12
thứbảy
19-7-2014
Thethao
Cầuthủchuyểngiớivàmónquà
bấtngờcủaFIFA
Câuchuyện
thểthao
JaiyahSaelua
khikhoác
áođội tuyển
namSamoa
(ảnhnhỏ)
và
JaiyahSaelua
khi chuyển
giớiđể thiđấu
chođội tuyển
nữSamoa.
Ảnh:GETTY
IMAGES
Jaiyahthẳngthắntrướcnhững
câuhỏitếnhịởphònghọpbáo
.Trongphòngthaytrangphụccầuthủ,chịcóđượctrang
bịphòng riêng?
+Không!Tôi bìnhđẳngnhưmọi người.Tôi chỉ cần lấy
chiếcváykhoácbênngoàiche lại rồi thaytrangphụcchứ
khôngcóphòng riêng.
. Các đồngđội cóphânbiệt hay ngại ngùng khi trước
đâychị lànam?
+Không! Cácđồngđộimới của tôi đều rất chia sẻvà
cũngrấttựnhiên.Họxemtôinhưmộtthànhviênnữmới
củađội vàđiềuđấygiúp tôi rất thoảimái.
. Phầnnamcủachị giảmxuống rấtnhiềukhi chị khoác
áođộinữ?
+Đó làđiềutấtnhiênvìtôiphảiphẫuthuậtvàphảitiêm
nhiềukíchthíchtốnữvàocơthểđểtrởthànhcầuthủnữ.
Ngađổtiền
xâysântổchức
WorldCup2018
Có mặt ở trận chung kết World Cup 2014, Tổng
thốngNga Putin ngồi cạnhChủ tịch FIFABlatter và
Tổng thốngnướcchủnhàBrazilDilmaRouseffđể tiếp
quảnquyềnđăngcaiWorldCup2018.Tổng thốngNga
đưa ra công bố chính thứcNga sẽ chi 18,6 tỉ USD để
nâng cấpvà xâymới 12 sânvậnđộngở11 thànhphố
của Nga. Nghe con số này Chủ tịch Blatter giật thót
và khuyênNga chỉ cần10 sân là đủ.
Chủ tịch Blatter còn đang ngán ngẩm hậuWorld
Cup2014, nước đăng cai Brazil còn thiếunhiều thứ
như trang thiết bị y tế, giườngnằmchobệnhnhân, lẫn
đời sống khó nghèomà người dânBrazil phải gánh
chịu từ số tiền11 tỉUSDđể xâydựng các sânbóng.
VớiNga thìmọi chuyệncóvẻđượcdựavào túi tiền
ởOlympicmùaĐôngSochi. Sựkiện thể thaomà chỉ
cần bảy tỉ phú tham gia làNga có trên 60 tỉ USD để
xây dựng cơ sở hạ tầng (đổi lại nhà nước có thể giao
cho những tỉ phú này những vùng đất chưa dấu chân
người đặt đến ở vùng viễn đông Nga để khai thác
quặng,mỏ…).VàngườiNgađang tínhchoWorldCup
bốn năm nữa trên đất nướcmình sẽ lại rủng rỉnh tiền
từcác tỉphúchứkhôngvấtvảnhưngườiBrazilnghèo
khó bênngoài những cái sânhoành tráng.
DUYÂN
MUvớitriềuđạiVanGaal
NếuDavidMoyesvềMUchịunhiềuáplựckhingồighếSirFergusoncùngdanhhiệuvôđịchPremierLeaguethìLouisVan
Gaaltiếpquảnghếnóngnhẹnhànghơn.
ĐỨCTRƯỜNG
L
ouisVanGaalđãchính
thứcbắt tayvào công
việc mới ở MU sau
những tháng ngày cùngHà
Lan có thật nhiều cảm xúc
tạiWorldCup 2014.
Nếu cái tên Van Gaal là
một thương hiệu ngày càng
dày thêm thìMU lại đang là
đội bóng tuột dốc đếnmức
thấp nhất dưới thời David
Moyes. Sẽ dễ dàng choVan
Gaal hơn rất nhiều khi MU
có một “chặng dừng” thời
DavidMoyes. Bởi nếuVan
Gaalngồingayvàoghếnóng
của Sir Ferguson cùng chức
vô địch Premier League thì
sẽ rấtkhóđểông tái thiếtđội
bónggiàu truyền thốngnày.
Tuổi 62, ôngVanGaal có
thừa những kinh nghiệm để
xử lý những căn bệnh của
các ngôi saomà thời David
Moyes,HLV trẻnày“cứng”
quá thì tannátmà“mềm”quá
thì bị cầu thủ xỏmũi.
Thuận lợi choVanGaal là
cổ động viênMUmùa này
đã không còn đặt nhiều kỳ
vọngvàođội nhàbởi họquá
ngán ngẩm với mùa bóng
qua gắn với nhiều trận thua
muối mặt.
Nhiều người dự báo Van
RấtnhiềungườiHàLanđếnOldTraffordvà thànhcôngởvị trí cầu thủcònvai trò
HLV thì chưa.Đócũng là thách thứcvớiHLVVanGaal.Ảnh:GETTY IMAGES
Gaal sẽ trị quân bằng “nắm
đấm thép”đúngvới tínhcách
củaôngnhưngquanhữnggì
ôngmới làm với HàLan lại
cho thấyôngchẳngcầncương
với cầu thủmàvẫngiữđược
hòakhí nhưmột giađìnhvà
mọi người hết lòng vì nhau.
Điều đấy ởMU đang thiếu
trầm trọng và cái thiếu hơn
nữa là niềm tin vào người
đứngđầu.
Van Gaal đủ uy tín và đủ
cơđể“ănnói” lẫnchỉđạovà
thậmchí làđủcảsựcứng rắn
để“nhốt”nhữngcầu thủđầu
đànkiểuRooneyphải vì cái
chung, vì tập thể.
Van Gaal cũng là người
có kinh nghiệm để đối đầu
với báo giới Anh vốn thích
chọcngoáyvà thíchscandal.
Vì thếmà trongngày ramắt
khiđượchỏivề thứhạngcủa
MU,ôngđã thảnnhiên:“MU
khôngphải làCLBhướngđến
vị trí thứ tư nhưmọi người
chỉ mong tốp 4. Vì thế mà
chúng tôi sẽđặtmục tiêuvô
địch nhưng bây giờ thì mọi
chuyện còn chưa nói trước
được vì nó còn phụ thuộc
vào sựhợp tác giữaHLVvà
các cầu thủ nữa”.
Quacâunói trêncũngcho
thấy ông hiểu rất rõ nội tình
độibóngvàhiểucảviệcDavid
Moyes không thể tồn tại với
bảnhợpđồng sáunămđược
dù lãnhđạođộiMU luônhứa
sẽ ủng hộ ông này.
Rõ ràng làVanGaal hiểu
rằngbâygiờchưaphải là thời
điểmôngnóivàông tuyênbố
mànó sẽbắt đầu từviệcông
làm là tái thiếtvàchấnchỉnh
lại đội bóng vốn không yếu
nhưng sa sút là do tựmình
VanGaal:Đầucóxuôi?
ÔngVanGaalsẽbắttayvàoviệcvớiMUngayvàcónăm
trận trướckhi bướcvàoPremier League. Những trậnđấu
khôngkhóvớiMUnhưng sẽ là thướcđođểđánhgiáMU
đã thực sựgắn kết thànhmột khối hay chưa. Sởdĩ lãnh
đạoMU tìm chođượcôngVanGaal vì ông có tài tổ chức
vàbiết phát huy sứcmạnh của từng cầu thủ vàgiúphọ
tự tinhơnkhi thi đấubênnhau.
Hyvọng làMUdưới triềuđạiVanGaal sẽkhôngcòn là
“quỷđỏ”giãychếtmột cáchdễdàngkểcảvới nhữngđối
thủbé.
A.BÌNH
Đồhọa:BB
làmyếumình.
Nhiềungười vẫn chờđợi
VanGaal tái thiếtMU như
cái cáchmà ôngđã làmvới
Hà Lan để đưamột tập thể
khôngmạnh trở thànhmột
đội bóng có tinh thần chiến
đấu cao và có “miếng” để
đạt đến vị trí thứ ba thế
giới.
▲
Jaiyah Saelua, người Samoa là cầu thủ chuyển giới đầu
tiênđượcFIFAcôngnhậngiới tínhmới.Đích thânChủ tịch
FIFASeppBlatter đã viết thư riêng động viên và tôn trọng
những cầu thủ chuyênnghiệp thuộc thế giới thứba này.
Năm nay 25 tuổi nhưng Jaiyah đã… chán với 12 năm
khoác áo đội tuyển nam Samoa và quyết làmmọi cách để
đầu quân cho đội tuyểnnữ.
Từ 14 tuổi Jaiyah thường xuyên gópmặt ở các tuyến trẻ
củađội tuyểnSamoa thamdựcácgiảiquốc tế tronghệ thống
thi đấu củaFIFA.Đếnnăm18 tuổi Jaiyahđượcgọi vàođội
tuyểnquốcgiavàbảynămquavẫn thườngxuyên cómặt ở
đội tuyển namSamoa…Bất ngờ ngày 7-5-2014, Jaiyah đi
phẫu thuật chuyểngiới để trở thành cầu thủnhànghềnữvà
tiếp tục sự nghiệp quần đùi áo số nhưng chỉ khác là tham
gia đội tuyển nữSamoa.
TạiWorldCup2014, nữ trungvệcao1,83m Jaiyahđược
FIFAmời tham dự nhưmột vị khách đặc biệt. Trả lời báo
chí, Jaiyahnói rằngmìnhmuốngửiđếnmọingườibức thông
điệp rằngphụnữ, namgiới haynhữngngười thuộc thếgiới
thứ ba đều có thể chơimôn thể thao giàu cảmhứngnày.
Tuy chuyển giới thành cầu thủ nữ nhưng Jaiyah vẫn giữ
đượcnhững cú ra chânvà “tắc”bóng rất nam tính.AFPmô
tả saukhi chuyểngiới Jaiyahkhoác áomột CLBSamoa và
thắngmột CLBÚc đến 31-0, trong đó công lớn thuộc về
cầu thủ chuyểngiới Jaiyah…
Khi Jaiyah làmđơnđềnghịđổigiới lênFIFA,FIFAđãmời
BanY tếkiểm tragiấy tờ từcácbácsĩvàđồngýJaiyah tham
gia với tư cách cầu thủnữ. Sauđóđích thânChủ tịchSepp
Blatter cònviết thư riêng cho Jaiyah: “Tôi tôn trọng quyền
lựa chọn củamỗi conngười. Bóngđá vốndĩ là quyềnbình
đẳng củamọi người. Nhân danh người đứng đầu FIFA, tôi
mời bạnđến thamdự suốt kỳWorldCup2014 tạiBrazil với
tư cách là kháchmời…”. Và Jaiyah đã nhậnmón quà đặc
biệt của người đứng đầuFIFA.
DUYÂN
lược dịch
Doyêucâu thơi sự, sốbaohômnayco thay
đổiviệcsắpxêpmôtsố trang.Mongbạnđoc
thôngcảm.
TÒASOẠN
