16
THỨBA
10-5-2016
Quốc tế
•Áo:
Ngày 9-5, Thủ
tướngWerner Faymann
(đảngDân chủ xã hội
Áo) từ chức do đảng
thua ởvòngmột bầu cử
tổng thốngvà đảng cực
hữudẫnđầu.
(AFP)
•TrungQuốc:
Trong
vụ lởđất domưa lớn tại
nhamáy thuyđiệnTrì
Đam (tỉnhPhúcKiến),
đ n chiều9-5đã tm thấy
22 thi thể, 17người còn
mất tích.
(THX)
TNL
8m
làđộ sai lệch trongvụ Iranbắn thửmột tên lửađạnđạo
có tầmbắn2.000 km cáchđâyhai tuần. Ngày 9-5, hãng
tinTasnimdẫn lời tướngAliAbdollahinhậnxétđộsai lệch
như thếxemnhưchínhxáchoàn toàn.
TNL
Cácdoanhnghiệpdầumỏsốt ruột
docháy rừngởCanada
Tậpđoàn dầumỏSuncor thôngb o đã sơ t n hơn
10.000người gồm côngnhân, nhânviên, gia đ nh
và cưdân ra khỏi vùngFortMcMurray (miềnTây
Canada). Do ch y rừngđe dọa
(ảnh),
nhiềudoanh
nghi pphải ngừng khai th c c cmỏ c t dầu. Hi n
thời lửa đã lanđ ngầnkhumỏ, tuynhiên chưa có
tài sảnnào củaSuncor bị thi t hại.
TheoĐài ph t thanhCanada, cuối tuần trước
Công tySyncrude (chi nh nh củaSuncor) đã ngừng
sảnxuất và tổ chức cho4.800 côngnhânvà nhân
viên sơ t n. Nhiều công tykhai th c dầu nhưShell,
Huski, ConocoPhilipps, Total, Nexen cũngđã ngừng
khai th c hay khai th c chậm lại.Ước tính sản lượng
khai th c giảm 1-1,5 tri u thùng/ngày, tức 1/4 sản
lượng toànCanada.
Trong khi đó, ngày 9-5, lửa ch y rừng đã giảm
ch t ít do cómưa và trờim t. Hàng chục ngàn người
đang tạm tr trong c c trung tâm. Liên quanđ n
thi t hại về người, đ n nay ch cómột thi uniên nữ
ch t trong tai nạnô tô khi xe chạykhỏi đ m ch y.
Cơquanmôi trườngCanada thôngb o chất lượng
không khí ngày càngxấuở đôngbắc t nhAlberta và
tâynam t nhSaskatchewan. Hi n thời khả năng nhờ
cậyMỹgi p đỡ chưa được đặt ra.
Theo thống kêmới nhất đã cókhoảng1.610km
2
di n tích rừng bị lửa tànph . B o
TheNational
Post
ghi nhận ch y rừng có thể còn kéodài nhiều
th ng trừphimưa lớn. Bộ trưởngAn ninh công cộng
RalphGoodale nhận xét: “T nhh nhkhó lườngvà
nguy hiểm”.
D.THẢO
Thế giới 24 giờ
KHÔIVIỆT-TNL
Đ
ng ngày Philippines
tổ chức bầu cử tổng
thống (ngày9-5),Tân
Hoa xã
của Trung Quốc đã
đăngbài xã luận “chiêudụ”
Philippinesdẹpbỏbất đồng
về biển Đông để hướng tới
quanh hợp t chaibêncùng
có lợi.
Bài vi t cóđoạn: “Đối với
người chi n thắng trongbầu
cử tổng thống Philippines
ngày9-5, cải thi ncuộcsống
người dân chắc chắn là ưu
tiên hàng đầu và nỗ lực này
sẽrấtchậtvậtn ukhông thi t
lập quan h lành mạnh với
TrungQuốc”.
Bàivi tkhoekhoangTrung
Quốc là nền kinh t lớn thứ
nh th giới, làđối t c thương
mại sốmột củaASEAN và
nhắc đ n c c dự n lớn của
TrungQuốcmà Philippines
có thể hưởng lợi.
Sau đó, bài vi t ch trích
chi n lược t i cân bằng của
Mỹ nhằm k m hãm Trung
Quốc,MỹvàNhậtđã lợidụng
tranhchấpởbiểnĐôngđểxen
vàokhuvựcgâycăng thẳng.
Bài vi t tố khổ trong s u
năm dưới thời Tổng thống
Aquino, Philippines đã rơi
vào ảnh hưởng của Mỹ và
Nhật, “Philippines giữ vai
trò như con chốt thí” v Mỹ
ch muốn xây dựng căn cứ
và b n vũ khí.
Bài vi t quay sang ch
trích Tổng thốngAquino là
“ấu trĩ”, đã tin cậy Mỹ và
Nhật để giành ưu th trước
TrungQuốcvề tranh chấpở
biểnĐông.
Bàivi tvuchoôngAquino
đã đưa ra “chi n lược sai
l ch nghiêm trọng” là lôi
kéoASEAN nhảy vào tranh
chấp song phương gây chia
rẽ trongkhối.
Cuối cùngbài vi t khuy n
c o chínhphủmới ởManila
cầnnhn rõai làbạn“đểcùng
BắcKinh đối thoại, hợp t c
nhằm giải quy t bất đồng”.
Cùngngày,b o
Finantical
Times
(Anh)ngày9-5đãđăng
bài vi t với đầuđề
“Thực sự
aiđứngsaucăng thẳngởbiển
Đông?”
của Đại sứ Trung
Quốc tạiAnhLưuHiểuMinh.
T cgiảcho rằng trongbài
vi t
“Mỹcần thêm tínhiệuở
biểnĐông”
vào ngày 13-4,
thượngnghị sĩ JohnMcCain
đã lên n c c chính s ch và
hànhđộngcủaTrungQuốcở
biểnĐôngmộtc chvôcăncứ.
T cgiảquychoMỹđã triển
khai m y bay và tàu chi n
đ nbiểnĐôngđể th m thính
TrungQuốc rồi tổ chức tập
trậnchunggâycăng thẳngở
biểnĐông.
ThượngnghịsĩJohnMcCain
đãkêugọichínhphủMỹhợp
t c với c c nước đồngminh
vàc cđối t cngănchặnhành
độngviphạm luậtph pquốc
t củaTrungQuốc.
Trả đũa lập luận này, Đại
sứLưuHiểuMinh đã th ch
thức ông JohnMcCain nêu
rõxemTrungQuốcvi phạm
điềukhoảnnàotrongluậtph p
quốc t . Ông cho rằng luật
ph pquốc t chophépTrung
Quốcquyềnb cbỏvà từchối
thamgiavụPhilippineski n
“đường chín đoạn”.
ÔngkhăngkhăngnóiTrung
Quốc “có quyền hợp ph p
để bồi đắpxâyđảonhân tạo
ở biểnĐông” trong khi trên
thực t c c nước trong khu
vực và quốc t đều lên n.
Bài vi t của Đại sứ Lưu
Hiểu Minh có thể là một
phần trong chi n dịch phản
ứng trước khi TòaTrọng tài
thường trực La Haye công
bốph n quy t.
Gần đây, Đại sứ Trung
Quốc tại Philippines Tri u
Gi m Hoa, Đại sứ Trung
Quốc tạiSriLankaDịchTiên
Lương, Đại sứ Trung Quốc
tạiCameroonNgụyVănHoa
đã cùng lên ti ng ch trích
Philippineski n trọng tài thay
v đàmph nsongphươngvới
TrungQuốc.■
ỨngcửviênRodrigoDutertebỏphiếutạihuyệnMatina,quêhương
ôngởTPDavao(miềnNamPhilippines).Ảnh: INQUIRER
Hãng thông tấnKCNA (CHDCNDTriều
Tiên) đưa tin s ng9-5, saubangày làm
vi c, đại hội đảngLaođộngTriềuTiên
lần thứbảy tạiBnhNhưỡngđã thôngqua
quy t định cuối cùng.Quy t định cuối
cùngđãđặtChủ tịch thứnhấtỦybanQuốc
phòngKim Jong-unvào chứcvụ caonhất
(chủ tịchđảngLaođộngTriềuTiên).
Đại hội đảngnhất trí x cđịnhTriều
Tiên làquốcgia sởhữuvũkhí hạt nhânvà
camk tTriềuTiên sẽkhông sửdụng c c
phương ti nhạt nhân trướcn u chủquyền
khôngbị đedọa.TriềuTiên cũng camk t
sẽ tôn trọngnghĩavụkhôngphổbi nhạt
nhânvới nỗ lựcphi hạt nhânhóa trên toàn
th giới.
Quy t định cuối cùngx cđịnh thốngnhất
liênTriều theoh thống liênbangvànỗ
lực thốngnhất hòab nh, tuynhiênn uHàn
Quốckhăngkhăng thốngnhất dướimột ch
độ chính trị duynhất và chọn conđường
chi n tranh th TriềuTiên “sẽquét sạch c c
th lực chống thốngnhất”.
Theohãng tinYonhap (HànQuốc), tóm
lại trongbangàyqua, đại hội đảngLao
độngTriềuTiênđãx cđịnh c cđịnhhướng
đ ng ch ýnhư sau:
-X cđịnhCHDCNDTriềuTiên làquốc
gia sởhữuvũkhí hạt nhân.
-Duy tr chính s chph t triểnhạt nhânvà
kinh t song song.
-Đàmph nvớiHànQuốcvới điềuki n
phải ngừnghànhđộng thùđịch.
-Đàmph nvớiMỹđể thay th quy t
địnhngừngbắnbằnghi pướchòab nh.
-Tuân thủk hoạchnămnămph t triển
kinh t .
VềphíaHànQuốc, cùngngày9-5, người
ph t ngônBộThốngnhất thôngb oTriều
Tiênnói đ nđối thoại vàđàmph nđể cải
thi nquanh liênTriều trongkhi ti p tục
ph t triểnvũkhí hạt nhân th đây ch là
chi ndịch tuyên truyền.Người ph t ngôn
x cđịnhkhông códấuhi uđặcbi t cho
thấyTriềuTiên sẽ thửhạt nhân lần thứnăm.
Người ph t ngônBộQuốcphòng thông
b okhông thừanhậnTriềuTiên làquốcgia
sởhữuvũkhí hạt nhân. Liênquanđ nđịnh
hướng củaTriềuTiênvề tổ chứchội nghị
quân sự liênTriều, người ph t ngônnhận
xét đâykhôngphải làđềnghị trực ti pvà
khôngmang tính chất chân thànhv Triều
Tiênnói đ ngiảm căng thẳngnhưng lại chủ
trươngquốcgia sởhữuvũkhí hạt nhân.
Người ph t ngônkhẳngđịnh: “Không thay
đổi th i độ chân thành, đối thoại hi ngiờ
không cógi trị g cả”.
PH.QUỲNH
Ngày9-5, 55 triệucử tri Philippinesđãđi bầu tổng thống
vàphó tổng thống.Trongnămứngcửviên tổng thống,ông
RodrigoDuterte,71tuổi, thị trưởngDavao,đượcxem làứng
cửviên sánggiánhất. Kết quảbầu cử sẽđượccôngbốvào
cuối thángnàyvì bầucửdiễn raởhơn7.100đảo. Ngoài ra,
cử tri cũngbầu300nghị sĩ và18.000viênchứcchínhquyền
địaphương. Tổng thốngAquino sẽmãnnhiệmkỳ sáunăm
vào tháng6 tới.
10
ngườichếtvàongàybầucử9-5
ở Philippines gồmbảy người
chết trongmột vụphục kích
ở Rosario, một cử tri bị đánh
chết ở Guindulungan, một
ngườichếttrongvụnổ lựuđạn
tạichợCotabatovàmộtngười
chếttrongvụđấusúngởAbra.
Ủybanbầucửnhậnxétđóchỉ
làcácsựcốriêngrẽkhôngảnh
hưởngbầucử.
Tiêu điểm
BáoTrungQuốc
“chiêudụ”Philippines
ĐạisứLưuHiểuMinhkhăngkhăngchorằngluậtphápquốctếchophép
TrungQuốctừchốivụPhilippineskiện“đườngchínđoạn”.
TriềuTiênmuốnthốngnhấttheohệthốngliênbang
NgườidânBìnhNhưỡngtheodõiđạihộiđảng.
Ảnh:AP
