4
THỨNĂM
9-7-2015
Nhanuoc-Congdan
TUYÊNBỐVỀTẦMNHÌNCHUNGVIỆTNAM-HOAKỲ
Vượtquakhácbiệt,
hướngtớitươnglai
DiễnbiếngầnđâyởbiểnĐônglàmgiatăngcăngthẳng,xóimònlòngtinvà
đedọađếnhòabình,anninhvàổnđịnh.
TTXVN/VIETNAM+
S
au cuộc hội đàm của
TổngBíthưNguyễnPhú
Trọng vàTổng thống
Hoa Kỳ Barack Obama tại
PhòngBầudụcởNhàTrắng,
trưa 7-7 (giờWashington),
hai bênđã thôngquaTuyên
bố về tầm nhìn chung Việt
Nam-HoaKỳ.
TuyênbốnhấnmạnhViệt
Nam và Hoa Kỳ ghi nhận
nhữngphát triển tích cực và
thựcchất trênnhiều lĩnhvực
hợp tác trong20nămquakể
từkhi thiết lậpquanhệngoại
giao, đặcbiệt làsựphát triển
tronghợptáckinhtếvàthương
mại, hợp tác trong việc xử
lý các vấn đề hậu quả chiến
tranh cũng như trong khoa
học và côngnghệ, giáodục,
y tế,môi trường,ứngphóvới
biếnđổikhíhậu,quốcphòng,
anninh, quyềnconngười và
tăng cường hợp tác khu vực
vàquốc tế trênnhữngvấnđề
cùng quan tâm.
Hai bênđã thuđượcnhiều
thành tựu có ý nghĩa kể từ
khi xác lập quan hệ đối tác
toàndiệnViệtNam-HoaKỳ
năm2013…
Đạt được những kết quả
trongquanhệViệtNam-Hoa
Kỳ chính là nhờ hai bên đã
cùng cónhững nỗ lựcmang
tínhxâydựngnhằmvượt lên
quákhứ,khắcphụckhácbiệt
và thúc đẩy những lợi ích
chung hướng tới tương lai.
Làm sâu sắcquan
hệđối tác lâudài
Hướng tới tương lai quan
hệ songphươngvàphát huy
quan hệ đối tác toàn diện,
hai nướckhẳngđịnh tiếp tục
triểnkhaiquanhệsâusắc,bền
vữngvà thựcchất, trêncơsở
tôn trọngHiến chươngLiên
HiệpQuốc, luậtphápquốc tế
và thể chế chính trị, độc lập,
chủ quyền và toàn vẹn lãnh
thổ của nhau.
ViệtNamvàHoaKỳmong
đợiphốihợpchặtchẽvớicác
bên thamgiađàmphánkhác
để hoàn tất sớm nhất có thể
HiệpđịnhĐối tácxuyênThái
BìnhDương(TPP) toàndiện,
nhiều kỳ vọng và tiến hành
nhữngcảicáchmà thấycó thể
cần thiết nhằm đápứng tiêu
chuẩncaocủahiệpđịnhnày.
Hai nước quyết tâm thực
hiện một hiệp định TPP có
chất lượngcao,cânbằng,đáp
ứng lợi íchcủa tất cảcácbên
và tạo nên một khuôn khổ
mới, lâu dài và cùng có lợi
chohợp táckinh tếvà thương
mại giữa Việt Nam và Hoa
Kỳ. Đồng thời tạo xung lực
mới chohợp tác kinh tế khu
vựcvàđónggópvàohợp tác
và thịnhvượng trongkhuvực
châuÁ-Thái BìnhDương.
Hai nước hứa hẹn tiếp tục
ủnghộviệc thúc đẩyvà bảo
vệ quyền con người và ủng
hộviệcduy trì đối thoại tích
cực, thẳng thắnvàxâydựng
vềquyềnconngườinhằmtăng
cường hiểu biết lẫn nhau và
thu hẹp khác biệt.
Hai nước mong muốn
xem xét các biện pháp tạo
thuận lợi về thị thực nhằm
khuyếnkhích tăng số lượng
khách du lịch, học sinh và
các nhà doanh nghiệp đến
hai nước, đồng thời kêugọi
các cơ quan liên quan của
Việt Nam và Hoa Kỳ sớm
hoàn tấtmột thỏa thuậnsong
phươngvềviệcxâydựng trụ
sởmới của các cơ quan đại
diện, kể cả các
đại sứ quán của
hai nước.
Bàn luậnvề
biểnĐông
Hainướchoan
nghênhđónggóp
củanhauđối với
việc ủng hộ hòa
bình,anninh,ổnđịnhvà thịnh
vượng trongkhuvựcvà trên
thếgiới.ViệtNamvàHoaKỳ
cũngcamkết tăngcườnghợp
tác trên các vấn đề khu vực
và toàncầumàhai bêncùng
có lợi íchvà quan tâm.
Liênquanđêntinhhinhbiên
Đông, hai nước bày tỏ quan
ngại vềnhữngdiễnbiếngần
đâyởbiểnĐông làmgia tăng
căng thẳng, xóimòn lòng tin
vàđedọa làmphươnghạiđến
hòabình, anninhvàổnđịnh.
Hainướcnhấnmạnhsựcần
thiết đềcaocácquyền tựdo
hànghảivàhàngkhôngđược
quốc tế công nhận; thương
mạihợpphápkhônghạnchế,
anninhvàan toànhànghải;
kiềm chế những hành động
làmgia tăngcăng thẳng;bảo
đảm tất cảhànhđộngvàhoạt
động phải phù hợp với luật
phápquốc tế; phảnđối việc
ép buộc, hăm dọa, sử dụng
hoặcđedọa sửdụngvũ lực.
Viêt Nam vaHoaKy ủng
hộ giải quyết hòa bình các
tranh chấp theo luật pháp
quốc tế, kể cả như đã được
thểhiện trongCôngướccủa
LiênHiệpQuốcvềLuậtBiển
ngày10-12-1982(UNCLOS)
và thừanhận tầmquan trọng
củaviệc thựchiệnđầyđủ toàn
bộTuyên bố về ứng xử của
cácbênởbiểnĐông (DOC),
đồng thời ủnghộ các nỗ lực
nhằm đạt được Bộ quy tắc
ứng xử của các bên ở biển
Đông (COC).
▲
Nhữnghiệpđịnhvàthỏathuậnđạtđược
trongchuyếnthăm
TuyênbốtầmnhìnchungViệtNam-HoaKỳ
ghinhậncáchiệpđịnhvà thỏa thuậndưới
đâycóđónggópvàoviệcphát triểnquan
hệsongphươngViệtNam-HoaKỳvàtạocơ
sở vững chắc cho sựhợp tác trong tương
lai mà hai nước sẽ tiếp tục xây dựng, bao
gồm:HiệpđịnhgiữachínhphủViệtNamvà
chínhphủHoaKỳvềtránhđánhthuếhai lần
vàngănngừa trốn lậu thuếđối với các loại
thuếđánh vào thunhập vànghị định thư
của hiệpđịnh; Bảnghi nhớgiữa BộQuốc
phòngViệt Nam và BộQuốc phòngHoa
Kỳ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa
bìnhLiênHiệpQuốc; Bảnghi nhớgiữaBộ
NN&PTNTViệtNamvàCơquanPhát triển
Quốc tếHoa Kỳ về Chương trình cácmối
đe dọa đại dịchmới nổi và Chương trình
An ninh y tế toàn cầu; Thỏa thuận tài trợ
giữaCơquanPháttriểnvàThươngmạiHoa
KỳvàCụcHàngkhôngdândụngViệtNam;
ViệtNam cấpgiấyphép thành lậpTrường
ĐHFulbrightViệtNammới.
Đạtđượcnhữngkếtquảtrongquanhệ
ViệtNam-HoaKỳchính lànhờhaibên
đãcùngcónhữngnỗ lựcmangtính
xâydựngnhằmvượt lênquákhứ,khắc
phụckhácbiệtvàthúcđẩynhững lợi ích
chunghướngtớitương lai.
“Tươnglaithuộcvề
tráchnhiệmchúngta”
Ngay7-7,phátbiểu tạicuộchọpbáosauhộiđàm,Tổng
thốngBarackObama cho rằng trong thếkỷ20, lịch sử
hai nước có những trang đau đớn, triết lý chính trị, hệ
thốngchính trị hai nướccónhữngkhácbiệt nhưngcác
nhà lãnhđạoHoaKỳvàViệtNamđãcùnghợp tácdựa
trênnền tảngvì lợi íchvàhạnhphúc củangười dânvà
đãđạt đượcnhữngkết quả tốt đẹp trênnhiều lĩnhvực.
Vềmột số vấn đề còn khác biệt giữa hai bên, Tổng
thốngObama tin tưởng sẽ được giải quyết thông qua
nhữngnỗ lựcngoạigiao,khôngchỉ trongkhuônkhổsong
phươngmà cảđaphương, thôngquahợp tácASEAN.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho rằng: Cách
đây20năm, khôngai có thểhìnhdung tại PhòngBầu
dục củaNhàTrắngdiễn ra cuộc gặp thúvị giữaTổng
Bí thưĐảngCộng sảnViệt Nam vàTổng thốngHoa
Kỳ…Từhai nước“cựu thù”,ViệtNamvàHoaKỳđã
trở thànhbạn, rồi đối tác toàndiệnvà trong tương lai
mối quanhệđó sẽcònphát triển tốt hơnnữa, nhờ tầm
nhìnchiến lược, sựnỗ lựccủa lãnhđạohai nướcvà sự
ủnghộcủanhândân, vì quanhệhai nướcphùhợpvới
lợi ích của nhân dân và xu hướng phát triển hiện nay
làhòabình, hữunghị, hợp tác, phát triển thịnhvượng.
TổngBí thưNguyễnPhúTrọng cho rằng trong lịch
sử quan hệ hai nước có chương buồn nhưng với tinh
thầngác lạiquákhứ,vượtquakhácbiệt,pháthuy tương
đồng, hướng tới tương lai, hai nướcđãxâydựngđược
quanhệ đối tác toàn diệnnhưhômnay.
TổngBíthưnhấnmạnh:Quákhứkhôngthểthayđổinhưng
tương lai thuộcvề tráchnhiệmcủachúng ta.Tại cuộchội
đàm,haibênđãtraođổisâurộng,hướngtớiquanhệtốtđẹp
hơn trong tương lai, phát triển toàndiện trêncác lĩnhvực,
cảphươngdiệnsongphươngvàđaphương, trêncơsở tôn
trọnglẫnnhauvàphùhợpvớiluậtphápquốctế.
(
TTXVN
)
TổngthốngObamasẽ
sớmthămViệtNam
Tạibuổihộiđàm,TổngthốngObamanhấnmạnh
HoaKỳhết sức coi trọngquanhệvớiViệtNamvà
vai trò củaViệt Namở khu vực châuÁ-Thái Bình
Dương, bày tỏmongmuốn tăng cườnghơnnữa
quanhệgiữaHoaKỳ vàViệt Nam trong thời gian
tới vì lợi íchcủahai nướcvàcủakhuvực.
TổngBí thưNguyễnPhúTrọng khẳngđịnh coi
trọngphát triểnquanhệvớiHoaKỳ làchủ trương
nhấtquán, lâudài củaViệtNam.
Hai bêncùngbày tỏ tin tưởng, lạcquanvề triển
vọngcủaquanhệViệtNam-HoaKỳtrongthờigiantới.
Hainhà lãnhđạocũngđãtraođổithẳngthắn,cởi
mởvềvấnđềnhânquyền.TổngBí thưNguyễnPhú
Trọngnhấnmạnhviệcbảođảmđầyđủcácquyền
conngườimột cách tổng thể luôn làmục tiêu và
ưu tiênhàngđầu củaViệt Nam, khẳngđịnhViệt
Nam sẵn sàng tiếp tục đối thoại với phíaHoa Kỳ
trên lĩnhvựcnàyvới tinh thầncởimởvàxâydựng.
Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng đã trân trọng
mờiTổng thốngObamasớm thămViệtNam.Tổng
thốngObamacámơnTổngBíthưvàvuivẻnhận lời.
l
Cũngtrongngày,TổngBíthưđãcóbuổigặpgỡ
đạidiệncáctầnglớpxãhộiViệtNam-HoaKỳ.Tạicuộc
gặpnày, TổngBí thưNguyễnPhúTrọngnêurõ:“Việt
Namngàynay làđấtnướcthânthiệnvàmếnkhách,
với tình cảmhữunghị chân thànhvàmongmuốn
pháttriểnquanhệhợptáctốtđẹpvớiHoaKỳ.Nhân
dânhainướcchiasẻnhiềugiá trị tươngđồngvàcó
khônggianrộng lớnđểđẩymạnhgiao lưu,hợptác”.
Chiều cùngngày, TổngBí thư cũngđã tiếp các
lãnhđạo tôngiáoHoaKỳ.
Tổng thốngHoaKỳBarackObamađónTổngBí thưNguyễnPhúTrọng.
Ảnh:TTXVN
TổngBí thưNguyễnPhúTrọnggặpgỡđạidiệncác
tầng lớpxãhộiViệtNam-HoaKỳ .Ảnh:TTXVN
