7
THỨBẢY
5-12-2015
Bandoc
NGUYỄNQUỲNH
N
hiều bạn đọc báo
PhápLuật TP.HCM
thắcmắc:Trongviệc
giải quyết khiếu nại về đất
đai,quyđịnhcủaLuậtĐấtđai
2013 có gì khác so với luật
cũ? Đối với các quyết định
giảiquyếtcủachủ tịchUBND
cấp tỉnh, người dân có c n
được khiếunại tiếpđến cấp
trungương (Thanh traChính
phủhayBộTN&MT…)hay
khởi kiện ra t a?
LuậtsưLêVănHoan(Đoàn
Luật sư TP.HCM) cho biết:
Luật Đất đai 2003 quy định
rõ trình tự, thủ tục về giải
quyếtkhiếunại tạiĐiều138.
Theo đó, trường hợp khiếu
nại do chủ tịch UBND cấp
huyệngiải quyết lầnđầumà
người khiếunại khôngđồng
ý thì có quyền khởi kiện tại
TAND hoặc tiếp tục khiếu
nại đến chủ tịchUBND cấp
tỉnh. Trường hợp khiếu nại
do chủ tịchUBND cấp tỉnh
giải quyết lầnđầumà người
khiếunạikhôngđồngý thìcó
quyềnkhởi kiện tại TAND.
NayLuậtĐấtđai2013quy
định việc giải quyết khiếu
nại,khiếukiện theoquyđịnh
chungcủaLuậtKhiếunạivà
LuậtTố tụnghànhchính.Cụ
thể, Điều 204 luật này quy
định: “1.Người sửdụngđất,
người cóquyền lợi và nghĩa
vụ liên quan đến sử dụng
đất cóquyềnkhiếunại, khởi
kiện quyết định hành chính
hoặc hành vi hành chính về
quản lý đất đai. 2. Trình tự,
thủ tục giải quyết khiếu nại
quyết địnhhànhchính, hành
vihànhchínhvềđấtđai thực
hiện theoquyđịnh củapháp
luật về khiếu nại. Trình tự,
thủ tụcgiải quyết khiếukiện
quyết địnhhànhchính, hành
vihànhchínhvềđấtđai thực
hiện theoquyđịnh củapháp
luật về tố tụnghành chính”.
Nhưvậy, vớiLuậtĐất đai
2013 thì cần lưuý làđối với
trườnghợpkhiếunại dochủ
tịchUBNDcấp tỉnhgiảiquyết
lần đầumà người khiếu nại
không đồng ý thì có quyền
khiếunạilầnhaiđếnbộtrưởng
quản lýngành, lĩnhvựchoặc
khởi kiện vụ án hành chính
tại t a án theo quy định của
Luật Tố tụnghành chính.
“Vậyquyếtđịnhhànhchính
về quản lý đất đai là những
loại quyết định nào? Hành
vi hành chínhvềquản lýđất
đai là những hànhvi nào?”.
Với câu hỏi này, viện dẫn
LuậtTố tụnghànhchính, luật
sưHoangiảiđáp:Quyếtđịnh
hành chính là vănbảndo cơ
quan hành chính nhà nước,
cơ quan, tổ chức khác hoặc
người có thẩm quyền trong
các cơ quan, tổ chức đó ban
hành, quyết địnhvềmột vấn
đềcụthểtronghoạtđộngquản
lý hành chính được áp dụng
một lầnđốivớimộthoặcmột
số đối tượng cụ thể.
Khiếunạiđấtđai:
Luậtmớikhácgì
luậtcũ?
Nhưvậy, có thểhiểuquyết
định hành chính trong lĩnh
vựcđất đai đó làquyết định
giao đất, cho thuê đất, thu
hồi đất, trưngdụngđất, cho
phép chuyển mục đích sử
dụng đất, bồi thường, hỗ
trợ, giải phóng mặt bằng,
tái địnhcư, cấphoặc thuhồi
giấy chứng nhận quyền sử
dụng đất, gia hạn thời hạn
sử dụng đất...
C n hành vi hành chính
trong lĩnhvựcđấtđai
làhành
vi của cơ quan hành chính
nhà nước, cơ quan, tổ chức
kháchoặccủangườicó thẩm
quyền trongcơquan, tổchức
đó thựchiệnhoặckhông thực
hiệnnhiệmvụ, côngvụ theo
quyđịnhcủapháp luật trong
lĩnh vực đất đai.
s
Cơquan
trả lời
Thưởngtiềntriệuchomỗi
giađìnhtiếtkiệmđiện
TổngCông tyĐiện lựcMiềnBắc (EVNNPC) vừa
tổ chức lễ tổng kết thí điểm chương trình thi đua gia
đình tiết kiệm điện. Ông HồMạnh Tuấn, Phó Tổng
GiámđốcEVNNPC, chobiết EVNNPCđã triểnkhai
chương trình ở 27 tỉnh, TP phía Bắc. Các gia đình
tham gia chương trình để đạt được giải thưởng “Gia
đình tiết kiệm điện” 500.000 đồng phải đảm bảo các
tiêuchí sau:Tiết kiệm ít nhất 10% tổng sản lượng tiêu
thụ so với các tháng cùng k năm 2014 (từ tháng 4
đến tháng10).
Ngoài ra, những hộ dân nào đạt tiêu chí “Gia đình
tiết kiệmđiện”và sửdụngmột trongba sảnphẩm tiết
kiệm điện (điều h a Invester, bình nước nóng năng
lượngmặt trời, bóngđèn tiết kiệmđiện…) sẽđạt tiêu
chíhộ“Giađình tiếtkiệmđiện tiêubiểu”,được thưởng
1 triệu đồng/gia đình.
Dựkiến chương trình thuhút được sự thamgia của
hơn600.000hộgiađình. Lễ traogiải cácgiađình tiết
kiệm điện tiêu biểu sẽ được tổ chức đồng loạt tại 27
tỉnh,TP trong tháng12-2015.Tổngcơcấugiải thưởng
là gần3 tỉ đồng.
TRÀPHƯƠNG
ThứHai, 7-12:
Sáng
:
Luật sư ĐẶNG
TRƯỜNGTHANH(dânsự,
hìnhsự, laođộng,kinh tế).
Chiều
:
CácluậtsưPHẠM
CAOTHÁI (dân sự, hình
sự, nhà đất, hônnhângia
đình), TRỊNH CÔNG
MINH (dân sự, nhà đất,
Luật Doanh nghiệp, hôn
nhân gia đình).
ThứBa, 8-12:
Sáng
:
Luật sưHUỲNH
ĐỨCHỮU (dân sự,Luật
Doanhnghiệp, nhà đất).
ThứTư, 9-12:
Sáng
:
LuậtsưNGUYỄN
ĐÌNHHÙNG (hình sự,
dân sự, nhà đất).
ThứNăm, 10-12:
Sáng
:
LuậtsưTÔNGỌC
MINH TUẤN (dân sự,
hình sự).
ThứSáu, 11-12:
Sáng
:
Các luật sư
NGUYỄNHỮUDANH
(dân sự, hình sự, kinh tế),
NGUYỄNBẢO TRÂM
(dân sự, hình sự, tố tụng,
kinh tế).
ThứBảy, 12-12:
Sáng
:
CácluậtsưĐOÀN
THỊNGỌCLINH(dânsự,
hôn nhân gia đình), LÊ
TRẠCHGIANG (dânsự,
kinhdoanh, thươngmại).
Trợgiúp
pháplýmiễnphí
Lịch tưvấnpháp luậtmiễnphí của
báo
PhápLuậtTP.HCM
(Từ7-12đến12-12)
Sáng: Từ 8 giờ đến 11 giờ; chiều: Từ 14 giờ đến
16giờ30.
Địađiểm:34HoàngViệt, phường4, quậnTânBình,
TP.HCM.
Lịchtưvấnpháp luậtcủaTrungtâm
Trợgiúppháp lýnhànướcTP.HCM
Sáng: Từ 7 giờ 30 đến 11 giờ 30; chiều: Từ 13 giờ
30đến17giờ.
Địađiểm:470NguyễnTriPhương, phường9, quận
10, TP.HCM.
ThứHai, 7-12:
Sáng
:
Các luật sư
NGUYỄNTHẠCHTHẢO,
LÊHUYỀNĐỨC,TRẦN
BÁHỌC.
Chiều
:
Trợ giúp viên
TRẦN MINH HUỆ,
các luật sư NGUYỄN
THỊ THUTHỦY, NGÔ
ĐỒNGHÙNG.
ThứBa, 8-12:
Sáng
:
Trợ giúp viên
NGUYỄNTHANHGIANG,
HUỲNHKHẮCTHUẬN,
NGUYỄNĐỊNHTƯỜNG.
Chiều
:
CácluậtsưTRẦN
VÂNLINH,LƯUPHƯƠNG
NHẬTTHÙY,VŨVĂNTÚ.
ThứTư, 9-12:
Sáng
:
Trợ giúp viên
NGUYỄNTHANHGIANG,
các luật sưHOÀNGTHỊ
THU,VŨTHANHQUY.
Chiều
:
Trợ giúp viên
TRẦNMINHLỘC,cácluật
sưNGUYỄNTHỤYANH,
NGUYỄNVĂNGIÁP.
ThứNăm, 10-12:
Sáng
:
TrợgiúpviênBÙI
THỊCÔNGNƯƠNG,các
luật sư HOÀNGCÔNG
KHANH,NGUYỄNVĂN
SÁNG.
Chiều
:
Phó Giám đốc
- trợgiúpviênLÊMINH
PHÚC, các luật sưĐÀO
THỊBÍCHLIÊN, PHAN
VĂNGIANG.
ThứSáu, 11-12:
Sáng
:
Phó Giám đốc
- trợ giúp viên HUỲNH
TẤNĐẠT
(tiếp dân - tư
vấn), các luật sư ĐINH
THỊ QUỲNHNHƯ, LÊ
SONGTÙNG.
Chiều
:
Trợ giúp viên
TRẦNMINH LỘC, các
luậtsưNGÔLỆQUỲNH,
HUỲNHVÂN TUYẾT
NHUNG.
Thuhôiđâtxâydưngmôtdưannhaở.Anh:HTD
TheoLuậtĐấtđai2013,trườnghợpkhiếunạidochủtịchUBNDcấptỉnhgiảiquyết
lầnđầumàngườikhiếunạikhôngđồngýthìcóquyềnkhiếunạilầnhaiđếnbộ
trưởngquảnlýngành,lĩnhvựchoặckhởikiệnvụánhànhchínhtạitòaán.
Saukhi nhậnđượcđơnkhiếu
nại củangười dândobáo
Pháp
Luật TP.HCM
chuyển đến, các
cơquan chức năngđã có công văn trả lời như sau:
l
Trả lời đơncủaông
PhanNgọcNhan
(95/102 tổ2,KP
1, TrầnXuân Soạn, phườngTânKiểng, quận 7, TP.HCM)
vềviệckhôngđồngývớigiábồi thườngđất:
UBNDquận7
chobiết:
Quaquá trình tiếpxúc, ràsoáthồsơpháp lýnguồn
gốc sửdụngđất củaôngPhanNgọcNhan, ngày5-10-2015
UBND phường TânKiểng đã có giấy xác nhận số 248/TK
vềnguồngốc, quá trình sửdụngđất củaôngNhan thay thế
giấy xác nhận trước đây. Căn cứ theo giấy xác nhận mới
này, PhòngTN&MTquận 7 tiến hành xác định lại loại đất
đối với hộôngNhan.Ngay saukhi cóvănbảnxácđịnh loại
đất củaPhòngTN&MT, UBNDquận7 sẽ lập lại hồ sơbồi
thường theođúngphươngánđượcduyệt vàmời người dân
đến thông báo chính sách bồi thường theo đúngquy định.
l
Trả lờiđơncủa
mộtsốhộdânhẻm32đườngPhanSào
Nam, tổ dân phố 47, KP5, phường 11, quậnTânBình,
TP.HCM
về việc hộ34PhanSàoNamxâydựng lấn chiếm
hẻm:
UBNDphường 11, quậnTânBình
cho biết:
Sau khi
nhậnđượcđơnphảnánh củangười dân, ngày25-11UBND
phườngphối hợpThanh traSởXâydựng tiếnhành kiểm tra
công trình tại 34PhanSàoNam. Kết quả kiểm tra xác định
công trình này xây dựng tầng trệt đúng theo giấy phép xây
dựngđượcUBNDquậnTânBìnhcấp.Nhưng theokiếnnghị
của người dân trong hẻm, chủ công trình đã thống nhất lùi
bức tườngvào20cmđể tạo thông thoángchohẻm.Hiệnnay
UBNDphường11vấn tiếp tụcphốihợpvớiđộiThanh traSở
Xâydựng theodõivàkiểm tra tạicông trình34PhanSàoNam.
l
Trả lời đơncủaông
PhanVănBình
vàông
PhanVăn
Trung
(ấpQuýThế, xãQuớiĐiền, huyệnThạnhPhú, Bến
Tre)vềviệcbịđánhgây thương tích:
CơquanCSĐTCông
anhuyệnThạnhPhú,BếnTre
chobiết:
Quá trìnhđiều tra,
xácminh, cơ quanCSĐTđã tiến hành làm việc với hai đối
tượng gây thương tích cho ôngBình và ôngTrung, hai đối
tượngnàyđã thừanhậnhành vi dùng câyđánhgây thương
tíchhaiông. Saukhi tiếnhànhchogiámđịnh thương tật, kết
quả từ Trung tâmGiám định pháp y tỉnh Bến Tre kết luận
tỉ lệ thương tật của ông Bình là 21%, ông Trung là 10%.
Đồng thời căn cứ kết quả giám định cơ chế hình thành vết
thương của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an thì
vết thươngdo vật cứng tácđộngđúngnhưmô tả củangười
bị hại. Sau khi củng cố, thu thập đầy đủ tài liệu, chứng cứ,
ngày 18-11 Cơ quan CSĐTCông an huyện Thạnh Phú đã
ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với
Nguyễn Văn Cường và Nguyễn Tú Ái về hành vi cố ý gây
thương tích theo quy định tại khoản 2Điều 104Bộ luật Tố
tụnghình sựnăm2003để điều tra, xử lý theoquy định của
pháp luật.
TRÂNCHÍNH
ghi
