6
THỨBA
28-3-2017
Pháp luật & Cuộc sống
Ngày 27-3, TANDTP.HCMxử sơ thẩmđã tuyên phạt
HàThị ThùyDương (TiềnGiang, nguyên tiếpviên hàng
khônghãngAsianaAirlines, HànQuốc), 1,2 tỉ đồng về
tội vận chuyển trái phép tiền tệ qua biên giới. Cạnh đó,
HĐXX cũng tuyên tịch thu sung công toàn bộ số tiền bị
cáođã vận chuyển trái phép là 90.000USD, tương đương
1,97 tỉ đồng.
Theo cáo trạng, ngày 3-11-2015, trên chuyếnbay từ
HànQuốc vềTP.HCM, Dương cùng phi hànhđoàn của
hãnghàngkhôngđã nhập cảnh vàoViệt Nammà không
khai báo hải quan việcmang theo ngoại tệ. Quamáy soi,
hải quan phát hiệnhành lý của bị cáoDươngmang theo
90.000USD (trừ 5.000USD theo địnhmức cho phép).
Tại cơ quanđiều tra, Dươngkhai không biết số tiền
này. Trước khimáy bay cất cánhDương cónhận tin nhắn
của bạn trai người HànQuốc là có tặng quà để trong va ly
nhưng không kiểm tra. Cơ quan điều tra yêu cầuDương
cung cấp tin nhắn của người bạn trai nhưngDương không
cung cấp được.
Cơ quan công tố nhận địnhDương làm tiếp viên hàng
không từ năm 2008, nắm rõ quy định liên quan đến việc
mang ngoại tệ nhập cảnh. Trongmỗi chuyến bay vềViệt
Nam, Dương cũng là người đọc thông báo bằng tiếng
Việt về vấn đề khai báo hải quan cho hành khách...
HĐXX nhận định tại khoản 3Điều 189BLHS 2015 và
hướng có lợi cho bị cáo, đối với tội này thì có hình phạt
tiền 1-3 tỉ đồng hoặc phạt tù 5-10 năm. Tại phiên tòa,
HĐXX thấy bị cáo đủ điều kiện để thi hành án phạt tiền
trên nên đã áp dụng hình phạt tiền thay vì phạt tù.
HOÀNGYẾN
Mộtnữtiếpviênhàngkhôngđượcphạttiềnthayvìởtù
TòaápdụngquyđịnhcólợitrongBLHS2015tuyênphạttiềnbịcáothayvìphạttù.
KIMPHỤNG
N
gày27-3,SởTưphápTP.HCM
tổchứckỷniệm35nămngày
thành lập Sở và đón nhận
nhiều phần thưởng cao quý của
UBNDTP.HCM và Bộ Tư pháp.
Đây là dịp ghi nhận những nỗ lực
phấn đấu của các thế hệ lãnh đạo
và tập thể cán bộ, công chức của
Sởđểphụcvụ tốt hơn cho sựphát
triển của TP, đáp ứng mong mỏi
của người dân.
Thật sự là côngbộc
củadân
Phát biểu khai mạc, Giám đốc
SởTư pháp TPHuỳnhVănHạnh
đãôn lại truyền thống35nămhình
thành và phát triển của Sở. Trong
nhữngnămqua, SởTưphápTPđã
có nhiều chủ động, sáng tạo trong
việc thực hiện các nhiệm vụ được
giao, đạt được những thành tích
nhất định, góp phần xứng đáng
trong thành tíchcủangành tưpháp
thành phố nói riêng và tư pháp cả
nước nói chung.
ÔngHuỳnhCáchMạng,PhóChủ
tịch UBND TP.HCM, phát biểu
chúcmừng, cho rằng trong35năm
qua, các thế hệ cánbộ, công chức,
viên chức của Sở đã đoàn kết, nỗ
lực hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
chính trịđượcgiao.Sởđã thựchiện
tốtvai trò làcơquan“gáccửa”cho
TPtrongcông tácxâydựngvàhoàn
thiệnpháp luật, lànơi“gáccửapháp
lý”an toàn,hiệuquả trênnhiều lĩnh
vực.Cácmặt công tác tưphápphát
triểnmạnh cả về quymô và chất
KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY THÀNH LẬP SỞ TƯ PHÁP TP.HCM (27-3-1982 - 27-3-2017)
Luônchủđộng,
sáng tạo,hoàn
thànhxuấtsắc
nhiệmvụ
35nămquaSởTưphápTP.HCMđãgặtháiđược
nhiềuthànhcông,xứngđánglàlácờđầuvẻvang
củangànhtưpháp.
Tạibuổilễ,tậpthểvàcánhân
thuộcSởTưphápđãnhậnđược
nhiềuphầnthưởngcaoquý,ghi
nhậnnhữngnỗlựccốgắng.Tập
thểSởTưphápđượcThủtướng
Chính phủ tặng bằng khen;
ôngHàPhướcTài(nguyênPhó
GiámđốcSở),đượctặnghuân
chươngLaođộnghạngBa.Bộ
Tưpháp tặng cờ thi đua cho
tập thể SởTưphápTP; bằng
khen cho tập thể phòngHộ
tịch-Quốc tịch, cá nhân ông
NguyễnMinh Chánh (Giám
đốcTrung tâmTrợgiúppháp
lý Nhà nước), bà Hoàng Thị
Hương Lan (Trưởng phòng
Lý lịch tưpháp).Ngoài racòncóbằngkhencủachủ tịchUBNDTP.HCM
trao cho SởTưphápghi nhận thành tíchhoàn thành xuất sắc nhiệm
vụnăm2016, gópphần tíchcựcvàophong trào thi đuachungcủaTP.
PhóChủtịchUBNDTP.HCM
HuỳnhCáchMạng:“SởTưpháp
TPcầnnângcaochất lượng
thammưuchoUBNDTPnhững
quyếtsáchđểgiảiquyếtnhững
vấnđềtranhchấpquốctếphát
sinhtrênđịabànTP”.
lượng, về bề rộngvà cả chiều sâu.
Mục tiêuxâydựngnhànướcpháp
quyềnxãhội chủnghĩa, hoàn thiện
hệ thốngpháp luật đồngbộ, thống
nhất, công khai, minh bạch, một
nền tưpháp trongsạch,vữngmạnh,
dânchủ,nghiêmminh,bảovệcông
lý, phụng sự tổchức, phụcvụnhân
dânđangđặt rachoSởTưphápTP
vàngành tưphápTPnhiềuyêucầu
vànhiệmvụmới.Đâykhôngchỉ là
thách thức, tráchnhiệmnặngnềmà
còn làcơhộivàvinhdự lớn laomà
lãnhđạoTP tin tưởnggiaocho.Để
thựchiệnđượcmục tiêunày,SởTư
pháp cần làm năm việc.
Thứnhất, tiếp tục lànơi“gáccửa”
tin cậy củaUBNDTPvềpháp luật,
giúpUBNDTPcónhữngchủtrương,
quyết sách tốt, góp phần thúc đẩy
phát triển kinh tế-xã hội, nâng cao
hiệu lực, hiệuquảquản lýnhànước
trên địa bànTP. Sở phải nâng cao
chất lượng thammưu choUBND
TPnhững quyết sách để giải quyết
nhữngvấnđề tranhchấpquốc tếphát
sinh trênđịabànTP.
Thứ hai, mỗi cán bộ, đảng viên,
công chức của Sở phải tự nêu cao
tinh thần trách nhiệm, luôn học tập
và làm theo tấmgươngđạođứcHồ
Chí Minh. Phải luôn rèn luyện tư
cách, đạo đức, lối sống trong sạch
lànhmạnh,phòngchốngthamnhũng,
gươngmẫuchấphànhpháp luật,giữ
vững lập trường tư tưởng, cốt cách,
tácphongcủangườicánbộ tưpháp,
thật sự làcôngbộccủadân.
Thứ ba, phát huy đoàn kết, sức
mạnh tập thể,xâydựngđơnvị trong
sạch,vữngmạnhhoàn thànhxuấtsắc
nhiệmvụxứngđánglòngtincủalãnh
đạovànhândânTP.
Thứ tư, làmviệcchuyêncần,khoa
học, năng động sáng tạo trong tư
duyvàhànhđộngphùhợpvới thực
tiễn. Kịp thời phát hiện những vấn
đềmớiphát sinh trongcuộcsốngđể
đề xuất thành chính sách, pháp luật
nhằm thúc đẩy sựphát triểnkinh tế
trênđịabànTP.
Thứnăm,ngườicánbộtưphápcần
ghinhớ tưpháp làcơquan trọngyếu
củachínhquyền.Phảinêucaogương
phụngcông,thủpháp,nêucaolẽcông
bằng, chí côngvô tư, phải gầndân,
hiểudân, giúpdân, họcdân.
Đảng bộ, chính quyền và nhân
dânTP tin tưởng với truyền thống
đáng tự hào của ngành tư phápTP
35 năm xây dựng và phát triển tập
thểSởTưpháp sẽ tiếp tục lập thành
tíchmới,hoàn thànhxuất sắcnhiệm
vụđượcgiao.
Lácờđầuvẻvangcủa
ngành tưpháp
Thứ trưởngBộTư phápLêTiến
Châughinhậnvàbiểudươngnhững
đónggópquan trọngcủaSởTưpháp
TPđối với ngành tưpháp trong suốt
LãnhđạoSởTưphápTPnhậncờthiđuacủaBộTưpháp.Ảnh:HOÀNGGIANG
PhóChủtịchUBNDTP.HCMHuỳnh
CáchMạngtraohuânchươngLao
độnghạngBachoôngHàPhướcTài,
nguyênPhóGiámđốcSởTưpháp.
Ảnh:HOÀNGGIANG
35nămqua.ÔngChâukỳvọngSởTư
phápTPpháthuyhơnnữavaitròtham
mưu choThànhủy,HĐND,UBND
TP trongviệchoạchđịnhchính sách
pháp luậtvà tưpháp,đẩymạnhcông
táctheodõithihànhphápluậttrênđịa
bànTP.Sởcầnnângcaohiệuquảquản
lýcáchoạtđộnghànhchính tưpháp,
nhất làđăngkývàquản lýhộ tịchđể
phụcvụđắc lựcchoviệchoạchđịnh
và thực thi nhiệm vụ quản lý, phát
triển kinh tế-xã hội của TP…Đẩy
mạnhứngdụngcôngnghệ thông tin,
xâydựngcơsởdữ liệu thông tin liên
thôngvớicácsở,ngànhcủaTPtrong
lĩnhvựcquản lýcủangành.
SởTưphápcầnthammưuchoUBND
TPxâydựngvà banhành các chiến
lược,quyhoạchphát triểnmạng lưới
cungcấpdịchvụcông trong lĩnhvực
tưphápnhư luật sư, trợgiúppháp lý,
côngchứng,thừaphátlại,giámđịnhtư
pháp.Nângcao trìnhđộchuyênmôn
nghiệpvụvàngoạingữđápứngnhu
cầuhộinhậpcủaTP.ÔngChâucũng
đề nghị lãnhđạoThànhủy,HĐND,
UBNDTPtiếptụcquantâmlãnhđạo,
tạođiềukiện thuận lợi cho công tác
tưpháp, cáccấpcácngànhphối hợp
chặtchẽhơn,hiệuquảhơnvớiSởTư
phápTP.TheoôngChâu, lễkỷniệm
35năm sẽ làmốc sonmới đánhdấu
bướcchuyểnmìnhmạnhmẽcủaSở,
mãimãi xứngđángvới lácờđầuvẻ
vangcủangành tưpháp.
Tạibuổi lễcũngdiễn racuộcgiao
lưugiữacác thếhệ lãnhđạo, cánbộ
SởTưphápTPquacác thời kỳ.
n
