5
THỨNĂM
22-3-2018
Thời sự
CSGTnhầm lẫnkhi từ
chốibằng láiquốc tế
ĐạidiệnPC67CônganTP.HCMnhìnnhậnngônphong,ngôntừcủachiếnsĩ
CSGTlàthiếukiềmchếvàsẽmờihaibênđếnlàmrõ.
L.THOA-V.TRẦN
V
ề clip CSGT Cát Lái
không chấpnhậnbằng
lái quốc tế của người
vi phạm gây xôn xao dư
luận, chiều 21-3, Thượng
tá Trần Văn Thương, Phó
TrưởngphòngCSGTđường
bộ-đường sắt (PC67) Công
anTP.HCM, chobiết:Phòng
PC67đãyêucầucánbộ làm
giải trình, báo cáo.
Mời hai bênđến
tiếp tục làm rõ
Theo giải trình, ngày 18-
3, Đội CSGTCát Lái kiểm
tra, xử lý vi phạm trên đoạn
đườngMaiChíThọ (quận2,
TP.HCM) thì phát hiện ông
Vũ Thanh Tùng (Việt kiều
Đức, ngụ phường 22, quận
Bình Thạnh) điều khiển ô
tôchạyquá tốcđộquyđịnh.
Trung úyVõThànhTâm,
ĐộiCSGTCátLái, dừngxe,
thôngbáovề lỗi vi phạm tốc
độ (63/50km/giờ).Khikiểm
tra các giấy tờ có liên quan
gồmgiấyphép láixe(GPLX)
và giấy đăng ký xe, thì ông
Tùngxuất trìnhGPLXquốc
tế (International Driving
Permit, sau đây gọi IDP) và
giấy đăng ký xe mà không
cóGPLXquốc gia (cơquan
chứcnăngcủaĐứccấp)kèm
theo.Lúcnày,TrungúyTâm
đã tiếnhành lậpbiênbảnvà
tạmgiữ phương tiện.
Đến 16 giờ cùng ngày,
người vi phạmđãđến trụ sở
xuất trình GPLX quốc gia
nênđơnvị đã thayđổi biện
phápngănchặnvà trả lại xe.
Thượng táThương lýgiải
theoThông tư29BộGTVT
vềviệccấpvàsửdụngGPLX
quốc tế thì các nước tham
gia công ước về giao thông
đường bộ năm 1968 (Công
ước Viên) được quyền cấp
GPLXquốc tế theomẫumã
thốngnhất,có thờihạnkhông
quá ba năm kể từ ngày cấp,
phù hợp với GPLX quốc
gia. “Lúckiểm tra, người vi
phạm chỉ xuất trình IDP có
ngônngữ là tiếngĐức. Lực
lượngCSGTnhận thấygiấy
phép này không giống như
quyđịnh tạiThông tư29của
Bộ GTVT nên đã tạm giữ
phương tiệnđể có thời gian
xácminh” - ông nói.
Vị phó phòng PC67 cho
hay sau khi sự việc xảy ra,
PC67 đã nhanh chóng xác
minh, cử cán bộ xuống đơn
vị yêu cầu làm tường trình.
“Đặc biệt, phòng sẽ có báo
cáoxinýkiếnbangiámđốc
Công an TP để chỉ đạo vụ
việc, tiến hành mời người
vi phạmvà vị CSGT có liên
quanđến làm rõ.NếuCSGT
sai phạm thì xử lýđúngquy
định” - Thượng tá Thương
nhấnmạnh.
Trước dư luận cho rằng
CSGTkhôngnắm rõ luật, có
phátngônvớingườiviphạm
cho rằng“IDPcủaôngTùng
là vô giá trị với Việt Nam”,
Thượng táThươngchobiếtsẽ
tiếp tụcmờiCSGTvàngười
vi phạmđến làm rõ.
“Quangônphong,ngôn từ
khiphátbiểu,phảinóiCSGT
do làmviệcdưới áp lựccũng
nhưdo thái độphảnứngcủa
ngườiviphạm,đôi lúckhixử
lýkhôngđượckiềmchế.Chỗ
anhTâm cónhững lúc nóng
nảy nên đôi lúc thiếu tế nhị,
phòng sẽ cónhắc nhởvà rút
kinhnghiệmchung” -vị lãnh
đạoPC67nói.
Có sựnhầm lẫn
Trướcđó,traođổivớichúng
tôi,mộtCSGTCátLái thông
tin:Khibị tổ tuần trachuyên
đề dừng xe, ông Tùng xuất
trình bằng lái xe do nước
Đức cấp, sau đó xuất trình
một cuốn sổ ghi bằng tiếng
Đức, nói đó làbằng lái quốc
tế. “Tuy nhiên, cuốn sổmà
ông Tùng xuất trình không
trùng với Thông tư 29/2015
(thông tưquyđịnh IDPphải
ghi song ngữ Anh-Việt ở
trang bìa - PV) nên lập biên
bản tạmgiữxeđểxácminh”.
Cósựkhácnhauvềchi tiết
ông Tùng xuất trình GPLX
và IDP nên chúng tôi đã cố
gắng liên lạc với ông Tùng
để xác minh thông tin này
nhưng không liên lạc được.
Về sự việc trên, một luật
sư phân tích: Theo Điều 11
Thông tư 29/2015, người có
IDPdocácnướcthamgiaCông
ướcViêncấp, khi điềukhiển
phươngtiệngiaothôngcơgiới
đường bộ trên lãnh thổViệt
Namphảimang theo IDPvà
GPLXquốcgiađượccấpphù
hợpvới hạngxeđiềukhiển.
Thông tư 12/2017/TT-
BGTVT thìnêu:Trườnghợp
điều ước quốc tế về GPLX
màViệtNam là thànhviêncó
quyđịnhkhác thìápdụngquy
địnhcủađiềuướcquốc tếđó.
“Việt Nam vàĐức đều là
thànhviênCôngướcViênnên
người láixeđượccơquancó
thẩm quyền nước Đức cấp
IDP và họ có bằng lái của
nướcĐức thì họ được phép
lái xe theođúnghạngxe tại
Việt Nam. Nói cách khác,
nếu ông Tùng có bằng lái
xe, có IDPdo phíaĐức cấp
thì ôngđượcđiềukhiểnô tô
đúng với hạng xe được cấp
trong IDP tạiViệtNam” - vị
luật sư nói.
Vị luật sư cũng cho là
CSGTCát Lái đã nhầm lẫn
vềhình thức IDP.BởiThông
tư29/2015quyđịnhIDPphải
in song ngữAnh-Việt là đối
với IDPdoViệtNamcấpcho
côngdânViệtNam, trongkhi
IDP của ông Tùng là do cơ
quancó thẩmquyềncủaĐức
cấp(không invàkhông thể in
songngữĐức-Việt)chocông
dân nước họ. “Không chấp
nhận IDP của ông Tùng là
nhầm lẫn” -vịnàyphân tích.
“Ngaysaukhi lãnhđạoĐội
CSGTCát Lái biết sự việc
đã trả lại xechoôngTùng là
hànhđộngphùhợp” -vị luật
sư nhận định.
Ôngcũngcho rằngcóđến
73 nước tham giaCôngước
Viênvàhình thức IDPởmỗi
nướcsẽcóquyđịnhkhácnhau.
Vì vậy CSGT cần linh hoạt
trongviệcápdụngpháp luật,
tránh gây ức chế cho người
tham gia giao thông.■
TrungúyVõThànhTâmchorằngbằng láiquốctếcủaôngTùngkhônghợp lệ. (Ảnhcắttừclip)
Cháy lớnnghi do rơi tàn thuốc,
cảgiađình tháochạy
CháytạiTPVũngTàugâyhỏnghệthốngcápquang.
(PL)-Trưa 21-3, các thành viên trong cănnhà ba
tầng trênđườngTôHiệu (phườngTânThới Hòa,
quậnTânPhú, TP.HCM) hốt hoảngphát hiệnkhói
lửa bùng phát dữ dội từ tầngba. Phát hiện sự cố,
nămngười bên trong la hét tháo chạy ra ngoài.
Nhữngngười hàng xóm sau đó dùngphương tiện tại
chỗ tiếp cậnkhống chế hỏa hoạn.
Do đám cháy tập trung trong căn phòng kín, gặp
vật liệu dễ cháy nên bốc lên dữ dội. “Đám cháy
xuất phát từ tầng ba căn nhà nghi do ai đó làm
rơi tàn thuốc. Vì lửa cháy trong phòng khá kín
nên lực lượng tại chỗ đã xử lý được. Khi cảnh sát
PCCC quậnTân Phú tới nơi thì hỏa hoạn đã được
khống chế” - đại diện cảnh sát PCCC quậnTân
Phú thông tin.
Còn tại TPVũng Tàu, khoảng 15 giờ chiều
cùng ngày, trên đườngVõ Nguyên Giáp thuộc
phường 12 xảy ra cháy lớn. Nguyên nhân theo
nhận định ban đầu là từ việc người dân đốt cỏ,
rác ở khu đất phía sau cơ sở vá vỏ ô tô khiến
lửa cháy lan vào tiệm này cùngmột quán cơm.
Đến khoảng 15 giờ 20, lực lượng cứu hỏa đã
khống chế được đám cháy. Sự việc không gây
ra thiệt hại về người nhưng cũng làm hỏng hệ
thống cáp quang viễn thông gần khu vực và ảnh
hưởng đường dây điện 20 KV, 110 KV đi ngang.
NGUYỄNTÂN - TRÙNGKHÁNH
Xácđịnhnghi canvụvợchồng
thươngvong tại rẫy tiêu
(PL)- Ngày 21-3, tin từCơ quanCSĐTCông an
tỉnhBìnhThuận cho biết đã xác định được nghi
phạm trong vụ hai vợ chồng thương vong trong
vườn tiêu tại xãĐôngHà, huyệnĐức Linh hôm
18-3.
Như
PhápLuật TP.HCM
đã đưa tin, chiều 18-3,
một người làm công trongvườn tiêu của vợ chồng
ôngHuỳnhVănÁnh (45 tuổi) và bàTrươngThị
Tuyết Nga (43 tuổi) vào chòi rẫy lấynước uống
thì tá hỏa phát hiện bàNga nằm chết trongbếpvới
nhiềuvết chémvùng đầu, cạnh đó là người chồng bị
trọng thương đang thoi thóp thở. Công an sauđó tới
hiện trường thu giữmột cây rựa,một câykéo dính
máuvà xác địnhhai vật này của gia đìnhôngÁnh.
Căn cứhiện trườngvà hungkhí, ngày20-3, Cơ
quanCSĐTCông an tỉnhBìnhThuậnđếnBVChợ
Rẫy (TP.HCM), nơi ôngÁnh đang điều trị để lấy
cung. Đến sáng 21-3, bước đầuôngÁnh khai nhận
saukhi đi đám cưới về chạyxe vào chòi rẫy thì bị
vợmắng chửi. Bức xúc và cóuống bia trong tiệc
cưới nênôngÁnh đã dùng rựa chém chết vợ, sauđó
dùngkéođâmđể tự sát. Hiện cơ quanCSĐTđang
giám sát đặc biệt ôngÁnh.
PHƯƠNGNAM
Dùngbằnggiả, 2phóchủ tịchxã
bị cáchchức
(PL)- Sáng 21-3, Huyện ủy huyệnNgaSơn
(ThanhHóa) chohay cơquan nàyvừa kỷ luật hai
phó chủ tịchxãNgaLĩnhvàNgaTânkhi sử dụng
bằng cấpkhông hợp lệ.
Quá trìnhkiểm tra, xácminh đối với ôngNguyễn
HữuHuấn, PhóChủ tịchHĐNDxãNgaLĩnh, Ủy
banKiểm traHuyện ủyNgaSơn đã xác địnhông
Huấn sửdụng bằng tốt nghiệpbổ túc trunghọc
khônghợp phápđể kê khai tronghồ sơ lý lịch đảng
viên. BanThườngvụHuyệnủyNgaSơnđã thi hành
kỷ luật bằnghình thức cách chức đảngủyviên đối
với ôngHuấn, Ủy viênBanThường vụĐảng ủy,
PhóChủ tịchHĐND xãNgaLĩnh. Đồng thời cóvăn
bảnđề nghị HĐNDhọpbãimiễn chức danhphó chủ
tịchHĐNDxãNgaLĩnhđối với ôngHuấn.
Tương tự, ôngBùi Trọng Lĩnh, PhóChủ tịch
xãNga Tân (Nga Sơn), sử dụng bằng tốt nghiệp
THPT không hợp pháp để kê khai hồ sơĐảng, hồ
sơ cán bộ, làm điều kiện đi học nâng cao trình độ
để được bổ nhiệm, bầu vào các chức danh. Sau
khi phát hiện, ông này cũng bị cách chức phó chủ
tịch xã.
ĐẶNGTRUNG
KhôngchấpnhậnIDPcủa
ôngTùngvìkhônginsong
ngữ lànhầm lẫn.
•MẫuGPLXquốctế:Trang1(trangbìa)ghithôngtincơbản
của IDPđược insongngữ tiếngViệtvà tiếngAnh; trang2 in
songngữ tiếngViệtvà tiếngAnh, trang3 inbằng tiếngViệt
(…), trang6 inbằngtiếngNga, trang7 inbằngtiếngTâyBan
Nha, trang8 inbằng tiếngPháp, trang9 inbằng tiếngPháp.
• Người có IDPdoViệt Nam cấp khi điều khiểnphương
tiện cơgiới thamgia giao thông trên lãnh thổnước tham
giaCôngướcViênphảimang theo IDP vàGPLXquốc gia;
tuân thủpháp luậtgiao thôngđườngbộcủanước sở tại.
• Người có IDPdo các nước thamgiaCôngướcViên cấp
khi điều khiểnphương tiệngiao thông cơgiới đườngbộ
trên lãnh thổViệt Namphảimang theo IDP vàGPLXquốc
giađượccấpphùhợpvớihạngxeđiềukhiển;phải tuân thủ
pháp luậtgiao thôngđườngbộcủaViệtNam.
(TheoĐiều4, 10, 11Thông tư29/2015/TT-BGTVT)
