335-2016 - page 16

16
THỨBẢY
10-12-2016
Quốc tế
50.000
phần tử ISở Iraq và Syriabị tiêudiệt từ khi liênminhdo
Mỹđứngđầumởchiếndịchkhôngkíchvàotháng8-2014.
Đếnnay liênminhđã thựchiệngần16.600phi vụvàxác
nhậnđã làm173dân thường thiệtmạng.
TNL
BốnnướcẢRậpmua
hơn7tỉUSDvũkhíMỹ
BộNgoại giaoMỹ thông báo chính phủMỹđã
ký các hợp đồngbán thiết bị quân sự trị giá hơn7 tỉ
USD chobốnnước đồngminhẢRập. Thiết bị quân
sựbao gồmmáybay chiến đấu, trực thăngvà tên
lửa đãmang lại nguồn thu lớn choTậpđoànBoeing
cùng nhiềudoanhnghiệp lớnkhác củaMỹ.
Hợp đồng lớnnhất trị giá 3,51 tỉUSD là hợpđồng
bán choSaudiArabia 48máybay trực thăngvận tải
CH-47FChinook cùng các động cơ thayđổi và súng
máy. Các tập đoànBoeing vàHoneywellAerospace
phụ trách cung cấphợp đồngnày. Khoảng60người
trong lĩnhvực công và tư sẽ phụ trách bảo trì thiết bị
tại SaudiArabia.
CácTiểuvươngquốcẢRập thốngnhất đãkýhợp
đồng3,5 tỉUSDmua27máybay trực thăngchiếnđấu
AH-64EApache
(ảnh)
doBoeingvàLockheedMartin
sảnxuất.Ngoài ra,Qatar đãđặt hàng támmáybayvận
tảiC-17vàphụ tùng rời trị giá781 triệuUSD.Cuối
cùng làMoroccođãmua1.200 tên lửachống tăng
TOW2A trị giá108 triệuUSDdoRaytheon sảnxuất.
BộNgoại giaoMỹđã thông qua bốn hợp đồng
trên saukhi thamvấnLầuNămGóc.Về lý thuyết,
Quốc hội dođảngCộnghòa kiểm soát có thể bác bỏ
các hợp đồngnày. Bốnnướcmua hàng lâunay từng
mua vũ khíMỹ, trong đó cóSaudiArabia vàCác
Tiểu vươngquốcẢRập thốngnhất bị chỉ trích vì
can thiệpvào nội chiếnYemen.
Trong khi đó, CNNđưa tin cùngngày8-12, Nhà
Trắng thôngbáoTổng thốngObama đã quyết định
Mỹ sẽ khôngbị hạn chế cung cấp các dịch vụ quốc
phòng cho các tay súngnước ngoài ởSyria ủnghộ
chiếndịch chốngkhủngbố củaMỹ tại Syria.
ÔngObama đánhgiá lợi ích anninh củaMỹ là
chủ yếu, do đó cần áp luật luật trừ trongxuất khẩu
vũkhí. Các đối tượng liênquan gồm các lực lượng
nước ngoài không chínhquy và các nhómhoặc cá
nhân ủnghộvà yểm trợ chiếndịch củaMỹởSyria.
BộNgoại giao sẽ làmviệc vớiQuốc hội về vấn
đề nêu trênvà lậpbáo cáo đề nghị xuất khẩuvũ
khí trong thời hạn 15 ngày. Chỉ thị củaTổng thống
Obama sẽ tạo cơ hội đểMỹ cung cấpvũkhí cho
quân nổi dậy chống chính phủởSyria.
PH.QUỲNH
HOÀNGDUY
C
hiếu tối9-12,Bộ trưởng
QuốcphòngHànQuốc
HanMin-koođã tổchức
họpquacầu truyềnhìnhvới
các tư lệnh.
Ôngchỉ đạoquânđội phải
tăng cường cảnh giác trước
khả năng CHDCND Triều
Tiên khiêu khích sau khi
Quốchộibỏphiếubãinhiệm
tổng thống.
Ông tuyênbố: “BắcTriều
Tiên có thể gia tăng sức ép
quânsựnhằm làmchokhủng
hoảng chính trị ởHànQuốc
thêm trầm trọngvà thửTổng
thống mới đắc cử Donald
Trump”.
Các đơn vị Hàn Quốc và
Mỹ đã tăng cườngmáy bay
không người lái thám sát.
Trướcđó,chiềucùngngày,
QuốchộiHànQuốcđã thông
quakiếnnghịbãinhiệmđốivới
Tổng thốngParkGeun-hye.
Trong 299 nghị sĩ cómặt
có234phiếu thuận,56phiếu
chống,2phiếutrắngvà7phiếu
khônghợp lệ. Nhưvậykiến
nghị đã thu được hơn số tối
thiểu 200 phiếu thuận.
Kiến nghị do ba đảng đối
lậpđệ trìnhQuốchộiđềnghị
bãi nhiệm tổng thống với lý
dobàParkviphạmhiếnpháp
và luật pháp saukhi cơquan
công tố xác định bà là đồng
phạm trongvụbàChoiSoon-
sil, bạn thân tổng thống, tác
độngđếncôngviệcquốcgia
và thu lợi bất chính.
Theoquy trình, bàPark sẽ
bịngưngchứcđếnkhiTòaán
Hiến pháp phán quyết kiến
nghịbãinhiệm tổng thốngcó
hợphiếnhaykhông.Thờigian
tòaxemxét tối đa sáu tháng.
Trong thời gian này, Thủ
tướng Hwang Kyo-ahn sẽ
tạm thay quyền tổng thống,
tức sẽ kiểm soát quân đội,
ngoại giaovà hành chính.
NếuTòaánHiếnphápphán
quyết kiến nghị bãi nhiệm
tổng thống phù hợp hiến
pháp, bầu cử tổng thống dự
kiến vào tháng 12-2017 sẽ
được tổ chức sớm hơn.
Luật quy định tổng tuyển
cử phải được tổ chức trong
60 ngày sau khi tổng thống
từchứchoặc rời bỏchứcvụ.
Hãng tinYonhap đưa tin
từ 19 giờ 3 phút ngày 9-12,
Thủ tướngHwangKyo-ahn
đãđảmnhiệmchức trách tổng
thống tạmquyền.Ôngđãhọp
nội cáckhẩncấpsaubàiphát
biểu lúc20giờvà tổchứchọp
Hội đồngAn ninh quốc gia
lúc 21 giờ cùng ngày.
Ngay saukhiQuốchội bỏ
phiếu,Thủ tướngHwangđã
gọichoBộtrưởngQuốcphòng
HanMin-koo đề nghị tăng
cường cảnh giác với Triều
Tiên và gọi cho Bộ Nội vụ
yêu cầu đặt lực lượng cảnh
sát trong tình trạngbáođộng.
ÔngcũngđãgọichoNgoại
trưởngYunByung-seđềnghị
cam kết với các nước ngoài
rằngHànQuốckhôngthayđổi
cácvấnđềkinh tếvàxãhội.
Bađảngđối lậpđãđềnghị
Quốc hội tổ chức phiên họp
đặc biệt trongvòng30ngày
đểổnđịnh tìnhhìnhđấtnước.
Bà ChooMi-ae, Chủ tịch
đảngMinjooHànQuốc,nhận
xét cuộcbỏphiếu thôngqua
kiếnnghịbãinhiệmtổngthống
làchiến thắngcủanhândân.
Bà kêu gọi Tòa án Hiến
pháp nhanh chóng công bố
phánquyết vàđềnghị thành
lậpmột ủybanđặcbiệt để rà
soátmột số chính sách dưới
thời bà Park.
ĐảngNhândânmongmuốn
bàPark tựnguyện rút lui thay
vìchờphánquyếtcủaTòaán
Hiến pháp.
Đảng cầm quyền Saenuri
ra thôngcáonêu: “Chúng tôi
xin lỗi với tưcáchđảngcầm
quyền đã không ngăn chặn
tìnhhình lộnxộn”. Chủ tịch
đảng Lee Jung-hyun tuyên
bố từ chức.■
BiểutìnhđòikếttộiTổngthốngParkGeun-HyetrướctrụsởQuốchộiởSeoulngày9-12.
Ảnh:AFP/GETTY IMAGES
HãngtinCNA(ĐàiLoan)đưatinngày8-12(giờ
địaphương), Thượng việnMỹđã thôngquadự
thảo Luật Ủy quyềnquốc phòng2017 (dự luật
ngân sáchquốc phòng) với 92phiếu thuận và
7phiếu chống. Trước đómột tuần, Hạ việnMỹ
đã thôngquadự luật với 375phiếu thuậnvà34
phiếuchống.
Dự luật sẽđược trìnhTổng thốngObamaphê
chuẩnhoặcphủquyết trước khi ông chấmdứt
nhiệmkỳvàongày20-1-2017.Điềuđáng lưuý là
lầnđầutiêntrongdự luậtngânsáchquốcphòng
cóđoạnnói về traođổiquânsựcấpcaovới lãnh
thổĐài Loan.
Điều1284quyđịnh: “BộQuốcphòngcần thực
hiệnchương trình traođổiquânsựcấpcaogiữa
MỹvàĐài Loannhằmcải thiệnquanhệquânsự
vàhợp tácvềquốcphòngMỹ-Đài Loan”.Dự luật
quyđịnh chương trìnhnàyphải được thựchiện
tối thiểumỗinămmột lần.
“Traođổi quân sự cấp cao” được địnhnghĩa
làhoạtđộng, tập luyện, sựkiệngiáodụcchuyên
mônhaycơhộiquansát, trongđócócácsĩquan
quânđội cấpcaovàcácquanchứcquốcphòng
thamgia. “Sĩ quanquânđội cấp cao” được xác
định làcấp tướnghayđôđốc. “Quanchứcquốc
phòng”đượcdùngđểchỉviênchứcdânsựtừcấp
thứ trưởngQuốcphòng trở lên.
Dự luậtxácđịnhbảy lĩnhvựccầntraođổigồm
phân tích cácmối đedọa; học thuyết quân sự;
hoạchđịnhquân lực;hỗtrợhậucần; thuthậpvà
phân tích thông tin tìnhbáo; cácchiến thuật tác
chiến,kỹ thuậtvàquy trình; cứu trợnhânđạovà
cấpcứu trong thảmhọa.
Lúctrìnhdự luậtriêngrẽcủamỗiviệntrướckhi
phối hợp thànhmột dự luật chung, Hạ viện và
ThượngviệnMỹđềuđãđưađiềukhoảnvề trao
đổiquânsựcấpcaovớiĐàiLoanvàodựluậtriêng.
Trongnhữngnăm trước,QuốchộiMỹđã từng
đưađiềukhoản tương tựvàodự luậtngân sách
quốcphòngnhưngcuốicùngcơquanhànhpháp
can thiệp, gạt bỏ cácđiều khoảnnày vì longại
ảnhhưởngđếnquanhệMỹ-Trung.
Dự luật ngân sáchquốc phòngquy định về
traođổi quân sựcấpcaovớiĐài Loanvừađược
Quốc hộiMỹ thôngqua có thể sẽ tiếp tục kích
độngTrungQuốcsausựkiệnTổng thốngđắccử
Donald Trumpđiệnđàm với nhà lãnhđạoĐài
LoanTháiAnhVănhồi tuần trước.
Tối8-12 (giờđịaphương),ôngTrump tiếp tục
“đổdầuvào lửa” trongchuyếnđimột vòngcác
bangđểcảmơnsaukhiôngđắccử.Ôngkhông
tiếc lời chỉ trích TrungQuốc “không chơi theo
luật” và nêu ra hàng loạt “tật xấu” của Trung
Quốc nhưđánh cắpquyền sởhữu trí tuệhàng
loạt, áp thuế suất không công bằng với hàng
hóaMỹ, phá giá hàng loạt đồng nhân dân tệ
vàphágiáhànghóa...
Tuynhiên, ôngđánhgiáquanhệMỹ-Trung là
một trongnhữngquanhệquan trọngnhất cần
được cải thiện. Dođóông khenngợi ông Terry
Branstad, Thốngđốcbang Iowa, vừađượcông
chọn làmđạisứMỹởTrungQuốcsẽ làngười tích
cựccải thiệnquanhệMỹ-Trungnày.
DẠTHẢO
Hơnmột tiếng saukhiQuốchội thôngquakiếnnghị bãi
nhiệm,TổngthốngParkGeun-hyeđãhộiývớicácbộtrưởng.
Bà đề nghị các bộ trưởng cốgắngđừngđể khoảng trống
quyền lựcvànỗ lựcổnđịnhcôngviệcquốcgia.Bàxin lỗi về
vaitròcủabàtrongvụtaitiếng liênquanđếnbàChoiSoon-sil
vàcamkết thuận theoýkiếnnhândân.Bà long trọng tuyên
bố:“Từbâygiờ tôi sẽ tuân theoquy trìnhbãinhiệmởTòaán
Hiếnphápvàtuântheocuộcđiềutrađộc lậpđúngtheoquy
trìnhcủahiếnphápvà luậtpháp”.
CHDCND Triều Tiên đánh
giá tìnhhìnhanninh củaHàn
Quốcbấpbênhnêncó thể lợi
dụngtìnhhìnhtiếnhànhkhiêu
khíchbằngcácbiệnphápnhư
vũ khí hạt nhân, tên lửa, tấn
công khoanh vùng hay tấn
côngmạngđểkíchđộng tình
hình lộnxộn trongdân.
Thủ tướng
HWANGKYO-AHN
Tiêu điểm
Tổng thốngHànQuốc
bịngưngchức
ThủtướngchỉđạoBộQuốcphòngvàBộNộivụchuẩnbịứngphó.
QuốchộiMỹmuốntraođổiquânsựcấpcaovớiĐàiLoan
Phân tích&Bình luận
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 16
Powered by FlippingBook