16
THỨBẢY
20-2-2016
Quốc tế
HOÀNGDUY
T
ại cuộc họp báo ngày
18-2 (giờ địa phương),
ngườiphátngônBộNgoại
giaoMỹJohnKirby tuyênbố
hìnhảnhvệ tinh thươngmại
cho thấy tên lửaTrungQuốc
mới bố trí trênđảoPhúLâm
(thuộc quần đảo Hoàng Sa
củaViệt Nam) đã đi ngược
với cam kết không quân sự
hóa ở biểnĐông củaTrung
Quốc.
Người phát ngôn khẳng
định: “TrungQuốc nói một
đằng và dường như làm
một nẻo”.
Đảngđối lậpÚc đòi
tuần tra
Trong khi đó, Reuters
đưa tinÚcvàNewZealand
đã lên tiếng kêu gọi Trung
Quốckhônggây thêm căng
thẳng ở biển Đông sau khi
Trung Quốc triển khai tên
lửa đất đối không trên đảo
Phú Lâm.
Tại cuộc họp báo sau hội
đàm với Thủ tướng New
ZealandJohnKey tạiSydney
(Úc) ngày 19-2, Thủ tướng
ÚcMalcolmTurnbull tuyên
bố: “Chúng tôi kêu gọi các
bên tranh chấpởbiểnĐông
chấmdứt bồi đắp, xâydựng
vàquânsựhóa trêncácđảo”.
Ông ghi nhận Chủ tịch
Tập Cận Bình muốn tránh
bẫy tự sát leo thangdẫnđến
chiến tranh thì cầnphải giải
quyết tranh chấp bằng luật
pháp quốc tế.
Thủ tướng New Zealand
John Key ghi nhận New
Zealand có quan hệ kinh tế
gầngũi vớiTrungQuốcnên
NewZealandcầnphải nhắc
nhởTrungQuốc về vấn đề
biểnĐông.
Phát biểu trênkênh truyền
hình Úc ABC ngày 19-2,
ông Stephen Conroy phụ
trách quốc phòng của đảng
đối lậpÚc đã lên tiếng kêu
gọi Úc phải chứng tỏ đừng
để bị Trung Quốc dọa nạt
bằng cách thực hiện tự do
hàng hải trong phạm vi 12
hải lý quanh các đảoTrung
Quốc đòi chủ quyền.
Hiện thời tàuÚcvẫn thực
hiện tuần tra trong khu vực
nhưngkhôngđếngầncácđảo
tranh chấp trên biểnĐông.
ÔngStephenConroynhấn
mạnh: “Các hiệp ước quốc
tế và luật pháp quốc tế về
biểnchophépchúng tađi tàu
trong12hải lýcủa tấtcả thực
thể tranhchấp.Nếucóphán
quyết trọng tài quốc tế hay
hiệp định ký kết thừa nhận
các đảo đó, tất nhiên phạm
vi 12 hải lý có hiệu lực…
Thế nhưng hiện nay chúng
khôngđượcmọi người thừa
nhận là lãnh thổ và chúng
ta cóquyềnđi tàuvàohoàn
toàn hợp pháp”.
TrungQuốc đổ lỗi
choMỹ
Dự kiến Thủ tướng Úc
Malcolm Turnbull sẽ đến
thămTrungQuốcvào tháng
4 tới. Còn New Zealand là
nướcphát triểnđầu tiên thừa
nhậnTrungQuốc lànềnkinh
tế thị trường.
Trongchuyến thămTrung
Quốchôm18-2,Ngoại trưởng
Úc JulieBishop đã nêu lên
quanngại về sựkiệnTrung
Quốc triển khai tên lửa đất
đốikhông trênđảoPhúLâm.
Tối 18-2, Bộ Ngoại giao
Trung Quốc đã phát thông
báo “dằnmặt”Úc.
ThủtướngÚcMalcolmTurnbull
(phải)
vàThủtướngNewZealandJohnKeyngày19-2.Ảnh:REUTERS
Thời BáoHoànCầu
củaTrungQuốcngày
19-2 tiếp tụcđăngbài xã luậnvớiđầuđề “HQ-9
là thướcđođánhgiámốiđedọaquânsựcủa
Mỹ tạibiểnĐông”. Báonhậnđịnhkhảnăng
Trung-Mỹđốimặtgiaochiến tạibiểnĐông lại
leo thang thêmmộtbướcvàhôhào toànxãhội
bình tĩnhchuẩnbị chơi váncờvớiMỹ tạibiển
Đông trong thờigiandài.
Báobiện luậnngườidânTrungQuốcphải có
nhận thứckháchquanđối với tư thếcủaTrung
Quốc tạibiểnĐông, đó làdốcsứcbảovệ “lợi
íchhợppháp”chứhoàn toànkhôngphảihành
độngcựcđoan. Báonêu lênbảy luậnđiểm:
Thứnhất,
Thời BáoHoànCầu
khăngkhăng
cho rằngxâydựngmở rộngđảoởTrườngSa
haybố trí tên lửaphòngkhôngởHoàngSađều
phùhợp luậtphápquốc tế, TrungQuốchoàn
toànkhônghànhsự lỗmãng, tácđộngđến trật
tựquốc tếhiệnnay.
Thứhai, TrungQuốc rấtquan tâmphát triển
quanhệhữuhảovới cácnước trongkhuvực,
cùngvớiViệtNam, Philippines… thôngqua
hiệp thươngđàmphánhóagiải tranhchấp
phùhợpvớinguyệnvọngchân thựccủaxãhội
TrungQuốc.
TrungQuốcbố trí tên lửaphòngkhông trên
đảoPhúLâmkhôngnhằmvàocácnước tranh
chấpbiểnĐôngvàđạiđasốngườidânTrung
Quốcđềukhôngnhìn thấy “quânsựhóa”ởbiển
Đông (!?).
Thứba, đối với truyền thôngnướcngoài,
TrungQuốc truyềnđạt thông tin rõ ràng rằng
phòngvệquânsựởđảoPhúLâmnhằmđối
phóvới lực lượngquânsựngoài khuvựcuy
hiếp.
Thời BáoHoànCầu
đổ lỗimấynămgầnđây
tàuchiếnMỹkhôngngừngđếnbiểnĐôngquấy
nhiễu, khoekhoangsứcmạnhvới ýđồgia tăng
áp lựcvới TrungQuốcnênTrungQuốcphải có
phảnứng.
Thứ tư, quânđội TrungQuốcbố tríbaonhiêu
vũkhí tại cácđảo trênbiểnĐông, xâydựngvà
giữmứcđộphòngngự thếnàophụ thuộcở lực
lượngquânsựMỹuyhiếp thếnào.
NếuMỹđưachiếnhạmcỡ lớnvàohải vực
gầncácđảohayđưamáybaychiếnđấucó
tính tấncôngđếndiệuvõdươngoai thìbố trí
quânsựsẽkhác.NếuMỹuyhiếp thựcsự thìđã
épquânđội TrungQuốcđưavũkhí càngmạnh
hơn lêncácđảo.
Thứnăm, TrungQuốckhônghyvọngxung
độtTrung-Mỹ leo thangởbiểnĐôngnhưng
nhấtđịnhphải khiếnchoMỹ tin rằngmỗi kế
hoạchgâyhấnđềusẽđốidiệnvớiphảnkích.
Nếucuối cùngbiểnĐôngxảy rađốiđầu
quânsựnghiêm trọngTrung-Mỹhay thậmchí
xungđột trực tiếp thì TrungQuốcquyếtkhông
rút lui. TrungQuốckhông thể thách thứcquyền
lựccủaMỹ trênđạidương thếgiớinhưng trước
cửabiểnĐông, TrungQuốcsẵnsàng trảgiá.
Thứsáu,nguycơchủyếuởbiểnĐôngbắt
nguồn từkhảnăngkhôngxácđịnhđượcváncờ
Trung-Mỹ.CácnướcnhưPhilippinescầnhiểu rõ
leo thangxungđộtTrung-Mỹchỉ sẽmang lại tai
ươngchohọchứkhông thể tăng thêman toàn.
Cácnước liênquannêncùngTrungQuốc tăng
cường traođổi làmdịu tranhchấp. Lôi kéoMỹ
đểkiềmchếTrungQuốc làhoang tưởng.
Thứbảy,dovấnđềbiểnĐôngđãbịMỹ,Nhật
làmnóng lên triệtđể,
ThờiBáoHoànCầu
cho
rằngTrungQuốccầnđốidiệnvới cuộcchiếndư
luận, thayđổi thóiquen thấpgiọng ítnóimà
phảinóinhiềuhơn, chỉ ra rằngdùMỹ lôikéo
đồngminh lớn tiếng thìquyềnchủđộngchiến
lượccủaTrungQuốcởbiểnĐôngvẫnvữngchắc.
CHUTÂM
Chúng tôi khôngnhìn thấy
bấtkỳdấuhiệuchothấynỗ lực
quânsựhóadừng lại…Không
cógì khiến tìnhhìnhổnđịnh
hơnvàan toànhơn.
Người phátngônBộNgoại giao
Mỹ
JOHNKIRBY
Điềuchủyếuhiệnthờilàgiảm
căngthẳngbởi lẽthịnhvượng
củaÚccũngnhư thịnhvượng
trong khu vực phụ thuộc vào
hòa bình vàmọi hành động,
dùbất kỳđộng cơnào, tạo ra
căng thẳng đi ngược với lợi
íchkhuvực.
Thủ tướngÚc
MALCOLMTURNBULL
Tiêu điểm
Phân tích và Bình luận
Úc,NewZealandchỉ trích
TrungQuốc
NgườiphátngônBộNgoạigiaoMỹnóiTrungQuốcnóimộtđằnglàmmộtnẻo.
BảyluậnđiểmngụybiệncủabáoTrungQuốc
Thôngbáo chobiết trong
hội đàm với Ngoại trưởng
JulieBishop,ỦyviênQuốc
vụDươngKhiết Trì nói Úc
khôngphải làmột bên tham
gia tranhchấpởbiểnĐông,
vậy nên không nên can dự
hay tiếnhànhcácbiệnpháp
“làm phương hại đến hòa
bình, ổn định và quan hệ
Trung-Úc”.
Ngày 19-2, Tân Hoa xã
đưa tin trong cuộc họp báo
thường lệ, người phát ngôn
BộNgoại giaoTrungQuốc
HồngLỗi khăngkhăngbám
lập luận cũ rích rằngTrung
Quốccóđầyđủcăncứpháp
lý và lịch sử đối với chủ
quyền của quầnđảoHoàng
Sa và hải vực lân cận.
Khi đượchỏi về tuyênbố
trướcđó củaBộNgoại giao
Mỹ,ngườiphátngôn tráo trở
nóiTrungQuốckhôngquân
sự hóa ở biển Đông và đổ
lỗi cho Mỹ thực hiện tuần
tra hàng hải trong khu vực
đã làm gia tăng căng thẳng
và đó là hànhđộngquân sự
hóa củaMỹ ở biểnĐông.
Báo
Thời BáoHoànCầu
ngày19-2đã đăngbài bình
luận mô tả tổ hợp tên lửa
Hồng Kỳ 9 triển khai trên
đảoPhúLâm làvũkhíphòng
thủ. Báo giở giọng đe nẹt
quânđộiTrungQuốc sẽ tiếp
tục triển khai thêm vũ khí
mạnh hơn nếuMỹ tiếp tục
đe dọa và nguy cơ đối đầu
tiềm tàng.■
ViệtNamyêucầuTrungQuốcchấm
dứt xâmphạmchủquyềnởHoàngSa
TheotrangwebChínhphủ, trả lờicâuhỏicủanhiềuphóng
viên trongnướcvàquốc tếvềphảnứngcủaViệtNam trước
thông tin củamột số kênh truyềnhình vàhãng thông tấn
nướcngoài liênquanđếnviệcTrungQuốcxâydựngcăncứ
trực thăngquânsự trênđảoQuangHòavàbố trí tên lửađất
đối khôngHQ-9 trênđảoPhú Lâm thuộcquầnđảoHoàng
SacủaViệtNam,ngày19-2,ngườiphátngônBộNgoạigiao
LêHải Bìnhnhấnmạnh:
“ViệtNamhết sứcquanngại về cáchànhđộngnói trên
củaTrungQuốc.Đây lànhữnghànhđộngxâmphạmnghiêm
trọngchủquyềncủaViệtNamđối với quầnđảoHoàngSa,
đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực cũng như an
ninh, an toàn, tựdohànghải vàhàngkhôngởbiểnĐông.
Việt Nam yêu cầu TrungQuốc chấm dứt ngay các hành
động sai trái đó”.
Cùngngày,BộNgoạigiaoViệtNamđãgửi cônghàmđến
Đại sứquánTrungQuốc tạiHàNội phảnđối cáchoạtđộng
củaTrungQuốcviphạmchủquyềncủaViệtNamởquầnđảo
HoàngSa. Pháiđoànđạidiện thường trựcViệtNam tại LHQ
cũngđãcócônghàmgửi tổng thưkýLHQđềnghị cho lưu
hànhchính thứccônghàmBộNgoại giaoViệtNamgửiĐại
sứquánTrungQuốcnói trên.
