CHỦNHẬT 5-6-2016
4
NewZealand:TrungQuốc
nóikhác, làmkhác
Trongbàiphátbiểukhaimạchộinghị vào tối 3-6,
Thủ tướngThái LanPrayuthChan-o-chakêugọi
TrungQuốcvàcácnước tuyênbốchủquyềnở
biểnĐônghãynhìn rộng rangoài các tranhchấp
và tìmcáchhợp tácđểgiảmcăng thẳng trong
khuvực.
AFPđưa tin thủ tướngThái Lanđãkêugọi các
nướcASEANcầnđoànkếtđểgiảiquyếtvấnđề
tranhchấpởbiểnĐôngvìđiềuđócó lợi chocác
bên.Ôngnhắc tới tầmquan trọngcủaviệc tuân
thủTuyênbốvềứngxửcủacácbênởbiểnĐông
vìnhưvậysẽ tạođiềukiệnchoviệcđàmphánBộ
Quy tắcứngxử trênbiểnĐông.
Cùngngày,báo
TheStraitsTimes
đưa tinphát
biểubên lềĐối thoại Shangri-LaởSingapore,
Bộ trưởngQuốcphòngNewZealandGerry
BrownleenóiTrungQuốcphảigiải thíchkếhoạch
xâyđảonhân tạoởbiểnĐông, nếukhôngsẽ
tiếp tụcgâybấtanchocácnướccónềnkinh tế
phụ thuộcvào thươngmại tựdo, trongđócócác
nướcnhỏhơnkhônggầnbiểnĐông.
Ôngkhẳngđịnh:“Điềucựckỳquan trọngchomọi
nềnkinh tế trên thếgiới lànơiấyphải làkhuvực
hòabình, làvùngkhôngphận-hảiphậnmở”.Ông
ghinhậnhànhđộngcủaTrungQuốcmâu thuẫn
với tuyênbốcủahọ rằngmụcđíchchínhcủakế
hoạchxâyđảonhân tạonhằmphụcvụhòabình.
Ông lưuýcócácmối longạiTrungQuốccó thể
chuyểncácbãingầm thànhđảonhân tạocókhả
năng tiếpnhậnngườiởđể từđó tuyênbốchủ
quyềnhoặc thậmchí tuyênbốvùngđặcquyền
kinh tếquanhcácđảonhân tạonày.
Bộ trưởngGerryBrownleekể tạiĐối thoại
Shangri-Lanămngoái,một tướngTrungQuốc
nói vớiông rằngNewZealandkhông liênquan
đến tranhchấpởbiểnĐông. Lúcđóôngđã
đáp lại:“Vậy thì từquanđiểmcủamộtquốcgia
thươngmạinhỏ, chúng tôi cóquanngại vàđã
nêu lênquanngạiđó”.
ÔngchobiếtNewZealand thườngxuyênđưa
máybaygiámsátbiểnĐôngvàchưabaogiờcác
chuyếnbaynàyđượcTrungQuốc trực tiếpchào
đónhoặcxuađuổi.Trongkhiđó, tàuchiếnvà
máybay tuần tracủaMỹ thườngbịTrungQuốc
yêucầu rờiđi.ÔngnhậnđịnhMỹcầnphêchuẩn
HiệpđịnhĐối tácxuyênTháiBìnhDươngvìđây
làđiềucần thiếtđểduy trì ảnhhưởngcủaMỹở
châuÁ.
Cũng trongngày3-6,ĐôđốcTônKiếnQuốc, Phó
Tổng thammưu trưởngquânđộiTrungQuốc,đã
hộiđàmvớiBộ trưởngQuốcphòngSingapore
NgEngHen.Ôngcũngđãhộiđàmvới tư lệnh
QuốcphòngÚcMarshalMarkBinskin.ÔngTôn
KiếnQuốcđãđềnghịÚcnêngiữquanđiểm
côngbằngvàkháchquanvềvấnđềbiểnĐông.
QUỐC TẾ
Mỹ:TrungQuốc
sẽtựcô lập
Bộ trưởngQuốc phòngMỹ kêu gọi thành lậpmột “mạng lưới an ninh
dựa trên nguyên tắc” ở châuÁ.
KHÔIVIỆT -DẠTHẢO
N
gày4-6,hộinghịcấp
cao anninh châuÁ
(còngọi làĐối thoại
Shangri-La) lần thứ
15 tại Singapoređã
bước vào ngày làm việc đầu tiên.
Chương trìnhgồmbaphiênhọp
toàn thể. Tại phiên họp toàn thể
thứ nhất, Bộ trưởng Quốc phòng
MỹAshtonCarter trìnhbàychủđề
“Các thách thức về an ninh phức
tạp tại châuÁ”.
Phiên họp toàn thể thứ hai có
chủ đề “Quản lý cạnh tranh quân
sựởchâuÁ”với cácbài tham luận
củaBộ trưởngQuốcphòngẤnĐộ
ManoharParrikar,Bộ trưởngQuốc
phòng Nhật Gen Nakatani, Bộ
trưởngQuốcphòngMalaysiaDato’
SeriHishammuddinTunHussein.
Tại phiên họp toàn thể thứ ba
với chủ đề “Thực hiện chính
sách quốc phòng trong giai đoạn
bất an”, Bộ trưởng Quốc phòng
Indonesia Ryamizard Ryacudu,
Bộ trưởngQuốcphòngHànQuốc
HanMinkoo vàBộ trưởngQuốc
phòngAnhMichael Fallon phát
biểu. Sau đó là các phiên họp
riêng theo chủ đề.
Nhậtmuốngiúp
Đông Nam Á
Phátbiểu tạihộinghị,Bộ trưởng
Quốc phòngNhật GenNakatani
thôngbáoNhật sẽ giúp các nước
ĐôngNamÁ xây dựng năng lực
an ninh để đối phó với các hành
động đơn phương, nguy hiểm và
cưỡng bức ở biểnĐông. Reuters
ghi nhận phát biểu nàymuốn ám
chỉ đếnTrungQuốc.
Ông nêu rõ: “Ở biển Đông,
chúng ta đã chứng kiến việc bồi
đắp tôn tạonhanh chóng trênquy
mô lớn, xây dựng tiền đồn và sử
dụngchúngvàomục tiêuquânsự”.
Để hỗ trợ Philippines và các
nướcĐôngNamÁkhác, ôngGen
Nakatani cho biết Nhật sẽ tham
gia cải thiện năng lực giám sát,
huấn luyệndiễn tậpchungvàhợp
tác phát triển các thiết bị quốc
phòng và công nghệmới.
Liên quan đến phán quyết của
Tòa Trọng tài thường trực La
Haye (Philippines kiện “đường
chínđoạn”củaTrungQuốc), ông
nhấnmạnh: “Mọi phánquyết hay
quyết địnhdo tòa án có liênquan
tuyênbốphảiđượccácnước tranh
chấp tôn trọngđầyđủphùhợpvới
luật pháp quốc tế có hiệu lực”.
TrungQuốcgây longại
Báo
The Straits Times
đưa tin
phát biểu tại Đối thoại Shangri-
La, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ
AshtonCarter không thẳng thừng
buộc tội Trung Quốc quân sự
hóa các đảonhân tạo. Tuynhiên,
ông liên tục nhắc đến thái độ
phàn nàn củaMỹ về việc Trung
Quốc gây lo ngại cho các nước
láng giềng với hoạt động bành
trướng bồi đắp xây đảo nhân tạo
ở biển Đông.
Đềcậpnguycơxungđột ởbiển
Đông, ông nói TrungQuốc đang
tự cô lập với hành động xây đảo
nhân tạo, trong đó có xây dựng
sânbayđểmở rộng tầmhoạt động
quân sự.Nhưvậy trongvòngmột
tuầnqua, ôngđã hai lầnnhậnxét
hành động bành trướng ở biển
Đông củaTrungQuốc có thể tạo
ra “bức tường lớn tự cô lập”.
Bộ trưởngAshtonCarter nhận
xét: “Trongkhuvực và tronghội
trường này, ngày càng có nhiều
lo ngại về hoạt động của Trung
Quốc trênbiển, khônggianmạng
và vùng trời của khu vực…Quả
thật tại biển Đông, Trung Quốc
đã thực hiện hành độngmở rộng
chưa từng có, tạo nên lo ngại về
ýđồchiến lượccủaTrungQuốc”.
Ông đã đề cập đến phán quyết
sắp tới củaTòaTrọng tài thường
trựcvànói phánquyết là “một cơ
hội choTrungQuốc và phần còn
lại trong khu vực tái cam kết về
một tương lai dựa theo nguyên
tắc, cải thiện ngoại giao và kéo
giảmcăng thẳng thayvì leo thang
căng thẳng”.
Mỹ-Trungcùng
hợp tác
Bộ trưởngAshton Carter nói:
“Mỹhoannghênh sự trỗi dậy của
một Trung Quốc hòa bình, ổn
định và thịnh vượng vốn giữ vai
trò đầy trách nhiệm trong mạng
lưới an ninh dựa trên nguyên tắc
của khu vực”.
Tuynhiên, ôngkhẳngđịnhMỹ
tiếp tục và thậm chí mở rộng sự
hiệndiệnquân sự củaMỹở châu
Á-Thái Bình Dương: “Bộ Quốc
phòngMỹ vẫn duy trì khả năng
hàng đầu thế giới vì Mỹ đã đầu
tư không gì có thể so sánh được
trongnhiều thậpniên.Kết quả là
sẽmất nhiều thập niên hoặc hơn
nữa chobất kỳ aimuốnxâydựng
khả năng quân sự nhưMỹ”.
Chodùbất đồngvềvấnđềbiển
Đông,ôngcũngbày tỏmongmuốn
hợp tácchặt chẽhơngiữaMỹvới
Trung Quốc để hình thành một
mạng lưới an ninh sâu rộng hơn
cho châuÁ.
Ông nói: “Mỹ muốn mở rộng
các thỏa thuậnquân sựvớiTrung
Quốcđể tập trungkhôngchỉ giảm
thiểu rủi romà còn hợp tác thực
tế. Quân đội hai nước có thể làm
việc cùng nhau theo hướng song
phươnghoặcmộtphần trongmạng
lưới an ninh rộng lớn hơn”.
Ôngkêugọi thành lậpmột“mạng
lưới anninhdựa trênnguyên tắc”
ởkhắpchâuÁmàôngđịnhnghĩa
là “các nước xây dựng các mối
quanhệvì quyền lợi chung, cùng
nhau lập kế hoạch, tập luyện và
cuối cùng làhoạtđộng theohướng
điều phối với nhau”.
Ông nói vào tháng 9 tới, ông
sẽ cùng người đồng cấp của Lào
đồng chủ trìmột cuộchọp cấpbộ
trưởngQuốc phòng của khu vực
châuÁ-Thái BìnhDương để tìm
cách thứcmới nhằmmở rộng và
đào sâu một mạng lưới an ninh
khu vực.
Ông thôngbáoôngdựđịnhđến
BắcKinh trong năm nay.
Trước đó, ngày3-6, Bộ trưởng
QuốcphòngAshtonCarter đãhội
đàmvớingườiđồngcấpSingapore
Ng Eng Hen. Tại cuộc họp báo
chung sau đó, ông tuyên bốMỹ
không có người bạn nào trong
khu vực tốt hơn Singapore và có
một đối tác về an ninh đủ năng
lực như Singapore.
Ông đã yết kiếnThủ tướngLý
HiểnLong và cảm ơn Singapore
về quan hệ đối tác chặt chẽ giữa
hai nướcvàviệcSingaporehỗ trợ
choMỹhiệndiệnởkhuvực châu
Á-Thái BìnhDương.
BộtrưởngQuốcphòngNhậtGenNakataniphátbiểutạiĐốithoạiShangri-Lasáng4-6.Ảnh:REUTERS
