212-2016 - page 16

16
THỨBA
9-8-2016
Quốc tế
Tiêu điểm
21
người chết trong bão lụt và lũ bùn tại thủ đô Skopje
(Macedonia).Chínhphủtuyênbốtổchứcquốctangngày
8-8. EUchobiết sẵn sànghỗ trợ.
TNL
HãngmáybayAirbusbị điều tra
hối lộ
Tối 7-8 (giờđịa phương), CơquanĐiều tra chống
lừa đảo củaAnh (SFO) thôngbáođãmở cuộc điều
tra hình sựđối với Tập đoànAirbus của châuÂu
(có trụ sởởPháp) doAirbus liênquan đếnnghi ngờ
gian lận, hối lộvà tham nhũng tronghoạt độnghàng
không dândụng củaAirbus.
SFPchobiết nghi ngờxuất phát từhoạt độngbất
thường của các nhânviên tư vấn trunggianở nước
ngoài đượcAirbus sửdụng trong các thươngvụgiao
dịch. Cơ quannày chobiết sẽ không cung cấp thông
tin chođến khi điều tra xong.
Hồi tháng 4, Cơ quanTín dụngxuất khẩu củaAnh
đã thông báo chuyển hồ sơ liênquanđếnAirbus
choSFO.Airbus xác nhận cómột số yêu cầu cấp tín
dụng xuất khẩuởAnh có “nhầm lẫn”, từ đóCơquan
Tín dụngxuất khẩu củaAnhmới ngừng cấp tín dụng
xuất khẩu choAirbus. Sau đóPhápvàĐức cũng
thực hiện biệnpháp nhưAnh. NếuSFO khẳngđịnh
cáo buộc là chínhxác,Airbus chắc chắn sẽ bị phạt
nặng.
D.THẢO
Phóngviênchiến trườngcủa
Al Jazeera thoát chết
Kênh truyềnhìnhAl Jazeera (Qatar) đã phátmột
đoạn video ấn tượng domột nhómphóng viênquay
tạiAleppo (Syria). Chiến sựđang diễn ra ác liệt
tạiAleppo giữa quânđội chínhphủSyria và quân
khủng bố.
PhóngviênMiladFadhel của đàiAl Jazeera bám
theo bọn thánh chiến ramặt trậnAleppo.Anh đứng
trước chiếc xe tăng có cờ của tổ chức khủngbố
Jabhat FatehAl-Sham (Mặt trậnAl Nusra cũ, làAl
Qaeda ởSyria) để tường thuật tìnhhình chiến sự
trước ốngkínhghi hình củaMohamedKheir Elhek.
Đột nhiên xe tăng bị không kích.Một quầng
lửa bốc lên
(ảnh)
.Maymắn làMiladFadhel và
MohamedKheir Elhek chỉ bị thươngnhẹ. Sau đó họ
trú ẩn trong tòa nhà suốt bảy tiếngđể chờ các đợt
không kíchvào quân Jabhat FatehAl-Sham lắng
xuống. Kênh truyền hìnhAl Jazeera đãmất bảy
người trong chiến sựởSyria.
Đài truyềnhìnhRT (Nga) đưa tin ngày6-8, tại
Aleppo, bọnkhủng bố đã phá vòng vây của quân
đội Syria siết chặt
trongba tuầnqua ở
khu vực phía đông,
sauđó lật ngược
thế cờbao vây lại
quânđội Syria ở
khu vực phía tây.
Chúngđiều động
thêm người và vũ
khí đến tăngviện.
TNL
15giờngày8-8 (giờđịaphương), các
kênh truyềnhìnhNhậtđồng loạtphátbài
phátbiểuvới toàndânquabăngvideocủa
NhậthoàngAkihito, 82 tuổi
(ảnh)
.
Nhậthoàngbộcbạch tuổi táccủaôngcó
thểcản trởônghoàn thànhđầyđủnhiệm
vụ làbiểu tượngcủaquốcgiavà trung tâm
đoànkết củaNhật, tiêuchuẩnvốndành
choNhậthoàng theohiếnpháp từsauChiến tranh thếgiới thứ
hai.Nhậthoàngđãgián tiếpngỏýmongmuốn thoáivị cho
dùquyếtđịnhcủaôngcó thểvấpphảinhiều trởngạivềhiến
pháp.
Trongbàiphátbiểu,NhậthoàngAkihitokhôngbộc lộ rõ
ràngýđịnh thoáivịvìđiềunày tráingượcvớihiếnpháp.Nhật
hoàngchỉnói: “Tôiquansát thấy thể lựccủa tôingàycàngyếu
dần.Tôi engại thậtkhókhăncho tôihoàn
thànhbổnphận làbiểu tượngquốcgianhư
tôiđã làmchođếnnay”.
Hồi tháng trước, đài truyềnhìnhNHK
đưa tinNhậthoàngAkihitochobiếtôngđã
chiasẻvớihoànggiadựđịnh thoáivị trong
vàinăm tới.Hãng tinKyodoxácđịnh rõ
hơnNhậthoàngđãngỏývớihoànggiasẽ
thoáivị trongvòngmộtnăm.Nếusựviệcdiễn ranhư thế thì
đây là lầnđầu tiênNhậthoàng thoáivị trongxãhộihiệnđại.
Quyếtđịnh thoáivị củaNhậthoàngcó thểdẫnđếnsửađổi
hiếnpháp.HiếnphápNhậtkhôngcóđiềukhoảnnàoquyđịnh
vềNhậthoàng thoáivị, dođóhànhđộng thoáivị có thểvi
hiến.NhậthoàngAkihitođã từngphải chịuphẫu thuật timvà
bịung thư tuyết tiền liệt.Ôngđãgiảmbớtnhững lầnxuấthiện
trướccôngchúngvànhườngchỗcho thái tửNaruhito, 56 tuổi.
Trongbàiphátbiểu,Nhậthoàng thừanhậnngaycả thái tử
Naruhitogiữquyềnnhiếpchính thìmọiviệcvẫnkhôngcógì
thayđổivìNhậthoàngvẫn tiếp tục làNhậthoàngđếncuốiđời
dùkhôngđủkhảnănghoàn thànhnhiệmvụ.Thủ tướngNhật
ShinzoAbeđã từng traođổivớibáochído tuổi táccủaNhật
hoàngvàgánhnặngnhiệmvụ, vìvậycầndựkiếncácbiện
pháp tiếp theo.
Đây là lần thứbaNhậthoàngphátbiểu trực tiếpvớingười
dânkể từnăm1945.
Lần thứnhấtNhậthoàngHirohito (1901-1989) thôngbáo
nướcNhậtđầuhàngvàChiến tranh thếgiới thứhaikết thúc
vàongày15-8-1945.Lần thứhaiNhậthoàngAkihitophát
biểunămngàysauđộngđất, sóng thầnvà thảmhọahạtnhân
ngày11-3-2011.
PH.QUỲNH
Nhậthoàngmuốnthoáivị,hiếnphápNhậtphảiđượcsửađổi
PH.QUỲNH
T
rưa8-8, cựuTổng thống
PhilippinesFidelRamos
(tổng thống từnăm1992
đến 1998), 88 tuổi đã lên
đường sangHongKong.
TổngthốngRodrigoDuterte
đãbổnhiệmông làmđặcphái
viênđểdànxếpđàmphánvới
Trung Quốc về tranh chấp
biểnĐông.
Cùng đi với ông có bà
Amelita Ramos - vợ ông,
cựuBộ trưởngNộivụRafael
AlunanIII,cựugiámđốchãng
tinABCNetwork chi nhánh
BắcKinhChitoStaRomana
và cháu trai Samuel Ramos
Jones, 24 tuổi.
TrangtinRappler(Philippines)
đưa tin tạicuộchọpbáo trước
khi lên đường, ông Ramos
diễn tả chuyến đi của ông
nhằm phá băng trong quan
hệPhilippines-TrungQuốc.
Ông cho biết Tổng thống
Duterteđãdặndòchỉcầnđổi
mới tìnhhữunghị vớiTrung
Quốc là đủ, còn tốt hơn nữa
là tiến tới đàm phán song
phương chính thức trong
tương lai gầngiữahai nước.
Ông tiết lộ đã có trao đổi
trướcvớimộtsốbạncũTrung
Quốc.
Ôngkhông tiết lộdanh tính
và chỉ nói những nhân vật
nàycó lợi ích thươngmạivới
Philippines,vàingườitừnglúc
có làm việc cho chínhphủ.
Khiđượchỏiôngcónêu ra
cácvấnđềcấp thiết nhưngư
dân Philippines bị quấy rối
khi đánh cá trên biểnĐông
haykhông, ông trả lời: “Cái
đó còn tùy coi họ có đặt ra
haykhông”.
Ôngchobiếtcómộthayhai
cuộcđối thoại ởHongKong
vàHongKongđượcchọn làm
điểm gặpgỡvì gần đại lục.
ÔngRamossangHong
Kong thuyếtkhách
CựuTổngthốngFidelRamosđitáilậpquanhệgiữaManilavớiBắcKinh.
Báo
SouthChinaMorning
Post
chobiếtcựuTổng thống
FidelRamoskhẳngđịnhông
khôngphải làngườiđàmphán
vớiTrungQuốcvề tranhchấp
biểnĐôngvìôngkhôngđược
giao thẩmquyền làmviệcđó.
Ông giải thích chuyến đi
của ông chủ yếu là tái lập
quanhệgiữaManilavớiBắc
Kinhmà thôi.
Cáccuộc tiếpxúcgiữaông
với các đối tác là chặng đầu
tiênmởđườngchođàmphán
songphương chính thức.
Ông thừa nhận sức khỏe
và tuổi tác là trở ngại trong
chuyếnđi bởi ôngđangmắc
bệnh huyết áp, bệnh tim và
đường trongmáu cao.
Dođó,vợôngsẽ làmhộ lý
lo thuốcmen choông.Cháu
ông tốt nghiệpkinh tế chính
trịĐHYale sẽ làmcôngviệc
ghi chép và báo cáo chuyến
đi choBộNgoại giao.
Trong khi đó, Tân Hoa
xã bình luận lạc quan rằng
chuyến thămcủaôngRamos
mang lại nhiều hy vọng hai
nướcsẽ trở lạibànđàmphán
songphươngvềvấnđề tranh
chấp biểnĐông.
TânHoaxãhếtlờitándương
ông Ramos là lựa chọn tốt
nhất chocôngviệcphábăng
bởi ông là nguyên thủ quốc
gia được đất nước ông và
cácnướcchâuÁ trọngvọng.
Ôngđãcóquá trình lâudài
trao đổi hữu nghị với Trung
Quốcvàđây là lợi điểmduy
nhất giúp ông có thể kết nối
lại quan hệ songphương.
Sau khi tán dương ông
Ramos, Tân Hoa xã quay
sang bài xích chính phủ của
Tổng thốngAquino trướcđây
khôngđoái hoài đếnyêucầu
giải quyết tranh chấp biển
Đông bằng đàm phán song
phương mà thúc đẩy giải
pháp trọng tài.
Cựu Tổng thống Fidel
Ramosnổi tiếng là thânTrung
Quốc trong những năm làm
tổng thống. Năm 1998, ông
đã góp phần thành lậpDiễn
đàn châuÁBácNgao.
n
Cựu
Tổng
thống
Fidel
Ramos
tạicuộc
họpbáo
trước
khi lên
đường
điHong
Kong.
Ảnh:AP
Cácnhàphân tíchởTrungQuốcđánhgiáchuyếnđi của
cựuTổng thốngFidel Ramos ít cócơhộimang lại thayđổi
lớnvềtranhchấpbiểnĐôngvìchắcchắnPhilippineskhông
thể làm lơphánquyếttrọngtài trong lúcđối thoạivớiTrung
Quốc.Dùvậy, chuyếnđi có thểmởđườngchonhiềucuộc
traođổi cấpcaođaphươnggiữaManilavàBắcKinh trong
những tháng tới.SựkiệnPhilippinesđưađặcpháiviênđến
Bắc Kinh là dấuhiệu cho thấy hai nướcmongmuốn tiến
hànhđàmphán.
HongKonglàvùngđất“trung
lập”củahaibên.TrungQuốccó
thểmờiôngRamosđến thăm
BắcKinhnếu chuyếnđi Hong
Kongcủaôngđạt kếtquả tốt.
Bằng không, ông Ramos có
thểquayvềManilamàkhông
bịmấtmặt. NếuôngđếnBắc
Kinh trực tiếpmà không đạt
đượckếtquảtíchcựcnàogiữa
haibên,có lẽtốtnhất làkhông
nênxúc tiếnđàmphán.
Chuyêngia
TRƯƠNGMINHLƯỢNG
ởĐHTếNam (TrungQuốc)
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 16
Powered by FlippingBook