16
THỨSÁU
25-11-2016
Quốc tế
67người chết trong tai nạn
xâydựngởTrungQuốc
Đài Truyền hìnhTrung ươngTrungQuốc đưa tin
tính đến tối 24-11, số người chết trong tai nạn xây
dựng tháp làm lạnh của nhàmáy điện thị xã
PhongThành (tỉnhGiangTây) đã tăng lên 67 nạn
nhân. Năm công nhân bị thương đã được đưa đến
bệnh viện.
Tai nạn xảy ra khoảng 7 giờ 30 sáng cùng ngày
sau khi cần cẩu ngã xuống giàn giáo
(ảnh)
. Khoảng
200 nhân viên cứu hộ và 32 xe đã được điều động
tìm kiếm người bị chôn vùi. Thủ tướngLýKhắc
Cường đã chỉ thị mở cuộc điều tra và trừng phạt
người có trách nhiệm để xảy ra tai nạn.
Dự án nêu trên có vốn đầu tư 7,67 tỉ nhân dân tệ
(1,1 tỉ USD) nhằm xây dựng thêm hai tổ hợp phát
điện chạy bằng than với công suất 1.000MWmỗi
máy. Thời gian dự kiến hoàn thành vào đầu năm
2018. Chủ đầu tư làCông ty Jiangxi GannengCo.
Tai nạn công nghiệp xảy ra thường xuyên ởTrung
Quốc do yếu tố an toàn lao động bị xem nhẹ. Hồi
tháng 8-2015, nhàmáy hóa chất ởThiênTân phát
nổ đã làm 165 người thiệt mạng.
PH.QUỲNH
Philippinescamkết trung lậpvới
vai tròchủ tịchASEAN
Philippines sẽ là nhà thương lượng trung lập và
trung thực với vai trò chủ tịchASEANvào năm tới.
Ngày23-11, Thứ trưởngNgoại giaoPhilippines
EnriqueManalo tuyên bố như trên bên lềmột cuộc
hội thảo doViện nghiên cứuĐôngNamÁ-Yusof
Ishak tổ chức ởSingapore.
Báo
Today
(Singapore) ghi nhận đã cónhiều lo
ngại saukhi giữ vai trò chủ tịch luân phiên của
ASEAN vàonăm 2017, Philippines sẽ ưu tiên cho
lợi ích củamột sốnước lớn trong bối cảnhTổng
thốngRodrigoDuterte đangđiều chỉnh lại chính
sáchđối ngoại của Philippines. Hiện có nhiềudấu
hiệu chứng tỏ ôngDuterte đang rời xa quỹ đạo của
Washington, đồng thời tăng cườngmở rộngquan hệ
với BắcKinh vàMoscow.
Thứ trưởngNgoại giaoPhilippines Enrique
Manalo trấn an: “Chúng tôi (Philippines) sẽ tiếp
tục chính sách truyền thống củaASEANnhằm duy
trì camkết với các đối tác và giữvai trò trung tâm
trong các vấn đề khuvực”. Giải thíchvề chính sách
đối ngoại củaTổng thốngDuterte, ông nói: “Điều
mà tổng thốngmongmuốn thực sự là tăng cường
quan hệ với các đối tác khác nhưng không làm thiệt
hại đến bạnbè truyền thống củaPhilippines”.
PH.QUỲNH
Vì saoCampuchia
tăngchiquốcphòng?
CampuchiakhôngchinhiềutiềnmuavũkhívìđãcóTrungQuốclo.
KHALY
B
áo
CambodiaDaily
ngày
24-11đãđăngbài viết
với đầuđề
“Trong thời
bình, ngân sáchquốcphòng
Campuchia tăng cao”
.
Hồi tháng10-2016,khiđến
tỉnh Pailin, căn cứ địa ngày
trướccủaKhmerĐỏ,Thủtướng
HunSenđãkhẳngđịnh trong
bàiphátbiểuđánhdấu20năm
hòa bình: “Campuchia đang
hòabình.Chúng tasẽbiếncác
bãi chiến trường cũ thành thị
trườngvàkhuvựcphát triển”.
Báođãnhắc lạisựkiệnnêu
trên và đặt câu hỏi: Vậy tại
sao chính phủ liên tục tăng
ngânsáchquốcphòng từ75,7
triệuUSDnăm2006 lênđến
464 triệuUSDvàonăm tới?
Ngày22-11,dù40nghịsĩđảng
Cứunguydân tộcCampuchia
(CNRP)khôngbỏphiếu,Quốc
hộiCampuchiavẫn thôngqua
ngân sách5,04 tỉUSD trong
năm2017với66nghịsĩđảng
NhândânCampuchia (CPP)
bỏphiếu thuận.
Trongđócó834 triệuUSD
đượcchi choquốcphòng, an
ninh và trật tự công cộng,
tăng20,4%sovớinăm trước.
Riêng về quốc phòng, ngân
sách chi 464 triệuUSD.
Trả lờivềvấnđềnày,người
phátngônHộiđồngBộtrưởng
Phay Siphan khẳng định:
“Chúng tôi không chi nhiều
cho vũ khí”. Ông cho biết
ngân sách quốc phòng chủ
yếuđượcdùngđểchicho tiền
lương, lươnghưuvà trợ cấp.
Theobáo
CambodiaDaily
,
trongnhữngnăm1990,ngân
sách cho quân đội và cảnh
sát ngốn khoảng 50% ngân
sáchquốcgiavì lúcđóchính
phủđangđươngđầuvớibọn
KhmerĐỏ.
Sau đó, ngân sách quốc
phòng bắt đầu giảm từ cuối
những năm 1990. Đến năm
2009, ngân sáchquốcphòng
tăng trở lại doxungđột biên
giớivớiTháiLanliênquanđến
tranhchấpđềnPreahVihear.
GSPaulChambers tạiĐH
ChiangMai (Thái Lan) lưu
ý: “Năm 2011 là năm cuối
căng thẳng với Thái Lan,
dù vậy ngân sách dành cho
quốc phòng và nội vụ của
Campuchia tiếp tục tăng”.
Chuyên gia Carl Thayer
ởHọc việnQuốc phòngÚc
nhậnxét saunăm2009, hoạt
động mua sắm vũ khí của
Campuchiachủyếu làxebọc
thépchuyểnquân,xe tăngvà
pháo hạngnhẹ.
Với khí tài như thế, quân
độiCampuchiađượcxâydựng
nhằmphùhợpvớikiểuchạm
tránnhỏởbiêngiớivàđốiphó
vớipháobinhTháiLan trong
các trậnđánhquymônhỏ.
Ngoàira, lực lượngnhưvậy
cũngcó thểđược sửdụngđể
trấnápbạođộng trongnước
hoặcđểbiểudương lực lượng
nhằm củng cố trị an.
ChuyêngiaCarlThayerkết
luận với một nước nhỏ như
Campuchia thì lẽđươngnhiên
phảicốdựavàomộtnước lớn
nhưTrungQuốcđểhậu thuẫn.
Nhà phân tích JonGrevatt
của tạp chí quốc phòng
IHS
Jane’s
lưuýCampuchiamua
phầnlớnvũkhítừTrungQuốc
vàhoạtđộngnàyđếnnayvẫn
tiếp tục.Ôngnhậnxét:“Lýdo
Campuchiakhôngdựchinhiều
tiềnmua vũ khí vì phần lớn
vũkhíđãcóTrungQuốc lo”.
Ônggiải thíchdù thông tin
chi tiết chưa đầy đủ nhưng
có thể biết Campuchia đã
mua vũkhí củaTrungQuốc
bằng các khoản vay ưu đãi
hoặcđây làquàviện trợbao
gồmhuấn luyện, hậu cầnvà
hỗ trợkỹ thuật.
Ngoàira,vớingânsáchquốc
phòng thuộc hàng thấp nhất
trong khu vực, Campuchia
chi tiêu nhiều hơn cho quốc
phòngcũngnhằmbắtkịpcác
nước khác và nâng cao đời
sốngquân nhân.■
Tháng10-2016,ThủtướngHunSenđếnthămtỉnhPailin,căncứđịacũcủaKhmerĐỏ.
Ảnh:CAMBODIADAILY
Báo
KhmerTimes
ngày22-11đưa tinquânđộiCampuchia
vàTrungQuốc sẽ thamgia cuộcdiễn tập chungmang tên
“Rồng vàng” trong támngày (từngày 15đến23-12) nhằm
củng cốquanhệquân sựhai nước. Diễn tậpđược tổ chức
tại HọcviệnQuân sựThlokTasekở tỉnhKampongSpeuvới
hơn500binhsĩ thamgia.Cáchạngmụcdiễn tậpgồmkhẩn
cấp sửa đường, rà phámìn trên bộ, làm đường, xây đập,
cứunạnnhân lũ lụtvàcông tácy tế trong thảmhọa.Tướng
VươngGiáoThành, tư lệnhquânkhumiềnNam, thôngbáo
về cuộc diễn tập sau cuộc gặp với tướngPol Saroeun của
Campuchiahôm20-11.
464
triệuUSD là ngân sách quốc
phòng của Campuchia trong
năm2017sovới379triệuUSD
năm2016, 314 triệuUSDnăm
2015và245triệuUSDnăm2014.
Các lực lượng vũ trangbắt
buộc phải bảođảm tuyệt đối
không có cáchmạngmàu tại
Campuchia.Quânđộiphảibảo
vệchínhphủhợppháp.
Thủ tướng
HUNSEN
viết trênFacebook
Tiêu điểm
TrungQuốcmậpmờvềbãicạnScarborough
Hãng tinRappler (Philippines) đưa tin ngày24-11,
Tổng thốngRodrigoDuterte tuyênbốTrungQuốc cần
phải ban hành chỉ thị cấmmọi ngư dân đánh bắt bên trong
bãi cạnScarborough
(ảnh)
nhưPhilippines đã quyết định.
Ông giải thích: “TrungQuốc cũngphải công bố chỉ thị
cấm đánh bắt cá trong bãi đẻ vì nơi đó cũng là của họ, họ
phải giữ gìn, họnói đó là của họmà. Còn tôi, tôi nói nơi
đó của chúng ta và chúng ta đừngphá hủybởi vì đó là
nguồn cung cấp thực phẩm choPhilippines”.
Ba ngày trước, Cố vấn anninh quốc giaHermogenes
Esperon Jr đã thông báoTổng thốngDuterte sẽ ký sắc
lệnhphê chuẩnbãi cạnScarborough thành khubảo tồn
biểnvà cấmđánh bắt trong bãi cạn. Ông cho biết dự kiến
phiên họp tới của nội các sẽ xem xét dự thảo sắc lệnhnày.
Quyết địnhnàyđãvấpphải phảnđối từchínhngưdân
Philippines.Trả lời báo
Inquirer
(Philippines)
ngày24-11, ngưdânTirsoAtiga44, tuổi, chủ
nhiệmHợp tácxãđanăngngưdânTPSubic
(tỉnhZambales), bứcxúcnói: “Chúng tôi không
ủnghộkếhoạchnày.Đó làngư trường truyền
thốngcủachúng tôi.Chúng tôi khônghiểu tại
saođột nhiênchínhphủ lại cấmđánhbắt ởđó”.
Ngư dân này khẳng định thay vì cấm đánh bắt ở bãi cạn
Scarborough, chính phủ có thể khai thác theo hướng bảo
vệ bãi cạn khỏi nạn săn bắt lậu và đánh cámang tính chất
hủy diệt tài nguyên. Nếu lệnh cấmđánh bắt ở bãi cạn có
hiệu lực, ước tính có khoảng 2.000 ngưdân tỉnhZambales
bị ảnh hưởng.
Về phíaTrungQuốc, Philippines cho rằngTổng thống
Duterte đã trình bày kế hoạch biếnbãi cạnScarborough
thành khu bảo tồnbiển với Chủ tịchTập
CậnBìnhhôm19-11bên lề hội nghị
APECvà ôngTập đã chấp nhận. Thật ra
đếngiờnàyTrungQuốc vẫn chưa chính
thức tuyênbốủng hộ quyết định của
Philippines.
Tại cuộchọpbáohôm22-11, người
phát ngônBộNgoại giaoTrungQuốcCảnhSảngnói sau
khiTrungQuốcvàPhilippines chấp thuậngiải quyết vấnđề
biểnĐông thôngquađàmphánvà thamvấn, trên tinh thần
hữunghị, phíaTrungQuốcđãdànxếpphùhợpđểngưdân
Philippinesđếnvùngbiểnxungquanhbãi cạnScarborough.
Sauđó, người phát ngônnhấnmạnh: “Khôngcógì thay
đổi liênquanđếnchủquyềncủaTrungQuốcvàquyền tài
phánđối với đảoHoàngNham (bãi cạnScarborough)”.
TNL
