4
THỨSÁU
6-11-2015
Nhanuoc-Congdan
TTXVN
N
gày 5-11, tại trụ sở
Trung ương Đảng,
TổngBí thưNguyễn
Phú Trọng đã hội đàm với
TổngBí thư,Chủ tịchTrung
Quốc (TQ)TậpCậnBình…
TổngBí thưNguyễnPhú
TrọngkhẳngđịnhĐảng,Nhà
nướcvànhândânViệtNam
(VN) luôn coi trọng việc
duy trì quan hệ láng giềng
hữu nghị với TQ; sẵn sàng
cùng TQ đưa quan hệ đối
tác, hợp tác chiến lược toàn
diệnViệt-Trungđivàochiều
sâu. Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng đã đề xuất một
số phương hướng lớn tiếp
tục làm sâu sắc hơn quan
hệ giữa hai Đảng, hai nước
thời gian tới.
Ông Tập Cận Bình nhấn
mạnhĐảng, ChínhphủTQ
coi trọng việc củng cố và
phát triển quan hệ đối tác,
hợp tác chiến lược toàn
diện Trung-Việt. Ông Tập
Cận Bình tán thành những
phươnghướngvàbiệnpháp
lớnnhằmphát triểnquanhệ
haiĐảng, hai nướcdoTổng
Bí thư Nguyễn Phú Trọng
đề xuất; cho rằng hai bên
cần tích cực thúc đẩy hợp
tác và kết nối kinh tế ở khu
vực;khẳngđịnhTQsẵnsàng
thúcđẩycáncân thươngmại
songphươngphát triển cân
bằng, bền vững; sẽ khuyến
khíchdoanhnghiệpTQ tăng
cườnghợp tácvề thươngmại
vàmở rộng đầu tư tại VN.
TổngBí thư,Chủ tịchTQ
Tập Cận Bình đề nghị hai
Bí thư,Chủ tịchTQTậpCận
Bình cũngnhưnhữngnhận
thức chung quan trọng mà
Tổng Bí thư hai Đảng đạt
được trong cuộc hội đàm
trước đó về phát triển quan
hệ hai Đảng, hai nước.
Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũng đề nghị hai bên duy
trì tiếp xúc và trao đổi cấp
cao để tăng cường tin cậy
chính trị và hiểu biết lẫn
nhau; thúc đẩy các cơ chế
giao lưu, hợp tác giữa các
bộ, ngànhvàđịaphươnghai
bên; tăng cường giao lưu
nhân dân, nhất là giữa thế
hệ trẻ và đẩy mạnh tuyên
truyềnvề truyền thốnghữu
nghị Việt-Trung…
Liênquanđếnvấnđề trên
biển, Thủ tướng Nguyễn
Tấn Dũng nhấn mạnh hai
bên cần nghiêm túc thực
hiệncác thỏa thuậncủa lãnh
đạo cấp cao về vấn đề trên
biển; nhất là“Thỏa thuậnvề
nhữngnguyên tắccơbảnchỉ
đạo giải quyết vấn đề trên
biểnVN-TQ”bằngcáchành
động thực tế, nhất quán; sử
dụng tốt cơ chế đàm phán
cấp chính phủ về biên giới
lãnh thổ Việt-Trung, kiên
trì thông qua hiệp thương
và đàm phán hữu nghị, tìm
kiếm giải pháp cơ bản và
lâu dài mà hai bên đều có
thểchấpnhậnđược.Duy trì
hòa bình, ổn định và kiểm
soátbấtđồng trênbiển; chân
thànhvà thẳng thắn traođổi,
nghiên cứuvấnđềphi quân
sựhóaởbiểnĐông;bảođảm
anninh, an toànhànghải và
hàngkhôngở
biểnĐông;bảo
đảm an toàn
cho các hoạt
độngđánhbắt
hải sản trên
biển của ngư
dân; tíchcựcđàmphánphân
địnhđi đôi với hợp táccùng
phát triển ở khu vực ngoài
cửa vịnh Bắc Bộ, sớm đạt
kết quả thực chất; nghiêm
túc thực hiện đầy đủ, hiệu
quả Tuyên bố về ứng xử
của các bên ở biển Đông
(DOC), thúc đẩy đàm phán
thực chất để xây dựng Bộ
Quy tắcứngxử của cácbên
ở biểnĐông (COC).
TổngBí thư,Chủ tịchTQ
Tập Cận Bình bày tỏ vui
mừng thămVN cũng như
những thành tựunổi bậtmà
nhân dân VN đã đạt được,
cho biết mục đích chuyến
thăm là nhằm tăng cường
traođổi chiến lược, traođổi
cácphươnghướngmở rộng
hợp tác toàn diện giữa hai
nước Trung-Việt.
Vềvấnđề trênbiển,Tổng
Bíthư,ChủtịchnướcTậpCận
Bình cho rằng hai bên cần
kiểm soát tốt các bất đồng;
thôngquahiệp thươngđểduy
trì, giữgìnổnđịnh trênbiển.
TổngBí thư,Chủ tịchnước
TậpCậnBìnhbày tỏ tin tưởng
với nhận thức chung quan
trọng đạt được, với nỗ lực
của hai bên, quan hệ song
phươngTQ-VNsẽphát triển
tốt đẹp, đem lại lợi ích cho
nhândânhainước, đưaquan
hệhai nước tiếp tục tiến lên
vững chắc.
▲
CHUYẾNTHĂMCỦACHỦTỊCHTRUNGQUỐCTẬPCẬNBÌNH
Kiểmsoátbấtđồng,
hợptáctoàndiện
Duytrìhòabình,ổnđịnhvàkiểmsoátbấtđồngtrênbiển;bảođảmanninh,antoànhànghảivàhàngkhôngởbiểnĐông.
“Những năm gầnđây, việc khai thác
nguồn nước của các quốc gia ở vùng
thượngnguồn ngày càng nhiều và có chiều
hướngbất lợi choViệt Nam” - đại biểu
(ĐB)ĐỗVănVẻ (Thái Bình) phản ánh tại
phiên thảo luận hội trườngQuốc hội về dự
ánLuật Khí tượng thủy văn (KTTV) sáng
5-11.
ĐBVẻ nêu ra những con số đáng lo
ngại: “TrungQuốc đã và đangxây dựng
hơn10 hồ chứa lớn trên sôngMêKôngvà
52 thủyđiện, hồ chứa trên lưu vực sông
Hồngvới tổngdung tích khoảng 2,5 tỉm
3
.
Làođã và đangxây dựng 35 công trình
thủy lợi, thủy điện, Thái Lanđã có 10 hồ
chứa vừa và lớn và đang có kế hoạchxây
thêm…”. TừđóĐBVẻ cho rằng tác động
tiêu cực của biếnđổi khí hậuđối với an
ninh nguồnnước trên sôngMêKông có
thể gây ra ảnh hưởng xấu đến các nước hạ
lưu, đặc biệt làViệtNam.Vì vậy khi xây
dựngLuật KTTVphải đặc biệt lưu ý tới
nội dung này.
Cùngquanđiểm,ĐBNguyễnThanh
Phương (CầnThơ) đềnghị cầnbổ sungnội
dung “hợp tácquốc tế trong cáchoạt động
quốc tế có liênquanđếnKTTVcủaquốc
gia”vàoĐiều46dự thảo luật. “Ví dụ, các
nước lánggiềngđang cókếhoạchxâydựng
11đập thủyđiện trêndòngMêKôngvà
chắc chắn sẽ ảnhhưởngđến thủyvăn của
ĐBSCL.Việcquyđịnhnày chophép chúng
ta có thểđàmphánhayphảnđối cáchoạt
độngquốc tế có ảnhhưởngđếnKTTVcủa
quốcgia” -ĐBPhươngnói.
Bên cạnhđó, cácĐBQuốchội đềuđồng
ýphải xử lýnghiêmviệcdựbáoKTTV
sai, gâyhậuquảnghiêm trọng.Tuynhiên,
không ítĐBbănkhoănvì dự luật không
quyđịnh rõ “thếnào làdựbáo sai, gâyhậu
quảnghiêm trọng”đểquy tráchnhiệmbởi
công tácdựbáovốnđã có sai số…ĐBTrần
VănMinh (QuảngNinh) nói: “Khi dựbáo
KTTV thiếu chínhxác, gâyhậuquả thì cơ
quan, tổ chức, cánhânđó chịu tráchnhiệm
thếnào.Đây cũng làmột quyđịnh rất
chung, có lẽkhó có thểđưa ranhững chế tài
đểxử lýviệcdựbáo thiếu chínhxác”.Từ
đóôngMinhđềnghị chỉ nênquyđịnh “cơ
quan, tổ chức, cánhân chịu tráchnhiệmvề
nhữnghànhvi củamìnhđượcpháp luật quy
định trongquá trìnhhoạt độngnhiệmvụđể
đưa radựbáo, cảnhbáoKTTV” thì sẽđảm
bảođược tính cụ thể,minhbạch, khả thi của
luật vàkháchquanhơn.
TRỌNGPHÚ
Cácnướcxâyhồ,đậpcóthểảnhhưởngđếnnướcta
Nhândịpnày, TổngBí thưNguyễnPhúTrọngđãmời
TổngBí thư, Chủ tịchTQTậpCậnBình sangdựHội nghị
cấp caoAPEC tổ chức tại VN vàonăm 2017; đồng thời
hoannghênh cácvị lãnhđạo cấp caokhác củaTQ sang
thămVN vào thời gian thíchhợp. ÔngTậpCậnBìnhđã
vui vẻnhận lời.
TổngB thưNguyễnPhúTrọnghộiđ mvớiTổngB thư,Chủ t chnướcTrungQu c
TậpCậnBình. nh:TTXVN
Sáng5-11,ChủtịchnướcTrươngTấnSangbáocáotrướcQuốchộivềđềnghịphêchuẩn
Nghị định thư sửađổiHiệpđịnh thành lậpTổchứcThươngmạiThếgiới (WTO).
TheoChủ tịchnướcTrươngTấnSang,nghịđịnh thưnày (HiệpđịnhWTO)bổsung thêm
hiệpđịnh tạo thuận lợihóa thươngmại (HiệpđịnhTF)vàoPhụ lục1AcủaHiệpđịnhWTO.
MụcđíchcủaHiệpđịnhTF làxóabỏcác ràocản truyền thống, ràocảnphi thuếquanđối
với thươngmại,giúpđơngiảnhóacácthủtục liênquanđếnthươngmại…“Việcphêchuẩn
nghị định thư sửađổi thểhiện rõViệtNamhoàn toànchủđộng, tíchcựcvà là thànhviên
có tráchnhiệm tronghội nhậpquốc tế theođúng chủ trương củaĐảng vàNhànước” -
Chủ tịchnướcnhấnmạnh.
bên tăngcườngphối hợp tại
các cơ chế đa phương như
Liên Hiệp Quốc, APEC,
ASEM, TQ-ASEAN. TQ
và các nướcASEAN sẽ nỗ
lực thúcđẩyđàmphán, xây
dựngBộQuy tắcứngxửcủa
cácbênởbiểnĐông (COC),
góp phần duy trì hòa bình,
thịnhvượngvàphát triểncủa
khu vực và thế giới; khẳng
định TQ ủng hộ việc xây
dựng Cộng đồngASEAN,
ủnghộVNđăngcai tổchức
thànhcôngHội nghị cấpcao
APEC 2017.
Sau cuộc hội đàm, Tổng
Bí thư Nguyễn Phú Trọng
vàTổngBí thư,Chủ tịchTQ
TậpCậnBìnhđãchứngkiến
lễ ký kết các văn bản thỏa
thuận hợp tác giữa hai bên,
trong đó có “Kế hoạch hợp
tácđào tạocánbộgiữaĐảng
Cộng sảnVNvàĐảngCộng
sảnTQgiaiđoạn2016-2020”,
“Hiệpđịnhvề tàu thuyềnđi
lại tại khuvựcđi lại tựdoở
cửa sôngBắcLuân”, “Hiệp
địnhhợp tácbảovệvàkhai
thác tài nguyêndu lịch thác
BảnGiốc (Đức Thiên)”.
l
Cùng ngày, tại trụ sở
Chínhphủ,Thủ tướngChính
phủ Nguyễn Tấn Dũng đã
hội kiến Tổng Bí thư, Chủ
tịchTQTậpCậnBình.
Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũng đánh giá cao ý nghĩa
chuyến thămVN củaTổng
Vềvấnđềtrênbiển,TổngBíthư,Chủtịch
nướcTậpCậnBìnhchorằnghaibêncần
kiểmsoáttốtcácbấtđồng;thôngqua
hiệpthươngđểduytrì,giữgìnổnđịnh
trênbiển.
