3
THỨ BA
12-4-2016
(08)3991.4669-chuyende@phapluattp.vn
Sức khỏe & Doanh nghiệp
9B
ĐẠI TRÀNGHOÀNP/H
Thuốc thảodược
ĐIỀUTRỊHIỆUQUẢVIÊMĐẠITRÀNGCẤP&MẠNTÍNH
SảnphẩmđạtgiảiNgôiSaoThuốcViệtlầnthứ1doBộYtếtraotặng
Thànhphần:Gói4ggồm:
BộtBạch truật0,65g; BộtMộc
hương 0,35g; Bột Hoàngđằng 0,40g; Bột Hoài sơn 0,42g;
BộtTrầnbì 0,25g; BộtHoàng liên0,54g; BộtBạch linh0,35g;
BộtSanhân0,35g; BộtBạch thược0,35g; Caođặccam thảo
0,04g; Caođặcđảng sâm0,22g;Mậtongvừađủ4g
Côngdụng:
Chữa chứngđaubụng, đầyhơi, khó tiêu, kiết lỵ, viêmđại
tràngcấpvàmạn tính.
Cáchdùngvà liềudùng:
Ngàyuống3 lần,mỗi lần01gói.Đợtđiều trị 4–6 tuần.
Chống chỉ định:
Khôngdùng chophụnữ có thai, người
tiểuđường.
Tácdụngkhôngmongmuốn: Chưa thấycóbáocáo.
Đọckỹhướngdẫnsửdụng trướckhidùng.
Nhàsảnxuấtvàphânphối:
CÔNGTYTNHHĐÔNGDƯỢCPHÚCHƯNG
96 - 98NguyễnViếtXuân -HàĐông -HàNội
Điện thoại liênhệ:1800.54.54.35–0916561338
GPQC: số0503/14/QLD-TT
Viêmđạitràngmạntính-
“Sát thủ” thầm lặnggây
ung thư
Viêmđạitràngmạntínhkhôngthểđiềutrịtrongmộtsớmmộtchiềumàcần
phảikiêntrìmớicóthểtrịtậngốcbệnh.
NCBưuđãi lãi suất cho
doanhnghiệpvayngắnhạn
Từ nay đến hết năm 2016, Ngân hàng TMCP
Quốc Dân (NCB) triển khai gói cho vay ngắn
hạn ưu đãi lãi suất thấp dành cho doanh nghiệp
(DN).
Cụ thể, DN được áp dụng mức lãi suất ưu
đãi trong suốt thời gian vay vốn. Bên cạnh đó,
với mục tiêu tri ân khách hàng thân thiết và
tăng cường quan hệ hợp tác lâu dài, ngân hàng
đang xây dựng chương trình chăm sóc khách
hàng thân thiết với hàng loạt chính sách ưu đãi
đặc biệt. Song song với các chương trình chăm
sóc khách hàng thường xuyên, NCB chủ động
nghiên cứu, khảo sát thực tế để may đo các sản
phẩmDN phù hợp với từng ngành nghề, như
giấy, du lịch, dầu khí, vận tải, đại lý ô tô…
Đặc biệt, NCB có chính sách ưu đãi bảo lãnh
dành cho DN xây lắp với tỉ lệ ký quỹ chỉ từ 0%.
Trong thời gian tới ngân hàng sẽ tiếp tục triển
khai một loạt sản phẩmmới theo đặc thù từng
ngành nghề để đáp ứng tốt hơn nữa nhu cầu vốn
của DN.
Với ưu đãi, nỗ lực nghiên cứu xây dựng sản
phẩmmới, NCBmong muốn đáp ứng đa dạng
nhu cầu của khách hàng, đúng theo tôn chỉ là
nhà tư vấn tài chính thân thiện, song hành cùng
DN.
NC
HÀVÂN
T
heo thốngkêcủaBộYtế,
tạiViệtNam,ung thưđại
tràng làbệnhđứng thứhai
trongcácbệnhưng thưđường
tiêuhóavớikhoảng150.000
ngườimắcvà115.000người
tửvongmỗinăm.Và ítngười
biết rằngchínhviêmđại tràng
mạn tính (VĐTMT) là “sát
thủ” thầm lặng gây nên căn
bệnh trầmkha này.
VĐTMTvà“cơnác
mộng”ung thư
VĐTMT là tình trạng tổn
thương,viêm loétởniêmmạc
đại tràng. Bệnh xuất phát từ
những đợt rối loạn tiêu hóa
khôngđược điều trị triệt để.
Biểu hiện chính của bệnh là
đaubụng, đi ngoài phânnát,
lỏng, đầy bụng…
Theo các bác sĩ, VĐTMT
kéo dài lâu năm sẽ dẫn đến
viêm nặng khiến lớp niêm
mạc đại tràng bị bào mòn,
làmmỏng thành đại tràng,
gây ra những hậu quả như
xuất huyết, thủng đại tràng
vànguyhiểmnhất làung thư
đại tràng.VĐTMT làm tăng
nguycơung thư20%-25%và
nguy cơ này có thể bắt đầu
sau7-8 nămbị bệnh.
Cácchuyêngiacũngnhận
định:30%ngườibịviêm toàn
bộđại tràngkéodài trong25
năm có nguy cơ bị ung thư
đại tràngvà tỉ lệ này sẽ tăng
lên theo thời gian. Đặc biệt,
quá trìnhung thưhóacủacác
trườnghợpVĐTMT thường
diễn ra khá thầm lặng với
triệu chứng hết sức nghèo
nàn. Bệnh chỉ gây rối loạn
tiêu hóa, đau bụng, đi ngoài
ra máu... nên thường được
phát hiện muộn khiến cho
tỉ lệ tử vongởmức rất cao.
ChặnđứngVĐTMT
bằng thuốc thảodược
Các bác sĩ chuyên khoa
khuyến cáo: Cách hiệu quả
nhất để giảm nguy cơ ung
thưdoVĐTMTgâyra làphát
hiệnvàđiều trịbệnhsớm.Tuy
nhiên, VĐTMT không thể
đượcđiều trị trongmột sớm
một chiềumà cần phải kiên
trìmớicó thể trị tậngốcbệnh.
Vì vậy, thay vì dùng các
loại thuốc cầm tiêu chảy,
kháng sinh…, người bệnh
nên sử dụng các loại thuốc
thảo dược lành tính vừa có
tác dụng hỗ trợ tình trạng
đau bụng, tiêu chảy..., vừa
giúp làm lành các vết loét
vàphụchồi hoàn toàn công
năng của hệ tiêu hóa. Điển
hình như sản phẩm Thuốc
ĐạiTràngThảoDượcđược
bào chế từ hai bài thuốc cổ
phương nổi tiếng về điều
trị VĐTMT là “Sâm Linh
Bạch Truật”và “Hương Sa
LụcQuânTử”.
Thuốc có thành phần là
các dược liệu quý nhưMộc
Hương, BạchTruật, Hoàng
Đằng… có tác dụng kiện tì
thẩm thấp, ích tràng, thanh
nhiệt, giải độc.Dođó, thuốc
không chỉ có tác dụng diệt
khuẩn, cân bằng nhu động
ruột, làm hết đau, cầm tiêu
chảymàcònkhôiphục, điều
hòachứcnăngcủađại tràng
và tì vị vốnđãbị suyyếu, từ
đó, điều trị tậngốcVĐTMT
và ngăn ngừa tái phát.
Sản xuất tại nhà máy đạt
tiêu chuẩn GMP - WHO,
hiệu quả điều trị VĐTMT
của Thuốc Đại Tràng Thảo
Dược đã được khẳng định
trong nhiều năm qua. Năm
2014, sảnphẩmnàyvinhdự
được BộY tế trao tặng giải
thưởng cao quý Ngôi Sao
ThuốcViệt.
Bêncạnhviệc tíchcựcđiều
trịbằng thuốc,ngườibệnhcần
cóchếđộănuốngkhoahọc.
Cụ thể,nênănchínuốngsôi,
hạn chế dùng các chất kích
thíchnhư rượu, bia, tránhăn
các loại thức ăn không hợp
vệ sinh…
Tr uy cập webs i t e
để
biết thêm thông tin về bệnh
viêmđạitrànghoặcgọitớitổng
đàimiễncước1800545435để
đượccácchuyêngia tưvấn.
■
30.000vémiễnphí đêmnhạc
TrịnhCôngSơn
Vào lúc 7 giờ sáng 15-4, khán giả yêumến nhạc
Trịnh sẽ có cơ hội nhận vé tham gia chương trìnhĐêm
nhạc kỷ niệm 15 năm ngàymất của nhạc sĩ TrịnhCông
Sơn, tại Trung tâm thươngmại CrescentMall, khu đô
thị PhúMỹHưng, quận 7, TP.HCM. Đặc biệt, nhưmọi
năm, ban tổ chức sẽ ưu tiên cho những người đến trước
và dành 2.000 vé cho những người ở ngoài TP.HCM
đăng ký qua email
.
Với tên gọi Nối vòng tay lớn, đêm nhạc tưởng nhớ
TrịnhCông Sơn 2016 có chủ đề hướng về quê hương,
đất nước. 26 tiết mục được trình diễn trong chương
trình để tưởng nhớ đến vị cố nhạc sĩ tài hoa và di sản
mà ông để lại cho đời theomột phong cáchmới nhưng
vẫn đậm chất Trịnh. Đêm nhạc sẽ diễn ra vào ngày 22-
4, tại Công viênThe Crescent (HồBánNguyệt), khu đô
thị PhúMỹHưng, quận 7, TP.HCM.
NC
Khai trươngSiêu thị Co.opmartBếnLức,
LongAn
Sau gầnmột năm xây dựng, Liên hiệpHTXThương
mại TP.HCM - SaigonCo.op đưa vào hoạt động Siêu
thị Co.opmart Bến Lức vào ngày 9-4. Đây là siêu thị
thứ 82 của toàn hệ thống và là siêu thị thứ hai tại tỉnh
LongAn.
Tọa lạc tại 61 quốc lộ 1A, khu phố 4, thị trấnBến
Lức, huyệnBến Lức, LongAn, Co.opmart Bến Lức
được đầu tư xây dựng với vốn gần 75 tỉ đồng, diện
tích sử dụng hơn 4.000m
2
, kinh doanh trên 30.000mặt
hàng thiết yếu thuộc nhiều ngành hàng, dịch vụ. Chẳng
hạn như khu siêu thị tự chọn, thời trang, khu ẩm thực,
dịch vụ tiện ích…
Được khai trương vào thời điểmCo.opmart chào
mừng tuổi 20, do vậy khi đếnmua sắm tại Co.opmart
Bến Lức dịp này, khách hàng nhận được nhiều ưu đãi
hấp dẫn. Cụ thể, các sản phẩm thực phẩm tươi sống,
hàng công nghệ, đồ dùng gia đình, maymặc thời trang,
hóamỹ phẩm được giảm giá đến 50%. Bên cạnh đó,
khách hàng còn được tặng hàng trăm phần quà hấp
dẫn như đường, nước rửa chén, dầu thực vật, nón bảo
hiểm…Đặc biệt là cơ hội trúng thưởngmaymắn với
các giải thưởng giá trị như xeHonda Lead, bếp hồng
ngoại, tủ lạnh, máy giặt…
THANHTÚ
Mệtmỏi,mất ngủ, chánănvà
camkết… là tiên
Trongbốnkhoáilạcvềvậtchấtthìăn,
ngủđứnghàngthứnhấtnhì,trướccả
sinhlývàbàitiết.
Ănngonmiệng!
Làkhoái cảm thèmmuốnănuống.
Ănmất ngonxảy rakhi khôngcòn thèmmuốnnày
dùcơ thểvẫncónhucầuvềnăng lượng.
Ngủngon!
Giấcngủngongiúp sứckhỏebềnbỉ, là liều thuốcchữa
mọimỏimệt.Đượcchiết xuất từĐông trùngHạ thảo
và thảodược trânquý,
viênbổHạThảoVương
theo
công thứcbí truyền từdược sưTâyTạngđãchohiệu
quảkhá tốt trên85%bệnhnhânkémăn, kémngủ.
Hạ
ThảoVương
giá thànhhợp lý, chỉ 15.000đồng/ngày
với camkết
“Khôngănngủ tốt, hoàn100% tiền”
.
Hãy tới nhà thuốchoặcgọi
0866.605.618
.
Sảnphẩmnàykhôngphảilàthuốc,khôngthay
thế thuốcchữabệnh.
ĐKQCsố:1002/2015/XNQC-ATTP.
