10
THỨSÁU
23-3-2018
Bạn đọc
Muốncóbằng láiquốc tế, rấtđơngiản
Theohướngdẫn của SởGTVTTP.HCM, thủ tụcđổi GPLX
quốc tếnhư sau:
Điềukiện:
Người VN, người nước ngoài có thẻ tạm trú
tại VN, cóGPLXquốc giadoVN cấpbằng vật liệuPET còn
giá trị sửdụng.
Hồ sơ
(dongười lái xe lập thànhmột bộgửi trực tiếp tại
SởGTVT)baogồm:ĐơnđềnghịcấpGPLXquốctếtheomẫu
quyđịnh; bản saochụpGPLX, hộchiếu, thẻ thường trú (đối
với người nướcngoài) còngiá trị sửdụng.
Thờigiangiảiquyết
:Nămngày làmviệckểtừngàynhận
đủhồ sơhợp lệ.
Lệphí
: 135.000đồng.
Nơi nhậnvà trảGPLX
: 252 Lý ChínhThắng, phường 9,
quận3,TP.HCM.
Sửdụngbằng láiquốc tế
ởViệtNam rasao?
Theoquyđịnh,ngườicóbằngláiquốctếphảimangtheocảgiấyphépláixequốcgiađượccấp
phùhợpvớihạngxeđiềukhiểnthìmớicótácdụng.
ĐÀOTRANG
L
iên quan vụ CSGTCát
Lái (TP.HCM) tranh
luậnvới người vi phạm
về giấyphép lái xe (GPLX)
quốc tế(InternationalDriving
Permit, sau đây gọi là bằng
lái quốc tế - IDP) gây xôn
xao dư luận vừa qua, nhiều
người dân thắcmắc phải sử
dụng bằng lái quốc tế như
thế nào cho đúng.
Chỉ xuất trìnhbằng lái
quốc tế thì chưađủ
Trả lời
PhápLuậtTP.HCM
hôm 21-3, Thượng tá Trần
Văn Thương, Phó Trưởng
phòng CSGT đường bộ-
đường sắt (PC67) Công an
TP.HCM,chobiết theoThông
tư29/2015củaBộGTVTvề
việccấpvà sửdụngbằng lái
quốc tế thì các nước tham
gia Công ước Giao thông
đường bộ năm 1968 (Công
ướcViên1968) đượcquyền
cấp bằng lái quốc tế theo
mẫumã thốngnhất, có thời
hạn không quá ba năm kể
từ ngày cấp, phù hợp với
GPLX quốc gia. Theo đó,
người điều khiển phương
tiệngiao thôngcơgiớiđường
bộ trên lãnh thổ Việt Nam
(VN) phải mang theo bằng
lái quốc tế và GPLX quốc
gia được cấp phù hợp với
hạng xe điều khiển.
Làm rõ thêmđiềunày, PV
đã traođổivớiôngTrịnhVăn
Minh, Phó phòng Quản lý
sáthạchcấpGPLX thuộcSở
GTVTTP.HCM. ÔngMinh
chobiếtVN làmột trong73
nước đã tham giaCông ước
Giao thông đường bộ năm
1968. Theo quy định của
công ước thì người có bằng
lái quốc tế khi lái xe phải
mang theo GPLX quốc gia
trên lãnh thổ các nước tham
gia côngướcmới hợppháp.
ÔngMinh cho biết thêm,
bằng lái quốc tế doVN cấp
sẽkhôngcógiá trị sửdụngở
VNvìđãcóGPLXquốcgia.
Tuynhiên,bằng láiquốc tếdo
VNcấpcũngcó thể sửdụng
ởcácquốcgia thamgiaCông
ướcGiaothôngđườngbộnăm
1968 (vớiđiềukiệnkèm theo
GPLXquốcgiacấp).Đốivới
trường hợp người VN tham
giagiao thôngởnhữngnước
chưa tham gia công ước thì
ngườiđiềukhiểnphương tiện
phải tuân thủcácquyđịnh tại
mỗi nước sở tại.
Khi nàophải đổi sang
GPLX củaViệt Nam?
ÔngMinh cũng cho hay
trường hợp không có bằng
lái quốc tếmà chỉ cóGPLX
quốc gia thì người tham gia
giao thông phải đến phòng
quản lýđăngký thêmGPLX
do quốc gia cấp, giấy phép
này có thời hạn và được sử
Làmthủtụccấpgiấyphép láixetại252 LýChínhThắng,phường9,quận3,TP.HCM.Ảnh: HTD
Vợsinh, chồngđượcnghỉmấyngày?
Tôi làm nhân viên tạimột công ty tư nhân và có tham
gia bảo hiểm xã hội (BHXH) từ tháng8-2017 đếnnay. Vợ
tôi là lao động tựdo, không tham giaBHXH và sắp sinh
con. Tôi nghe nói nếu vợ không tham giaBHXH thì chồng
sẽ được hưởng chế độ thai sản và được nghỉ ở nhà chăm
sóc vợ.
Cho tôi hỏi, chế độ hưởng thai sản củanam như thế nào
và số ngày nghỉ chăm vợ là bao nhiêu ngày, do cơquan
BHXH hay công ty chi trả?
MạnhHùng
(HuyệnBìnhChánh, TP.HCM)
BHXHTP.HCM
trả lời: Theo quy định thì lao động
nam có tham giaBHXH sẽ được hưởng trợ cấp thai sản
một lần khi vợ sinh con nếu đóngBHXH từđủ sáu tháng
trong thời gian 12 tháng trước khi vợ sinh con và vợ
không tham giaBHXH.
Mức hưởng chế độ là hai tháng lương cơ sở tại tháng
sinh con.
Thời gian lao động nam nghỉ để chăm vợ sinh là năm
ngày làm việc với sinh thườngmột con; bảy ngày làm
việc khi vợ sinh con phải phẫu thuật hoặc sinh con dưới
32 tuần tuổi; 10 ngày làm việc với trường hợp sinh đôi,
từ sinh ba thì thêmmỗi conđược nghỉ thêm ba ngày làm
việc, tối đa không quá 14 ngày làm việc. Trường hợp vợ
sinhđôi trở lênmà phải phẫu thuật thì được nghỉ 14 ngày
làm việc.
Thời gian hưởng chế độ không tínhngày lễ, Tết, nghỉ
hằng tuần.
Tiền trợ cấp thai sản nàydo cơ quanBHXH chi trả,
công tykhông phải thanh toán tiền lương của nhữngngày
nghỉ chế độ.
Nghỉ ốmhơn30ngàymới được
nghỉ dưỡngsức
Tôi làm công nhân, đã tham gia BHXH được hai
năm. Vừa rồi tôi bị sốt siêu vi, phải nằm điều trị bốn
ngày tại BVQuân dân yMiền Đông và có giấy ra
viện. Cho tôi hỏi, tôi sẽ được hưởng các chế độ ốm
đau như thế nào và có được nghỉ dưỡng sức thêm
không, thủ tục như thế nào?
Bạnđọc có địa chỉ email
thanhhuyen…@gmail.com
Trả lời câuhỏi trên,
BHXHTP.HCM
chobiết: Trường
hợp của bạn sẽ được hưởng chế độốmđau vớimức 75%
mức tiền lương đóngBHXH của tháng liềnkề trước khi
nghỉ bệnh.
Vì bạn chỉmới nghỉ bốnngàynên chưa được hưởng chế
độnghỉ dưỡng sức, vì theoquyđịnh thì phải nghỉ ốm đủ
30ngày trongnăm và sau thời giannghỉ ốm của đợt sau
cùngmà sức khỏe yếu thìmới được nghỉ dưỡng sức.
Bạnnộp chứng từ chođơn vị để thanh toán trợ cấp ốm
đau của những ngàynghỉ việc dobị ốm.
VÕHÀ
ghi
“Giấyphépnày(bằnglái
quốctế-PV)cóhiệulực
trênlãnhthổcủatấtcảbên
kýkếtkhácvớiđiềukiện
kèmtheogiấyphépláixe
nộiđịatươngứng[…]”.
(TríchPhụ lục7Côngước
Giaothôngđườngbộnăm1968)
Quảngcáo
CÔNG TY CPĐẤUGIÁ VIỆT THÀNH PHÁT
THÔNGBÁOBÁNĐẤUGIÁ
Tài sảnBĐG: 04 tàu, canohưcũ thuộcquyềnquản lýcủa
Làngdu lịchBìnhQuới -Giákhởiđiểm:94.802.081đồng.Giá
trênđãbaogồmthuếGTGT,chưabaogồmcác loạithuếvàphí
liênquanđếnchuyểnnhượng theoquyđịnhcủanhànước.
Tham khảo,muaHS: từngày 20 - 29/03/2018 - XemTS:
ngày 27 và 28/03/2018 - Đặt cọc: 14.220.312 đồng trước
ngày30/03/2018;
Thờigian,địađiểmBĐG:ngày03/04/2018tại trụsởCông
tycổphầnĐấugiáViệtThànhPhát - 10/14TrầnNhậtDuật,
phườngTânĐịnh, quận1,TP.HCM -ĐTLH: 028.6267.5689
dụng xe hạng tương ứng ở
nước đó.
Cụ thể, điểm g khoản 5
Điều 37 Thông tư 12/2017
của Bộ GTVT quy định:
Người nước ngoài cư trú,
làmviệc, học tập tạiVN, có
giấy chứngminh thư ngoại
giao, giấy chứng minh thư
công vụ, thẻ tạm trú, thẻ cư
trú, thẻ lưu trú, thẻ thường trú
với thời gian từba tháng trở
lên, cóGPLX quốc gia còn
thờihạnsửdụng, nếucónhu
cầu lái xeởVNđượcxét đổi
sang GPLX tương ứng của
VN. Như vậy, những người
chỉ cóGPLXquốcgiacó thể
đếnPhòngQuản lý đăng ký
GPLXđể được đổiGPLX.
Luật sưTrầnMinhHùng,
ĐoànLuật sưTP.HCM, cho
biết thêm:Thông tư48/2014
củaBộGTVT(sửađổiThông
tư 46/2012 của Bộ GTVT)
cũngquyđịnh cụ thể về cấp
GPLX đối với người nước
ngoàihoặcngườiVNcư trúở
nướcngoài cónhucầu lái xe
ởVN.Cụ thể, nếucóGPLX
quốcgiaphải làm thủ tụcđổi
sang GPLX tương ứng của
VN; nếu có GPLX quốc tế
do cơ quan có thẩm quyền
củacácnước thamgiaCông
ước Giao thông đường bộ
năm 1968 cấp, còn thời hạn
sử dụng thì được lái loại xe
quyđịnhđãghi trongGPLX
màkhôngphảiđổisangGPLX
VN (nhưng phải kèm theo
GPLXquốc gia cấp, PV).
■
Đềxuấtđượcnghỉ ngàychiến thắng
ĐiệnBiênPhủ?
Gửi ýkiến đếnkỳhọp thứ 4, Quốc hội khóaXIV,
cử tri TPHải Phòngđề nghị cơ quan có thẩmquyền
xemxét lấy ngày7-5-1954 làmột ngày lễ trọng đại
của đất nước, toàn dân được nghỉmột ngày.
Vềvấnđềnày, BộLĐ-TB&XH chobiết việcbổ
sungngày7-5 toàndânđượcnghỉmột ngàyphải
đượcQuốchội xemxét, quyết định sửaĐiều115 của
Bộ luật Laođộng. Bộ sẽxemxét, đánhgiá tácđộng
của chính sách theo cáckhía cạnhvềkinh tế, vănhóa,
xãhội... trướckhi trìnhChínhphủ, trìnhQuốchội
xemxét, quyết địnhkhi sửaBộ luật Laođộng.
(Theo
chinhphu.vn
)
Cơ quan trả lời
