theodõi.
NgườiphátngônBộQuốcphòngPhilippines
TrungQuốctiếp
tụcxâysânbay
trênđáSubi
Thượng nghị sĩ JohnMcCain khẳng địnhBắcKinh bộc lộ ý đồ rõ ràng
muốn quân sự hóa quần đảo Trường Sa.
HOÀNGDUY
B
áo
Washington Post
của Mỹ ngày 11-9
(giờ địa phương) đã
đăngbài viết với đầu
đề
“Hoạt động của
TrungQuốcởbiểnHoaNamgây
rắc rối cho ôngObama”
.
Mở rộngđườngbăng
trênđáSubi
Bài viết ghi nhận Trung Quốc
đang tiếp tụcxâydựngsânbay trên
đáSubivàđáVànhKhăn trênvùng
biển tranh chấpởbiểnĐôngngay
trước khi Chủ tịch Trung Quốc
TậpCậnBìnhviếng thămMỹvào
ngày 24-9 tới.
Bằng chứng là các bức ảnh vệ
tinh thươngmạiđãđượcTrung tâm
Nghiên cứu chiến lược và quốc tế
(CSIS)mới côngbốvàongày8-9.
Ảnh vệ tinh cho thấy trên đá
Subi, TrungQuốc đã san lấp, cán
và trải đá trên đường băng quân
sự. Khu vực san lấp rộng khoảng
200 feet (60,96m) và dài gần 1,4
dặm (2.025m).
Báo
WashingtonPost
chobiếtcác
chuyêngiaTrungQuốcxemquaảnh
vệ tinh đều nhận xét đường băng
sẽcònđượcmở rộngvà trải nhựa.
Ảnhvệ tinhcũngcho thấy trênđá
VànhKhăn,TrungQuốcđãbắtđầu
xâymột bức tường gia cố dài gần
2 dặm (3.210m). Các chuyên gia
nhận xét đây là công đoạn Trung
Quốc đã từng tiến hành trước đó
trênđáSubiavàđảoPhúLâm(quần
đảo Hoàng Sa của Việt Nam) để
xâydựng sân bay.
Song song theođó, tối 10-9, tạp
chí
The Diplomat
của Nhật cũng
đã công bố hình ảnh vệ tinh chụp
ngày3-9cho thấyhoạtđộngcải tạo
đất củaTrungQuốc trên đá Subi.
Báo
WashingtonPost
bình luận
công trìnhxâydựngmớicủaTrung
Quốc trên biểnĐông sẽ gây căng
thẳng cho cuộc hội đàm sắp tới
giữa Tổng thống Obama và Chủ
tịchTậpCậnBình.
Thách thứcmới với
NhàTrắng
Mỹ đã yêu cầu Bắc Kinh dừng
bồi đắpxâyđảonhân tạo trênbiển
Đông. Hồi tháng 8, Trung Quốc
cũngđã tuyênbốdừngcải tạoxây
đảo nhân tạo trên biển Đông. Ấy
vậymàhình ảnhvệ tinhđã chứng
minh Trung Quốc nói một đằng,
làmmột nẻo.
Chuyên giaMichael J. Green,
Phó Chủ tịch Trung tâmNghiên
cứuchiến lượcvàquốc tế, nguyên
cố vấn Hội đồngAn ninh Quốc
gia Mỹ dưới thời Tổng thống
GeorgeW. Bush, nhận xét: “Khi
chính phủ Trung Quốc tuyên bố
cơ bản đã dừng công việc (cải
tạo đất), rõ ràng là họ đã không
làm như thế”.
Ông ghi nhận: “Đây là một
thách thức đối với Nhà Trắng…
Phải nói saovềvấnđềnày?Họđã
nói “không quân sự hóa các đảo”
vàTrungQuốc sắp làm bằngmọi
giá. Họ nói “không nên tiếp tục
xây dựng” thì đương nhiênTrung
Quốc vẫn cứ tiếp tục”.
ÔngMichael J. Green nói các
viên chức Trung Quốc đã nói
riêng với ông rằng Trung Quốc
đã dự tính quân sự hóa các đảo,
đá với máy bay, vũ khí phòng
không và tàu chiến. Họ nói như
vậykhôngquânTrungQuốcmới
có thểkiểm soát khôngphận trên
biển Đông.
ÔngMichael J. Green ghi nhận
Mỹ đã chủ trương chính sách tự
do hàng hải và bay qua trên biển
Đông, nhưvậy tìnhhình sắp tới sẽ
cònphức tạp.
Người phát ngônLầuNămGóc
Bill Urban tuyên bố: “Chúng tôi
đã ghi nhận tuyên bố hồi tháng
8 của Trung Quốc về việc dừng
cải tạo đất. Trong khi đó, Trung
Quốc lại giữ ý định xây dựng
thêm nhiều cấu trúc khác, trong
đó có cấu trúc phục vụmục đích
quân sự”. Người phát ngôn đề
nghị Trung Quốc phải dừng cải
tạođất vàMỹ sẽ tiếp tụcgiám sát
chặt chẽ tình hình.
Người phát ngônLầuNămGóc
nhấnmạnh:“Cáchduynhấtđểgiảm
bớt căng thẳng là ngừng các hoạt
độngđơnphươnggâybất ổn…Ý
đồ của Trung Quốc tiếp tục xây
dựng không làm giảm bớt căng
thẳng hoặc không dẫn đến một
giải pháp ngoại giao có ý nghĩa”.
Điều trầnởỦyban
Quân lực
Ủy ban Quân lực Thượng viện
Mỹđãdựkiến sẽ tổchứcđiều trần
về tình hình Trung Quốc tiếp tục
cải tạo đất trong vùng biển tranh
chấp ở biểnĐông. Tham gia điều
trần có Thứ trưởng Quốc phòng
David Shear (phụ trách khu vực
châuÁ-Thái BìnhDương) vàĐô
đốcHarryB.HarrisJr.,Tư lệnhBộ
chỉ huyThái BìnhDương.
Thượng nghị sĩ JohnMcCain,
Chủ tịchỦybanQuân lựcThượng
viện, tuyênbố: “NếuTrungQuốc
xâydựng thêmhai sânbay trênđá
Subi và đáVành Khăn, điều này
chứng tỏ hai việc…Đầu tiên là
tình hình cải tạo đất vẫn tiếp tục
mặc dù Bắc Kinh nói khác. Thứ
hai là Bắc Kinh bộc lộ ý đồ rõ
ràngmuốn quân sự hóa quần đảo
Trường Sa với sức mạnh phòng
không bằng cách sử dụng ba đảo
nhân tạo khác nhau…Nhiều đá
này trong quần đảo Trường Sa
đang bị tranh chấp”.
Ông nhấn mạnh với các radar
và tên lửa đất đối không, Trung
Quốc có khả năng thiết lập vùng
nhậndạngphòngkhôngvàduy trì
tìnhhìnhbiểnĐông theoýđồ của
TrungQuốc.
Hồi tháng 7, Đô đốc Harry B.
Harris Jr. đã từng phát biểu tại
Diễn đàn an ninhAspen: “Trung
Quốcđang thayđổi nguyên trạng,
chủyếu làxâydựngcácđảonhân
tạo trên các rạn san hô, đá và
mỏm ngầm”.
Ông nhấn mạnh: “Tôi tin rằng
hànhđộng củaTrungQuốcnhằm
củngcốyêusáchchủquyềncó thể
gây hậu quả nặng nề đối với an
ninhvàkinh tếcủaMỹbằngcách
làm rối loạncácquyđịnhvàchuẩn
mựcquốc tếmàcộngđồngquốc tế
đã thực hiện từ nhiều thập niên”.
DươngKhiếtTrì nhắc
khéoMỹ
Báo
Washington Post
nhận xét
sựkiệnTrungQuốc tiếp tụccải tạo
đất trong vùng biển tranh chấp ở
biểnĐôngxảyra trùnghợpvớimột
sự kiện chưa từng thấy. Năm tàu
hải quân TrungQuốc đi qua biển
Bering gần bờ biển bangAlaska
vào đúng lúc Tổng thốngObama
viếng thămbangnày.
Báodẫn lờimột chuyêngiaMỹ
giấu tên cho rằng các tàuhải quân
TrungQuốccó thểđang trênđường
trở về từ cuộc tập trận chung với
hải quânNga trênĐịaTrungHải.
Ngày3-9, người phát ngônNhà
TrắngJoshEarnest tuyênbốcác tàu
Trung Quốc hoạt động trên vùng
biểnquốc tếvàkhôngcódấuhiệu
cho thấyhoạtđộngcủacác tàunày
đe dọa nướcMỹ.
Trongkhiđó,hãng tinUPI (Mỹ)
đưa tin trả lời báo
China Daily
(TrungQuốc)hôm11-9vềchuyến
thămMỹ sắp tới củaChủ tịchTập
Cận Bình, Ủy viênQuốc vụ viện
TrungQuốcDươngKhiết Trì cho
rằngMỹ không nên can thiệp vào
vấnđề tranh chấpởbiểnĐông.
ÔngnóiTrungQuốcđãcamkết
giảiquyếthòabình tranhchấphàng
hải vànhiều tranh chấpkhác, vậy
nênnướckhácđừngxenvào.Ông
khẳng định Mỹ và Trung Quốc
vẫn cần hợp tác chặt chẽ dù có
xảy ra vấn đề tin tặc hay các bất
đồng khác.
◄
PhilippinessợTrungQuốcphongtỏa
đườngbiển
Trang tin
InternationalBusinessTimes
(Mỹ)ngày11-9đưa tinhình
ảnhvệ tinhmới côngbốcho thấyTrungQuốcđãcóbướcphát
triểnmớiđángkể trongxâydựngđườngbăng trênđáSubi vốn là
khuvực tranhchấp trênbiểnĐông.
Trang tinnàynhậnđịnhmộtkhi công trìnhxâydựnghoàn thành
sẽcungcấp lợi thếvềquânsựchoTrungQuốc.Đườngbăngsẽ
cóchiềudài cuối cùng là3.300mvàhoàn toànphùhợpvớihầu
hếtmáybaychiếnđấuvàhậucầncủaTrungQuốc.Công trình
xâyđườngbăng trênđáSubi làcông trình thứbaxây trêncácđảo
nhân tạo.
Trongkhiđó,báo
PhilippineStar
(Philippines) cho rằngdựáncải
tạođấtcủaTrungQuốc trênđáSubi sẽcải thiệnđángkểnăng lực
củaquânđộiTrungQuốc trongchiến tranhchống tàungầm. Báo
nhậnđịnh theophân tíchcủacácchuyêngia, cáccơsởquânsự
mới xâydựngcủaTrungQuốc trênbiểnĐông làmgia tăngkhả
năngTrungQuốc thiết lậpvùngnhậndạngphòngkhông trên
biểnĐông.
Nhàsửhọcquânsự JoséCustodionhậnđịnhđáSubi chỉ cáchđảo
ThịTứ (Philippineschiếmđóng)12hải lývànếuTrungQuốcđưa
cơsởquânsự trênđáSubi vàohoạtđộng thìTrungQuốccó thể
phong tỏakhuvực,máybay lênxuốngđảoThịTứcó thểsẽbị cấm.
ẢnhvệtinhtrênđáSubingày18-7
(trái)
vàngày3-9
(phải)
chothấyTrungQuốctiếptụccảitạođất.Ảnh:VICTORROBERTLEE,DIGITALGLOBE
Hàngchụcmáyxúc,
cầncẩu,xetải,xeben
bánhxích liêntụcđổ
cátvàđầmnén.
(Tạpchí
TheDiplomat
môtả
hoạtđộngxâysânbaycủa
TrungQuốctrênđáSubi)
