16
THỨ TƯ
9-8-2017
Quốc tế
5.800
km
2
làkích thước của tảngbăng trôi khổng lồmang tên
hiệuA68 tách ra khỏi thềmbăng LarsenC củaNam cực
từngày10-7, lớngấpđôi diện tíchLuxembourg. Cácảnh
vệ tinh chụpngày8-8ghi nhận thềmbăngLarsenCvẫn
tiếp tục tan chảy, đã thuhẹp12% so với hai ngày trước,
theohãng tin
RT
.
TD
Ngoại trưởngĐứcchỉ tríchMỹ
trừngphạtNga
Các lệnh trừngphạtmới củaMỹnhắm vàoNga
hiện gây ít nhiều chia rẽ trong cộng đồng các nước
phươngTây, Ngoại trưởngĐứcSigmarGabriel
nhận định.
Trong bài phỏngvấn của tờ
Westfaelische
Nachrichten
đăng ngày8-8, ôngGabriel cho biết:
“Các nước phươngTây cầnphải đoànkết với nhau.
Đạo luật trừng phạt (củaMỹ) được thông qua tuần
trước đã gây bất lợi với việc này”. Theo ngoại
trưởngĐức, sự đoànkết giữaLiênminh châuÂu
(EU) vàMỹ đã tạonên lợi thế cho các nước phương
Tây trongmối quan hệ vớiNga, đặc biệt saukhi
Nga sáp nhậpbán đảoCrimea củaUkraine vào lãnh
thổnướcmình. “Tuynhiên, các động thái vừa qua
đã đe dọa sựđoàn kết này” - ôngGabriel đánhgiá.
Trước khi Tổng thốngMỹDonaldTrumpphê duyệt
dự luật trừngphạt, các lãnhđạo củaEUđã nhiều lần
bày tỏ longại quanhệ kinh tế giữa châuÂuvớiNga
có thể bị phương hại.
Ngoại trưởngĐức nhấnmạnh “các lệnh trừng
phạt gây khó cho những công ty châuÂu là hoàn
toàn không thể chấp nhận được”. ÔngGabriel cho
rằngTổng thốngTrump cần sự “hợp tác chặt chẽ
hơn” với các đối tác châuÂu trước khi cho thực thi
lệnh trừng phạt. “Các vấn đề Syria, Libya, Ukraine,
cuộc chiến chống nhómNhà nướcHồi giáo tự
xưng (IS) và nhiều vấn đề khác đều rất cần sự hợp
tác giữaMỹ vàNga” - ôngGabriel nhận định.
KIỆTANH
ThổNhĩKỳsẽ lại tiếnquânvào
SyriađánhngườiKurd
Tổng thốngThổNhĩKỳTayyipErdogan tiếp tục
cảnhbáo sẵn sàng cóđộng thái quân sựnhắmvào
các lực lượngngườiKurdởmiềnBắcSyria.Theo
Reuters
, cácđộng thái nàynếuđược tiếnhành có thể
làm suyyếunỗ lực củaMỹvàđồngminhnhằm tiêu
diệt nhómNhànướcHồi giáo tựxưng (IS) tại Syria.
Lực lượngdânquânngườiKurd (YPG) - đượcMỹ
viện trợvũkhí và trang thiết bị - hiện làquân chủ lực
trong các chiếndịch tiếnđánh thành trìRaqqa của IS.
Chính quyềnAnkara luônxem các lực lượng vũ
trangngườiKurdở phíaBắcSyria làmối đe dọa
tiềm tàng, cho rằng các tay súngởđây hỗ trợ các
phong trào ly khai ngườiKurd tại ThổNhĩKỳ.Vài
tuần qua đã xảy ra nhiềuvụđấupháo và súng cối
giữa dân quânngườiKurd tại Syria và quân đội Thổ
NhĩKỳ dọc biêngiới hai nước. Cuối tuần qua, Tổng
thốngErdoganđã cho điều thêm pháobinh và xe
tăng đếnkhuvực biên giới thườngxảy ra giao tranh.
Nhà lãnhđạoThổNhĩKỳngày8-8khẳngđịnh
quânđội nướcnày sẵn sànghànhđộngbất kỳ lúcnào:
“Chúng ta sẽkhôngđểyên cho cácnhóm lykhai hoạt
độngở cả IraqvàSyria”.Tuyênbốnàyđượcđưa ra
chỉ vài ngày saukhi ôngErdoganbổnhiệmhàng loạt
lãnhđạomới chokhôngquân, lụcquânvàhải quân
ThổNhĩKỳ.Theo
Reuters
, ôngErdogan thayđổi
hàngngũ lãnhđạoquânđội làđể lênkếhoạchđánh
lực lượngngườiKurd.
TRUNGNHÂN
ĐĂNGKHOA
T
riềuTiênvừanhận thêm
nghị quyết trừng phạt
thứ tám của Hội đồng
Bảo an (HĐBA) LiênHiệp
Quốc (LHQ) trong vòng 11
năm.Nghị quyết trừngphạt
đầu tiên là khi Triều Tiên
thử hạt nhân lần đầu năm
2006. Tưởng chừng sựkhắt
khe ngày càng tăng của các
nghịquyết trừngphạtsẽbuộc
được Triều Tiên từ bỏ các
chương trình hạt nhân, tên
lửa của mình. Nhưng thực
tế Triều Tiên lại ngày càng
quyết liệt theo đuổi. Càng
bị trừng phạt, sứcmạnh hạt
nhân và tên lửa Triều Tiên
càng tăng.
Khó làm Triều Tiên
chùn chân
Trong 11 năm qua (2006-
2017), các nghị quyết trừng
phạtcóhiệuquảrấtítdokhông
được thực hiện hoặc thực
hiện không đầy đủ. Những
liều “thuốc đắng” dành cho
TriềuTiênđãkhôngpháthuy
được tác dụng.
Nghịquyếtmớinhất trừng
phạtTriềuTiênvì hai vụ thử
tên lửađạnđạoxuyên lụcđịa
(ICBM) trong tháng 7-2017
được 15 nước thành viên
HĐBALHQđồng lòng thông
quangày5-8.Cácbiệnpháp
trừngphạt lầnnàynhắmvào
cácngànhnghềxuấtkhẩuchủ
lực củaTriềuTiênnhư than,
sắt, quặng sắt, chì, quặng
chì,hải sản.Nghịquyếtcũng
cấmcácnước thunhận thêm
laođộngTriềuTiên, cấmmở
các dự án hợp tác với Triều
Tiênhayđầu tưmớiởcácdự
án hợp tác có sẵn.Mục tiêu
nghị quyết nhằm cắt giảm
1/3 nguồn thu từ xuất khẩu
của nước này, tương đương
1 tỉUSD/năm, theoước tính
củaMỹ.
Theo
TheNewYorkTimes
,
consố1 tỉUSD/năm thiệthại
của Triều Tiên màMỹ ước
tínhchỉ xảy ravới điềukiện
tất cả cườngquốc cùnghợp
tác. Theo cựu đại sứMỹ tại
LHQDavidPressman, nghị
quyết trừngphạtmới nhất là
“bước đi quan trọng và cần
thiết”. Nhưng cũng giống
các nghị quyết trước, nó sẽ
không hiệu quả nếu không
có sự hợp tác củaBắcKinh
và Moscow, vốn trước giờ
đều không sẵn lòng trừng
phạt TriềuTiên.
TạiDiễnđànAnninhkhuvực
ASEAN(ARF)ởPhilippines
ngày 7-8, Bộ trưởngNgoại
giaoTrungQuốc(TQ)Vương
Nghị tuyênbốnướcnày sẵn
sàngchấpnhận trảgiáđắtđể
thực hiện nghị quyết trừng
phạt Triều Tiên. Tuy nhiên
theo
Reuters
, trước đâyTQ
từng nhiều lần nói sẵn sàng
thựchiệncácnghị quyết của
HĐBA LHQ nhưng cũng
nhấnmạnh sẽkhôngđể ảnh
hưởngđến thươngmại “bình
thường”giữahai nướccũng
nhưđếnngườidânTriềuTiên.
Dù thế nào, viễn cảnh một
TriềuTiênbất ổn luôn lànỗi
ám ảnh với TQ láng giềng.
Trong khi đó, theo tờ
The
Atlantic
, cácbiệnpháp trừng
phạtmớinếuđược thựchiện
cũng chỉ gây khó khăn hơn
cho người dân Triều Tiên
chứ không gây ảnh hưởng
dài hạn nào đến chính phủ
Bình Nhưỡng. Gần 11 năm
chịu trừng phạt đủ để nước
này tìmđượcnhiềucách lách
luật. Như
Reuters
từng đưa
tin, hải sảnTriềuTiên dù bị
cấmnhưng lâunayvẫnxuất
sangcácnướckhácdướinhãn
mácTQ.Lệnh trừngphạt lần
nàycó thểcũngkhôngđủsức
cản trở các chương trìnhhạt
nhân và tên lửa Triều Tiên
hay ép được nước này quay
lại bàn đàmphán.
Rủi ro sau lệnh
trừngphạt
Khôngkháccác trừngphạt
trước, lầnnày lạibắtđầuvòng
luẩnquẩn: trừngphạt -khiêu
khích,đedọa - lại trừngphạt.
Cứ saumỗi lệnh trừngphạt,
sứcmạnhhạtnhân, tênlửacủa
TriềuTiên lạiđượcphát triển
và thịuymạnhhơn lần trước.
TriềuTiênđãbắt đầuphát
đi các tín hiệu cảnh báo đáp
trả.TạiPhilippinesngày7-8,
Bộ trưởngNgoại giaoTriều
TiênRiYong-hogọicácbiện
pháp trừngphạt làphảnứng
thể hiện sự sợ hãi củaMỹ,
tuyênbốkhông từbỏkhovũ
khíhạtnhân.ÔngRicảnhbáo
sẽ trảđũaMỹ“gấphàngngàn
lần”, rằngTriềuTiên không
cóýđịnh sửdụngvũkhí hạt
nhânvớibất cứnướcnào trừ
Mỹ, nóiWashington đã lầm
to nếu nghĩmình an toàn.
Fox News
ngày 7-8 dẫn
nguồn tin quan chức Mỹ
chobiết vệ tinh tìnhbáoMỹ
vài ngày trước đã phát hiện
TriềuTiên triển khai hai tên
lửa hành trình chống hạm
Stormpetrel lênmột tàu tuần
tra lớpWonsan ở khu vực
Toejo Dong, bờ biển phía
Đôngnướcnày.Theodựđoán
củacácquanchứcLầuNăm
Góc,khảnăng lớnTriềuTiên
sẽ tiếp tục thử tên lửa trong
vàingày tới.Đâycũngcó thể
là thôngđiệp rănđecủaBình
NhưỡngvìhảiquânMỹ triển
khai thêm tàuchiếnđếnvùng
biểngầnbánđảoTriềuTiên.
Ngoại trưởng Mỹ Rex
Tillersonngày7-8đãbày tỏ
hyvọngTriềuTiênsẽphátđi
thôngđiệp“ngưng thử tên lửa
vàchuẩnbịđối thoại”.Trước
đó,ôngTillersoncũngnỗ lực
thuyết phục Bình Nhưỡng
rằngmục tiêucủaMỹkhông
phải là lậtđổchínhphủBình
NhưỡnghaykhiếnTriềuTiên
sụpđổ,cũngkhông theođuổi
hợpnhất bánđảoTriềuTiên
hay tìmcớđưaquânMỹvào
TriềuTiên.Bộ trưởngNgoại
giaoTQVươngNghịđánhgiá
cao lờihứa“bốnkhông”của
ôngTillerson là tínhiệu tích
cựcvàhyvọngTriềuTiênsẽ
phảnứng tốtvới tínhiệunày
từ phíaMỹ.
Tuy nhiên, các phát ngôn
đáp trảvàcácđộng tháiquân
sựmới nhất của Triều Tiên
chothấynướcnàykhôngchùn
chân trước những đe dọa và
đòn trừng phạt quốc tế. Khi
các lệnh trừngphạtđãkhông
còn là liều thuốc lý tưởng, có
lẽWashingtonvàcộngđồng
quốc tếcầncânnhắc thayđổi
cách tiếp cận.■
BộtrưởngNgoạigiaoTriềuTiênRiYong-hotrongmộtbuổidiễnthuyếttạiLHQ.
Ảnh:EDUARDOMUNOZ
Sách trắngquốcphòngNhật côngbốngày8-8cảnhbáo
TriềuTiênvẫn làmốiđedọacựckỳnguyhiểmbấtchấptrừng
phạtcủaLHQ.Haivụthửtên lửađạnđạoxuyên lụcđịa(ICBM)
trongthángquacủaTriềuTiênđềurơixuốngbiểnNhậtBản.
Sauhaivụthử ICBMcủaTriềuTiên,nhiềuđịaphươngởNhật
đãdiễn tập sơ tánphòngnguy cơbị tên lửa tấn công. Nhu
cầuhầm trúẩnbomhạtnhân tăngcao, theo
Yonhap.
76%
ngườiMỹủnghộcóhànhđộng
mạnhvớiTriềuTiên, theothăm
dò của Hội đồng Các vấn đề
toàn cầu Chicago (Mỹ) thực
hiệnthángqua.75%ngườiMỹ
choTriềuTiên là “mối đe dọa
chủ yếu” với Mỹ. Con số này
vàonăm2016 là 60% vànăm
2015 là55%.
Tiêu điểm
Consố1tỉUSD/nămthiệt
hạicủaTriềuTiênmàMỹ
ướctínhchỉxảyravới
điềukiệntấtcảcường
quốccùnghợptác.
Sau lệnh trừngphạt,
TriềuTiêncàngquyếttâm
Càngbịtrừngphạt,TriềuTiêncàngquyếtliệttheođuổicácchươngtrình
tênlửavàpháttriểnhạtnhân.
XetăngThổNhĩKỳhoạtđộngtạibiêngiớivớiSyriavào
tháng8-2016.Ảnh:REUTERS
