16
THỨHAI
31-10-2016
Quốc tế
47%
sẽbỏphiếuchobàClintonvà45%chọnôngTrump theo
thămdò củaABC/WashingtonPost côngbốngày29-10.
CòntheothămdòcủaReuters/Ipsos,bàClintonđược42%,
caohơnôngTrump6điểm.
TNL
ÔngTrump tậndụng thời cơ
côngkíchbàClinton
BàHillaryClinton đánh giá bức thư củaGiám đốc
FBI JamesComey
(ảnh)
gửi choQuốc hội thôngbáo
mởcuộcđiều tra lại liênquanđến thưđiện tử riêngcủa
bà là điều “rất đáng longại” và “chưa từngxảy ra”.
Phát biểu tạiDaytonaBeach (bangFlorida) hôm
29-10 (giờđịa
phương), bànói:
“Điều lạ làmột việc
nhưvậy lại đượccông
bốvới rất ít thông tin
ngay trướcbầucử.
Cử tri đángđượcbiết
toànbộ thông tin.Vậy
chúng tôi kêugọiGiámđốcComeyphải giải thích tất
cảvàngay tức thì, côngkhai hết”.
Ông JohnPodesta phụ trách chiến dịch tranh cử
của bàClinton đã giận dữ chỉ tríchGiám đốc FBI
JamesComey cung cấp tin đồn vô căn cứ dẫn đến
những suy đoánméomó gây thiệt hại chính trị.
Báo
NewYork Times
đưa tinBộTưpháp cũng đã
chỉ tríchông JamesComey côngbố thông tinmà
khôngxácminhnội dung thưđiện tửnói gì. Bộ cảnh
báoông khôngnên làm trái quyđịnh là không công
khai nêu các vụ việc gầnngày bầu cửđể khỏi gây
nhầm lẫn. Ông JamesComey thừa nhận chuyệnFBI
thôngbáo với Quốc hội về cuộc điều tra không phải
là điều thường làm.
Nhâncơhội nàyôngDonaldTrumpđã tăngcường
côngkíchbàClinton.Ngày29-10 tạiGolden (bang
Colorado), ônghùnghồn tuyênbố: “Đây làvụ tai tiếng
chính trị lớnnhất từ sauvụWatergate”.Hàngngàn
người ủnghộônghô to: “Tốnggiambàấyđi!”.Ông
tố tiếp: “Đúng raHillaryphải bị truy tố từ lâu rồi.Khi
chúng tachiến thắngvàongày8-11, chúng ta sẽđến
Washingtonvà sửachữa sai lầmnày”.
KHALY
CácđảngHànQuốcđềnghị bắt
bạn tổng thống
BàChoi Soon-sil, người tâmphúc củaTổng thống
ParkGeun-hye, đã tự nguyện về nước sáng 30-10
để hợp tác điều tra. Bà đangởĐức nhưng đi chuyến
bay của hãngBritishAirways từLondon (Anh) để
tránhbáo chí.
Hãng tinYonhapđưa tinbàChoi bị tìnhnghi tận
dụng tìnhbạn lâunămvới nữTổng thốngParkGeun-
hyeđểcan thiệpvàocôngviệcquốcgianhư tácđộng
cách soạn thảodiễnvănhaybổnhiệmcáccốvấncủa
tổng thống.Bàđã sửdụng trái phép tiềnquỹ từhai tổ
chứcvôvụ lợi thuđượcbằngcáchépcácdoanhnghiệp
đónggóp.Congái củabàbị tìnhnghi đượcưuái trái
pháp luật đểvàohọc tạiĐHEwhanổi tiếngởSeoul.
Cácđảngchính trị đãđềnghị cơquancông tốbắt
giữbàChoi.Trướcđó, cơquancông tốđãkhámxét
nhàmột sốcộng sựcủa tổng thốngbị tìnhnghi.Tuy
nhiên, dinh tổng
thốngkhôngcho
khámxét văn
phòngnhững
người nàyvới lý
dobảovệbímật
quốcgia.
BàChoi là con gái ôngChoi Tae-min, quân sư của
bàParkGeun-hye. Ông nàyđứngđầumột tổ chức
tôn giáo, đã qua đời năm1994. Bà ParkGeun-hye
chơi rất thân với gia đìnhbàChoi. Tuần trước, bà
đã xin lỗi trên truyềnhìnhvà thừa nhận hàng chục
bài diễn vănvà tài liệu lọt vào taybàChoi Soon-sil
trước khi côngbố chính thức.
Đêm 29-10, hàng chục ngàn người đã biểu tìnhở
Seoul yêu cầu tổng thống từ chức
(ảnh)
. Ngày
30-10, bà ParkGeun-hye thông báo đã thay thếmột
số cố vấn.
TNL
TàuTrungQuốccònở
bãi cạnScarborough
ÔngDutertetuyênbốPhilippinessẽsốngnhờviệntrợTrungQuốc,Nga.
KHALY
T
rả lời hãng tinAPngày
30-10, Bộ trưởngQuốc
phòngPhilippinesDelfin
Lorenzanachobiếtmáybay
hảiquânPhilippinesđượcđiều
đếnbãicạnScarboroughhôm
trước đó đã nhận ra ít nhất
bốn tàuhải cảnhTrungQuốc
cómặt xung quanh bãi cạn.
Tuynhiên,ôngchobiếtcác
ngưdânPhilippinesđãquay
lạiđánhbắt trongbãi cạnmà
khôngcònbị tàuTrungQuốc
gây khó dễ như trước.
Ông đính chính báo cáo
trước đó của cảnh sát biển
ghi nhận tàuhải cảnhTrung
Quốcđã rời bãi cạn là thông
tinkhôngđúng.
Cùngngày,ngườiphátngôn
BộQuốc phòng Philippines
khẳngđịnh thông tinngưdân
Philippinesnhìn thấy tàuhải
cảnh Trung Quốc vẫn còn
đóngởbãi cạnScarborough.
Số lượng tàuvỏ trắngTrung
Quốc chưa được xác định.
Đài truyềnhìnhPhilippines
đã phát chương trình phóng
sự cho thấy các tàuhải cảnh
Trung Quốc vẫn còn trong
khu vực nhưng không rượt
đuổi ngư dân Philippines
như trước.
Báo
Philippine Star
ngày
30-10đãđăngbàiviếtvớiđầu
đề
“NgườidânPhilippinescó
thểđánhbắt tựdo, khôngbị
phá rối”
.
Bàiviếtthuậtlạihôm29-10,
ngưdânGilbertBaoya,thuyền
trưởng tàucáRuvina, vềđến
nhà sau chuyếnđi biểnđánh
bắttạibãicạnPanatag(bãicạn
Scarborough,TrungQuốcgọi
là Hoàng Nham đảo) thuộc
vùngbiển tỉnhZambales.
NgưdânGilbertBaoyacho
biết anh và bảy thuyền viên
đếnbãicạnScarboroughhôm
24-10 nhưng bị các tàu hải
cảnhTrungQuốc xua đuổi.
Hôm sau họ thử quay lại
và rất ngạc nhiên vì không
có tàuTrungQuốcđếnquấy
rối.Họ tiếp tụcđánhbắt đến
ngày 28-10 thì quay về vì
thiếunước đá.
NgưdânGilbertBaoyacho
biết cứ ba lầnmỗi tháng khi
thờitiếttốtanhđềuđưatàuđến
đánhbắtởbãicạnScarborough,
đếnnăm2012 thìngưngvìbị
tàuhải cảnhTrungQuốcxua
đuổi.Từđó thunhậpcủaanh
cũngbịmất nhiều.
Anhkểkhitàucủaanhđánh
bắtởbãicạn,cóhainhânviên
cảnhsátbiểnPhilippines lên
tàuđể ghi hình.
Báo
Manila Bulletin
ghi
nhận hôm 29-10, ngư dân
thị trấnBarangayCato thuộc
TPInfanta (tỉnhPangasinan)
vào đánh bắt trong bãi cạn
Scarborough lầnđầu tiênsau
bốn năm.
Báokhẳngđịnhtrongchuyến
thămTrung Quốc vừa qua,
Tổng thốngDuterte đã thảo
luận với Chủ tịch Tập Cận
Bình để ngư dân được quay
trở lại bãi cạnScarborough.
TrungQuốc đã chiếm bãi
cạnScarborough từnăm2012
sau khi đối đầu với tàu hải
quân Philippines đang tìm
cách ngăn chặn các tàu cá
TrungQuốcđánhbắttráiphép.
Ngày29-10,phátbiểutừBắc
Kinh,Thứ trưởngNgoạigiao
MỹAntonyBlinken tuyênbố
Washington rấthoannghênh
TrungQuốc rút tàu khỏi bãi
cạnScarborough.
Ông nhận xét điều này sẽ
phù hợp với phán quyết của
TòaTrọng tài công bố ngày
12-7bácbỏyêusách“đường
chínđoạn”củaTrungQuốcở
biểnĐông.Phánquyếtkhẳng
định Philippines và Trung
Quốcđềucóquyềnđánhbắt
ởbãicạnScarboroughnhưng
Trung Quốc đã không thừa
nhậnphán quyết này.■
NgưdânPhilippineskhoemẻcáđánhbắtởbãicạnScarboroughngày29-10.Ảnh:MANILABULLETIN
Hãng tinANSA (Ý) đưa tin nhà
thờ chính tòaThánhBenedict ở thị
trấnNorcia gần như sụp đổ hoàn
toàn
(ảnh)
trong độngđấtmới xảy
ra sáng 30-10ởÝ. Chỉ cònmặt tiền
vàmột số cấu trúc của nhà thờđứng
vững.
Độngđấtmạnh6,6độRichter ở độ
sâu 10km xảy ra cách thị trấnNorcia
khoảng 6 km. Đây là động đấtmạnh
nhất tạiÝkể từnăm 1980. Hầu hết nướcÝđều cảm nhận
được rung chấn. Các nhân chứng gần tâm chấn tường
thuật chấnđộng rấtmạnhvà kéo dài đến30giây. Động
đất đã làmnhiềungười bị thương, nhiềunhà cửa sụpđổ
nhưng chưa có thông tin chínhxác về người chết.
Norcia là thị trấn nhỏ thuộc tỉnh
Perugia ởmiềnTrung nướcÝ.
Nhà thờ chính tòaThánhBenedict
được xây dựng vào thế kỷ 14 tại
nơi chàođời củaThánhBenedict
(BiểnĐức), viện phụdòng
Benedict. Sau động đất, tại Rome
cách tâm chấn hơn 170km, chính
quyền đóng cửa tàu điện ngầm
để kiểm tra. Các chuyêngia đang
tiến hành kiểm tra lại cấu trúc các công trình lớn, trong
đó cóvương cung thánh đườngThánhPeter ởVatican và
dinh tổng thốngởRome.
Bốn ngày trước đã xảy ra hai trận độngđất với cường
độ 5,5 độ và 6,1 độRichter ởmiềnTrung nướcÝ.
DT
Nhà thờchính tòaThánhBenedict sụpđổ trongđộngđất
Đài truyềnhìnhABS-CBN (Philippines) đưa tinphát biểu
hôm 29-10 tại TP Cotabato, Tổng thốngDuterte nhắc lại
TrungQuốcđãhứaviện trợ trongchuyến thămTrungQuốc
củaông.Ôngnhấnmạnh:“Tôi có thểyêucầu thêm. Có thể
họ sẽcho tôimộtdựánmiễnphí.Tôi có thểphát triển toàn
diệnMindanao”.
Ông khẳngđịnhThủ tướngNgaDmitryMedvedev cũng
đã hứa khi ônggặpbên lề hội nghị cấp caoASEANở Lào
vừaqua. Ôngnói: “Họđãnói với tôi ngài cứ tới đây, chúng
tôicótấtcảnhữnggìngàicầnvàchúngtôisẽchongài”.Ông
nhấnmạnhNhật làđồngminhcủaMỹcũngcamkếtviệntrợ
choPhilippines.ÔngnhấnmạnhPhilippinescóthểsốngmà
khôngcầnviện trợcóđiềukiệncủaMỹ.
Tiêu điểm
Tôi muốnphát tínhiệu lần
này là lầnchót... Cácông (Mỹ)
nói với chúng tôi như chúng
tôicòndưới thời thuộcđịacủa
cácông, như chúng tôi là con
tốtmàcácôngchỉchoviệntrợ
vớinhiềuđiềukiện.Cácôngcó
thểgiữ lấy viện trợ củamình.
Chúng tôi không tuyệt vọng
đâu, chúng tôi sẽ sống.
Tổng thống
RODRIGODUTERTE
