13
THỨBA
19-9-2017
Tuy nhiên, không phai
chi dưa vao điêu luât la đu
đê VCPMC thu tiên. Xoay
quanh viêc thu tiên con rât
nhiêu vân đê ma VCPMC
phai tuân thumơi co thê thu
ma không bi “băt gio”. Cu
thê như hoat đông thu theo
đung điêu lê cua VCPMC,
nhưng ai uy quyên cho
VCPMC thu, mưc thu bao
nhiêu,mưcchi baonhiêu…
ÔngĐôKhăcChiên,chuyên
gia SHTT, trọng tài viên
Trung tâmTrọng tài quốc tế
ViệtNam (VIAC), cho răng
bât câp hiên nay la “nhiều
khách sạn sửdụng tácphẩm
âmnhạckhônghiểuhoặccố
tìnhkhônghiểuviệcsửdụng
tácphẩmâmnhạcphải tuân
thủ các quy định của Luật
SHTT, trướchết làquyđịnh
về quyền tài sản của chủ sở
hữu quyền tác giả tại Điều
20 Luật SHTT”. Nếu phía
khách sạn không có căn cứ
đểbácbỏyêucầucủaVCPMC
thì có thể phải đối diện với
nguy cơ vụ việc được đưa
ra xử lý trước cơ quan có
thẩmquyềnhoặc tòaán.Để
giảmnhẹ tốnphí hoặc thiệt
hại, phía khách sạn có thể
chủđộng thương lượngvới
VCPMCmột giải pháphợp
lý, trên tinh thần tôn trọng
pháp luật và thiện chí”.
Ông cung cho răng: “Cục
Bản quyền tác giả cần có
tuyênbốhoặc thôngbáocông
khai về cơ sởpháp luật của
việcVCPMCyêucầukhách
sạn trả tiền để giải tỏa tình
trạng không rõ ràng hiện
nay…Ý kiến và biện pháp
màCụcđãđưa rachắcchắn
có tácđộng tới quá trìnhxử
lýhànhvi xâmphạmquyền
tác giả trong vụ việc đang
được đề cập. Đồng thời
Cục cần đưa ra phương án
xử lý những thiệt hại mà
chủ sở hữu quyền tác giả
phải gánh chịu do yêu cầu
VCPMC tạm dừng thu tiền
sử dụng tác phẩm âm nhạc
gây ranếuyêucầu tạmdừng
không đúng quy định của
pháp luật”.■
Đời sống xã hội
QUỲNHNHƯ
X
oay quanh viêc Trung
tâm Bảo vệ quyền tác
giả âm nhạcViệt Nam
(VCPMC) thông bao tai
thu tiên tac quyên âm nhac
tại các phòng lưu trú khách
sạn có sửdụng tivi, dư luân
co nhiêu phan ưng, hâu hêt
lakhôngchâpnhânviêc thu
phi nay.
Dùng sach, nhac,
phim…vaokinhdoanh
Thê nhưng hãy binh tinh
phân tichLuâtSơhưu tri tuê
(SHTT), xem khach san co
quyênmơ cac chương trinh
truyên hinh cho viêc kinh
doanh khach san cua minh
hay không.
Băt đâuơ câp đô dê châp
nhân hơn. Môt cuôn sach,
môtđianhac,môtđiaphim…
đươcban ra, tacgiađađươc
tra tac quyên. Thê nhưng
ngươi mua cuôn sach, đia
nhac, điaphimchi coquyên
xem, nghe, tăngcho…Mua
môtcuônsach,đianhackhông
bao gôm quyên đươc kinh
doanh trên cuôn sach hay
đia nhac, phim đo. Vi du,
sao chep ra cuôn sachkhac,
saochepđianhackhacđem
đi ban la hanh vi vi pham.
Ngươimuađianhacmơđia
nhac đê phuc vu khach hat
karaoke,mơnhacchokhach
nghe trong kinh doanh nha
hang, ca phê… thi phai tra
thêm tiên tacquyênâmnhac.
LuâtsưPhanVuTuân,Pho
Chu tichHôiSHTTTP.HCM,
Trưởng Văn phòng luật sư
PhanLawVietnam, chobiêt
Điêu28LuâtSHTTquyđinh
cachànhvixâmphạmquyền
tácgiả.Trongđocohanhvi
“sửdụng tácphẩmmàkhông
được phép của chủ sở hữu
quyền tácgiả, không trả tiền
nhuậnbút, thù lao, quyền lợi
vật chất khác”.Ngoai racon
co hanh vi “truyền đạt tác
phẩm đến công chúng qua
mạng truyền thông và các
phương tiện kỹ thuật sốmà
khôngđượcphépcủachủ sở
hữu quyền tác giả”…
Trong trươnghơpngươi tra
tiên sư dung dich vu truyên
hinh, cungnhư tra tiênmua
sachhayđianhac, thưcchât
đó la tra tiênđê sưdungvao
muc đich ca nhân, gia đinh.
Cac khach san dung tivi,
dung dich vu truyên hinh
nay phuc vu vao muc đich
kinh doanh khach san, lăp
đăt tivi đêchokhachxem la
“biêudiên trươccôngchung.
Sư dung dich vu như vây la
khôngđungmucđich,không
đươc phep” - luât sư Tuân
phân tich.
Phải xinphep va
trả tiên
Vâyai coquyênchophep
phat đi cac chương trinh
truyênhinh, âmnhac nhăm
muc đich kinh doanh?
Theo luât sư Tuân, Điêu
20 Luât SHTT quy đinh vê
quyên tai san. Bao gôm cac
quyênnhưbiêudiên, truyên
đat tacphâmđêncôngchung
“bằngphương tiệnhữu tuyến,
vô tuyến, mạng thông tin
điện tử hoặc bất kỳ phương
tiện kỹ thuật nào khác”…
Các quyền tai san này do
“tác giả, chủ sở hữu quyền
tác giả độc quyền thực hiện
hoặc cho phép người khác
thực hiện”.
Cung Điêu 20 quy đinh
tổ chức, cá nhân khai thác,
sử dụng một, một số hoặc
toàn bộ các quyền tai san
nay… “phải xinphépvà trả
tiền nhuận bút, thù lao, các
quyền lợi vật chất khác cho
chủ sở hữu quyền tác giả”.
Như vây, nghia vu cua cac
đơn vi dung chương trinh
truyênhinh,âmnhacvaoviêc
kinhdoanh laphai xinphep
va tra tiên (ngoai tiênđa tra
chodichvu truyênhinhcap,
truyênhinhvê tinh…), luât
sưTuân khăng đinh.
Vơi căn cư phap ly như
trên, vân đê thu tiên tac
quyên se conmơ rông hơn
nưa chư không dưng ơ tac
quyênâmnhac!Săp tơi đây
cac đơnvi sanxuât chương
trinh truyênhinh,gameshow,
phim… cung se đăt vân đê
thu tiên sư dung quyên tac
gia, quyên liên quan đôi
vơi cacchương trinh truyên
hinhma khach sanphuc vu
kinh doanh.
VCPMC thu tiên co
đúng chưa?
Trong văn ban phat đi
ngay 11-9, VCPMC khăng
đinh ap dungĐiêu 20Luât
SHTT. VCPMC cung viên
dân thêmĐiều23Nghị định
100/2006/NĐ-CP, theo đó
“quyền biểu diễn tác phẩm
trướccôngchúng”baogồm
việcbiểudiễn tácphẩmmột
cách trực tiếp hoặc thông
qua các chương trình ghi
âm, ghi hình hoặc bất kỳ
phương tiệnkỹ thuậtnàomà
công chúng có thể tiếp cận
được, ngoại trừ tại giađình.
TheoVCPMC, “đại đa số
cáckênhtruyềnhìnhViệtNam
đều đã ký kết hợp đồng sử
dụng tácphẩmvới trung tâm
và hằng năm kê khai danh
mục tác phẩm âm nhạcmà
các kênh truyền hình đã sử
dụng để trung tâm đối soát
làm cơ sở phân phối cho
các tác giả”.
Việcthutiềntácquyềnâmnhạcđốivới tivi trongkháchsạn,nhànghỉ làđúngvớiLuậtSHTT
cũngnhưcácđiềuướcquốctế.Ảnh:TL
Vânđênhầm lẫnvakhiêndư luậnphan
ứngmanhhiênnay laviêc thu tiên chông
chéo. Khach sanđa tra tiêndichvu truyên
hinh cap, tai sao phai tra tiên tac quyên
âmnhacnữa?
Nhưđaphân tích, dich vu truyênhinh
đây chi co tính chât phuc vu canhân, gia
đinh,khôngphaiđêkhai thackinhdoanh.
Khôngchitacquyênâmnhacmaconnhiêu
tiên liênquanđênquyêntacgia,quyên liên
quan…khacnưa trongmôtchương trinh
truyênhinh. Tiên tac quyên sẽ không chi
dừngơ tac quyênâmnhac 25.000đông/
tivi/năm.
Cackhachsanco thê lamgi?
Cackhachsanđatratiêndichvutruyên
hinhco thê lamviêcvơi cacnhacungcâp
dichvu truyênhinhđê thoa thuân laimức
giadichvuhằng thang.
VCPMCkhôngđôngloatthutiêntacquyên
âmnhactrêntoanquôcđôivơitoanbôkhach
san.VCPMCchiathanhnhiêuđơt,“tia”từng
giaiđoan,từngnăm,từngnơi.Điêunaycung
giupVCPMC lẫncacnhacungcâpdichvu
truyênhinh tranhđươcmôt cơn “bao” đôi
khang từphíacackhachsan!
Cac khach san trên cungmôt điaban,
cungđẳngcâpsao,hiêunômnavôn lađôi
thu trưc tiêpcuanhau trên thương trương,
dương như chưa co “chiêu thức” nao đu
manhmẽđê liênkêt vaphanứngvơi viêc
thu tiên tac quyênâmnhac cuaVCPMC.
TheoLuâtSHTT, khachsanconghĩavu tra
tiên.Nhưngtratiênơmứcgianao lai lamôt
câuchuyênco thê… thương lươngcơma!
Âmnhacchichiêmmôtphầnthơi lương
khakhiêmtôntrongtoanbôchươngtrinh
truyênhinh(trừchươngtrinhchuyênvêâm
nhac).Ấyvâymađatính25.000đông/tivi/
năm. Nêu không thoa thuânđươc “bươc
gia đầu tiên” nay, cac khach san sẽ kho
vươt qua cacbươcgia cho loai tiên khac,
cu thê nhưphim, chương trinhđabong,
game show...
Q.NHƯ
Cầnmộtliênminh…khachsan
Thu tiền tácquyềnâmnhạc
qua tivi làđ ng!
CụcBảnquyềntácgiảcầncótuyênbốhoặcthôngbáocôngkhaivềcơsởpháplýcủaviệcyêucầukháchsạntrảtiền
đểgiảitỏatìnhtrạngkhôngrõrànghiệnnay.
CụcB nquyền tácgi tán thành
việc thu tiềnb nquyền
Liênquanđếnvấnđềnày,chúngtôiđãliênhệvớiôngBùiNguyên
Hùng,CụctrưởngCụcBảnquyềntácgiả(BộVH-TT&DL),đểlắng
nghequanđiểmcủaCục.Tuynhiên,ôngHùngcáobậnvìđanghọp.
Trướcđó,vàongày25-5,BộVH-TT&DLhọpvềvấnđềthuphí
tácquyềnâmnhạckhimở tivi tại cáckhách sạnởĐàNẵng.
Tạiđây,ôngBùiNguyênHùngtánthànhvớiviệcthutiềntác
quyền.Theoông,việc làmnàyđúngvớiLuậtSHTTcũngnhư
cácđiềuướcquốc tế.
Tuy nhiên, ông Hùng đề nghị trung tâm phải thực
hiện theo đúng quy trình, đúng pháp luật và phải có lộ
trình phù hợp đối với từng hình thức khai thác sử dụng
âm nhạc để bảo vệ quyền lợi tác giả, quyền lợi bên
khai thác sử dụng và lợi ích hưởng thụ của công chúng.
“Đây là tài sản dân sự, do vậy chủ sở hữu quyền tác giả,
quyền liênquan tự xây dựngbiểumức tiềnbảnquyền và
thỏa thuậnvớibênkhai thác sửdụng. Khôngphải tốngđạt
côngvăn tới yêucầumàphải truyền thông,mời toànbộcơ
sởkháchsạnđếnvàđưarabiểugiáđểnghiêncứu.Quátrình
nghiêncứuphải cósựđồng thuậncảhaibên.Trong trường
hợpkhông thỏa thuậnđược thì ápdụng theoquyđịnhcủa
Chínhphủhoặckhởikiệnratòaánđểgiảiquyết”-ôngHùng
nói.
VIẾTTHỊNH
Đểgiảmnhẹtốnphíhoặc
thiệthại,phíakháchsạn
cóthểchủđộngthương
lượngvớiVCPMCmộtgiải
pháphợp lý,trêntinh
thầntôntrọngpháp luật
vàthiệnchí.
Sổ tay
