CHỦNHẬT 23-8-2015
4
QUỐC TẾ
DẠTHẢO
H
ai tiếng trướckhi tối
hậu thư48 tiếngcủa
CHDCNDTriềuTiên
hết hạn (TriềuTiên
sẽ trả đũa quân sự
nếuHànQuốckhôngbỏ loa tuyên
truyền), hai miền Triều Tiên đã
nhất trí tiếp xúc với nhau.
Đàmphán vàogiờ chót
Lúc15giờngày22-8, ôngKim
-Ngày10-8: Saukhi tốcáomìnTriềuTiêngài làmchết
haibinhsĩ,quânđộiHànQuốcphát thanhbằng loa trở
lại.Đây là lầnđầu tiênmìnTriềuTiêngàidọckhuphi
quânsựphátnổ từ48nămnay.
-Ngày15-8:QuânđộiTriềuTiên tuyênbốnếuHàn
Quốckhôngdừngphátđộngchiến tranh tâm lý,Triều
Tiênsẽ tấncôngkhôngphânbiệt.
-Ngày17-8:QuânđộiHànQuốccho rằngBắcTriều
Tiêncũngnối lạihoạtđộngphát thanhchốngHàn
Quốcởkhuvựcphíađôngkhuphiquânsự.
-Ngày19-8:TìnhbáoquânđộiHànQuốcghinhận
TriềuTiênchuẩnbị tấncôngcácvị tríđặt loaởkhuphi
quânsự.Hômsau, BộQuốcphòngHànQuốc thông
báoTriềuTiênnãpháosangHànQuốcvàHànQuốc
bắn trả.
HànQuốcchodânsơtán
xuốnghầm
l
Chiều22-8, saucuộchọp tạiQuốchội, cácnhà lãnh
đạohaiđảngchủchốtởHànQuốc (đảngSaenuri cầm
Tìnhhìnhđãđứngbên
bờvựcchiếntranh
vàkhôngcòncóthể
quay luinữa.
TuyênbốcủaBộNgoạigiao
CHDCNDTriềuTiên
Hộiđàm liên
Triềukéodài
trongtối22-8.
Ảnh:YONHAP
Ngày22-8,
HànQuốc
chuyểnquân
đếngầnkhu
phiquânsự.
Ảnh:AP
Đàmphán liên
Triềubênbờ
vựcchiếntranh
Triều Tiên sẵn sàng cho chiến tranh tổng lực. Các binh sĩ đã triển
khai pháo bắn thẳng76,2mm. Támmáy bay Hàn-Mỹ bay thị uy
trên không phận Seoul.
quyềnvàđảngđối lậpLiênminhchínhsáchmớiđối lập)
đã ra tuyênbốchungkêugọiCHDCNDTriềuTiênchấm
dứtmọi khiêukhíchcó thểdẫnđếncăng thẳng trênbán
đảoTriềuTiên.
Tuyênbốchungkêugọi chínhquyềnhaimiềnTriềuTiên
tiếnhànhđàmphán.Tuyênbốchungđềnghị chínhphủ
HànQuốcphải xử lý tìnhhìnhcứng rắnnhưnghòabình.
Haiđảngbày tỏ tin tưởngvàoquânđội vàcamkết
chấmdứtđấu tranhchính trị lẫnnhau.
Chủ tịchđảngcầmquyềnKimMoo-sung tuyênbố:
“BánđảoTriềuTiênđangđứngbênbờvựcchiến tranh.
Nhândân longại vàkinh tếsẽbị ảnhhưởng…Trong
bối cảnhhiệnnay, tôi vuimừngvới thỏa thuậngiữahai
đảng”.
l
Lườngtrướcnguycơkhi tốihậuthưhếthạn,CHDCND
TriềuTiênsẽtấncôngvàocáckhuvựcđặttrạmphát
thanhtuyêntruyền,HộiđồngThammưutrưởng liên
quânđãra lệnhchodânchúngởbảyhạtYeoncheon,
Paju,Gimpo,Ganghwa,Cherwon,HwacheonvàGoseong
vàohầmtrúẩnhoặctảncưvềphíaNam.
Trướcđó,BộThốngnhấtHànQuốcchobiếthiệncòn924
côngdânHànQuốcởBắcTriềuTiênnhưngHànQuốc
chưakhuyếncáohọphải rờikhỏiđó.Trongđógồm830
người trongKhucôngnghiệpKaesong,10người tham
giadựánkhaiquậtởManwoldaevàKaesong,83vận
độngviênvànhàbáoởBìnhNhưỡngthamgiagiảibóng
đáquốctếdànhchothiếuniêndưới15tuổivàđạisứHà
LanởBìnhNhưỡng (quốctịchHànQuốc).
DânHànQuốcvàohầmtrúẩn.Ảnh:EPA
Kyou-hyun, Phó cố vấn an ninh
quốc gia Hàn Quốc, thông báo
CHDCNDTriềuTiênđãđưa rađề
nghị tổ chức tiếp xúc liên Triều.
Phía Triều Tiên đề nghị Bí thư
đảng Lao động Triều Tiên Kim
Yang-gon sẽ tiếp xúc với Cố vấn
an ninh quốc gia HànQuốc Kim
Kwan-jin.
Hàn Quốc đề nghị thay Bí thư
KimYang-gon bằng Chủ nhiệm
TổngcụcChính trịHwangPyong-
so. TriềuTiên trả lời sẽ cử cả hai
ông đồng thời đề nghị bên đối
thoạiHànQuốc sẽgồmcóCốvấn
an ninh quốc gia KimKwan-jin
và Bộ trưởng Thống nhất Hong
Yong-pyo.
Hàn Quốc đồng ý và gợi ý hai
bên sẽ tiếp xúc lúc 18 giờ ngày
22-8ởkhuvựcphíaNamcủaNhà
Hòabình tại làngBànMônĐiếm.
TriềuTiênđồngý. Lúc18giờ30,
cuộc hội đàm diễn ra trễ 30 phút.
Thànhphần thamdựđúngnhưhai
bên đã thỏa thuận.
Trướcđó,ChủnhiệmTổngcục
Chính trịHwangPyong-sođã từng
hội đàm liênTriều với Cố vấn an
ninhquốcgiaKimKwan-jinngày
4-10-2014
nhânĐại hội thể thao
châuÁ ở Incheon (HànQuốc).
Chỉnh súng chờgiờ
khai hỏa
Cho dù hai miềnTriềuTiên tổ
chứccuộcgặp liênTriều, tìnhhình
vẫn tiếp tục căng thẳng.
TạiCHDCNDTriềuTiên, đêm
21-8, hãng thông tấn KCNA đã
phát thông báo của chính phủ
TriềuTiên cảnh báo đã sẵn sàng
chiến tranh tổng lực để tự vệ.
Thông báo tuyên bố: “Quân đội
của chúng ta và nhân dân chúng
tađã sẵn sàng liềumìnhchochiến
tranh tổng lực không chỉ để đáp
trả mà còn để bảo vệ chế độmà
nhân dân chúng ta đã chọn lựa”.
BộNgoại giaoTriềuTiênkhẳng
địnhTriềuTiên không khơi mào
vụ bắn pháo hôm 20-8 với Hàn
Quốc. BộNgoại giao tố cáoHàn
Quốc bịa đặt và lên án Mỹ là
nguồn cơn cho câu chuyện bịa
đặt củaHànQuốc.
Trongngày21-8, nhà lãnhđạo
Kim Jong-un tiếp tụcchủ trì cuộc
họp Quân ủy Trung ương. Ông
chỉ đạo cho các đơn vị triển khai
ở biên giới sẵn sàng chiến đấu.
Hãng tin Yonhap (Hàn Quốc)
dẫnnguồn tinquân sựHànQuốc
chobiết ngày22-8, quânđộiTriều
Tiênđã triểnkhai pháobắn thẳng
76,2mmởmột sốvị trí tại khuphi
quân sự nhằm chuẩn bị tấn công
các trạm phát thanh Hàn Quốc
khi tối hậu thư hết hạn.
Nguồn tin nhận định do pháo
nhiều nòng 122 mm có thể gây
thiệt hại lớn nên Triều Tiên chỉ
sử dụng pháo 76,2 mm. Vấn đề
là radar khó phát hiện vị trí bắn
của pháo 76,2mm vì đây là loại
pháo bắn thẳng.
Nguồn tin cho biết tại một số
khu vực, các binh sĩ Triều Tiên
đã điều chỉnhhướng súng cối và
bắn thử để sẵn sàng nổ súng khi
vừakéo súng rakhỏi đườnghầm.
Támmáy bay Hàn-Mỹ
diễn tập
Tại Hàn Quốc, quân đội vẫn
duy trìmứcbáođộng tối đa.Ngày
22-8,Hội đồngThammưu trưởng
liênquânHànQuốc đã thảo luận
với bộ chỉ huy lực lượnghỗnhợp
Hàn-Mỹ, sau đó nângmức giám
sátTriềuTiên (Watchcon) từ cấp
ba lên thêmmột cấp là cấp hai.
Mức báo động cấp hai được
sử dụng khi cómối đe dọa sống
còn. Ởmức này, nhiều phương
tiện giám sát như vệ tinh gián
điệp, máy bay không người lái
sẽ được huyđộng thêmnữa. Cấp
một là cấp cao nhất sẽ được sử
dụng nếu chiến tranh xảy ra.
Cùng ngày 22-8, bốnmáy bay
tiêm kích F-16 của Mỹ và bốn
máy bay tiêm kích F-15K của
Hàn Quốc đã bay biểu dương
sức mạnh. Tám máy bay tập
trung lúc 11 giờ trên biển Nhật
Bảnởđộ cao tươngứngvới làng
Yecheon (tỉnhBắcGyeongsang),
sauđóbay theođội hìnhđến căn
cứ quân sựOsan ở phía nam thủ
đô Seoul cho đến 13 giờ.
Nguồn tin từ Hội đồng Tham
mưu trưởng
liênquânHànQuốc
chobiết cácmáybayđã diễn tập
tấn côngmục tiêu và đánh chặn
máy bay Triều Tiên với lộ trình
bayđãđượcvạch ra saochoquân
đội Triều Tiên có thể nhận thấy
và hiểu rõ nguy hiểm. Nguồn
tin giải thích bay đội hình giữa
hai lực lượng không quân diễn
ra khá hiếm hoi và thường chỉ
được thực hiện trong tập trận
không quân quymô lớn.
Mỹ cam kết giúp
HànQuốc trả đũa
Sáng 22-8, Chủ tịchHội đồng
Thammưu trưởng liên quânMỹ
Martin Dempsey và Chủ tịch
Hội đồngThammưu trưởng liên
quânHànQuốc Choi Yoon-hee
đã điện đàm với nhau.
Tướng Mỹ Martin Dempsey
cam kết nếu Triều Tiên khiêu
khích, ông sẽ hợp tác với chủ
tịchHội đồngThammưu trưởng
liên quân Hàn Quốc và tư lệnh
lực lượng hỗn hợp Hàn-Mỹ tại
Hàn Quốc tiến hành các đối
sách trong khuôn khổ liênminh
Hàn-Mỹ.Quânđội hai nướccũng
đã khởi động hệ thống hợp tác
chiến đấu.
Người phát ngônCụcĐôngÁ
vàThái BìnhDương (BộNgoại
giaoMỹ) Gabrielle Price tuyên
bốMỹđánhgiánghiêm túc thông
báo sẵn sàng chiến tranh tổng
lực của CHDCND Triều Tiên
và nhận định thông báo mang
tính chất đe dọa nhằmkíchđộng
căng thẳng.
Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-
moon đã khuyến khích haimiền
Triều Tiên kiềm chế gây căng
thẳng và tiến hành đối thoại để
tái lập hòa bình và ổn định trên
bán đảo Triều Tiên.
◄
