intạitp.hcm,cầnthơ
        
        
          Giá:
        
        
          
            bangànbảytrămđồng
          
        
        
          
            16
          
        
        
          thứ sáu
        
        
          4 - 4 - 2014
        
        
          DUY KHANG
        
        
          N
        
        
          gày3-4tạiPhilippines,
        
        
          hãng tinGMAđưa tin
        
        
          Tổng thống Benigno
        
        
          Aquino III đã hội đàm với
        
        
          người đồng cấp Singapore
        
        
          Tony Tan Keng Yam tại thủ
        
        
          đô Manila.
        
        
          Hai bênđã ra tuyênbốchung
        
        
          khẳng định nhất trí tăng cường
        
        
          quan hệ hợp tác quốc phòng
        
        
          và an ninh.
        
        
          Trong tuyên bố chung, hai
        
        
          nhà lãnh đạo không đề cập
        
        
          cụ thể đến vấn đề tranh chấp
        
        
          lãnh thổ với Trung Quốc ở
        
        
          biển Đông.
        
        
          Phátbiểutạicuộchọpbáosau
        
        
          hội đàm,Tổng thốngSingapore
        
        
          Tony Tan KengYam cho biết
        
        
          ông và Tổng thốngAquino đã
        
        
          nhất trí tăng cường vàmở rộng
        
        
          khu vực hợp tác và đoàn kết.
        
        
          ÔngkhẳngđịnhSingapore là
        
        
          đối tác thực sự của Philippines
        
        
          và ông hy vọng chuyến thăm
        
        
          này sẽ đưa ra nhiều cơ hội thắt
        
        
          chặt quan hệ giữa hai nước.
        
        
          Về phần mình, Tổng thống
        
        
          Benigno Aquino III cho biết
        
        
          Singapore và Philippines dự
        
        
          kiến sẽ tổ chức các cuộc trao
        
        
          đổi tình báo, giáo dục và đào
        
        
          tạo cấp cao. Hai bên cũng đề
        
        
          xuất đối thoại quốc phòng để
        
        
          tiến tới tăng cường hợp tác.
        
        
          Ôngbày tỏ tin tưởnggia tăng
        
        
          hợp tác an ninh quốc phòng
        
        
          Singapore-Philippines sẽ trở
        
        
          thành yếu tố then chốt nhằm
        
        
          duy trì hòa bình và ổn định
        
        
          trong khu vực.
        
        
          Bên cạnh hợp tác quốc
        
        
          phòng, Tổng thống Benigno
        
        
          Aquino III thông báo đã thảo
        
        
          luận làm mới kế hoạch hành
        
        
          động Singapore-Philippines
        
        
          và khuôn khổ mở rộng thảo
        
        
          luận song phương.
        
        
          Theo ôngAquino, kế hoạch
        
        
          nàyđưa ramột khuônkhổ chắc
        
        
          chắn nhằm đẩy mạnh hợp tác
        
        
          song phương trên các lĩnh vực
        
        
          thươngmại, đầu tư, công nghệ
        
        
          thông tin, giáo dục, văn hóa.
        
        
          Ông khẳng định Philippines
        
        
          mongmuốn thực hiện các sáng
        
        
          kiến trong các lĩnh vực này bởi
        
        
          có ảnh hưởng tích cực đối với
        
        
          quan hệ hai nước.
        
        
          Tổng thống SingaporeTony
        
        
          TanKengYamnhận định cùng
        
        
          là thành viên của ASEAN,
        
        
          Singapore và Philippines cần
        
        
          thắt chặt hợp tác thúc đẩy lợi
        
        
          ích chung trong khu vực. Hai
        
        
          nước đã chia sẻ tầm nhìn xây
        
        
          dựng một cộng đồngASEAN
        
        
          mạnhmẽ, đoàn kết và ổn định.
        
        
          Liên quan đến sự kiện
        
        
          Philippines kiện ra tòa án
        
        
          trọng tài quốc tế trong tranh
        
        
          chấp biển Đông, báo
        
        
          
            Philstar
          
        
        
          (Philippines) ngày 3-4 dẫn lời
        
        
          GS Marwyn Samuels thuộc
        
        
          ĐH Syracuse ở New York
        
        
          (Mỹ) nhận định vụ kiện này
        
        
          sẽ không thành công.
        
        
          Ông lý giải do liên quan đến
        
        
          vấn đề kỹ thuật, vụ kiện hầu
        
        
          như nằm ngoài thẩm quyền
        
        
          pháp lý của Công ước LHQ
        
        
          về Luật Biển (UNCLOS) và
        
        
          UNCLOS phải mất một thời
        
        
          gian dài để xem xét tài liệu và
        
        
          luận chứng.
        
        
          Ông ghi nhận Trung Quốc
        
        
          sẽ không cần thiết theo đuổi
        
        
          UNCLOS và sẽ tiếp tục tìm
        
        
          cách đàm phán song phương
        
        
          với Philippines. Trung Quốc
        
        
          cũng sẽ không chấp nhận có
        
        
          bên thứ ba tham gia bởi đây
        
        
          cũng là chính sách lâu nay của
        
        
          Trung Quốc.
        
        
          s
        
        
          Philippines-Singapore
        
        
          tăng cường hợp tác
        
        
          quốc phòng
        
        
          Cùng làthànhviêncủaASEAN, hai nướcnhất trí thắt chặthợptácvì lợi íchchung.
        
        
          Máy bayTriềuTiên chụp ảnh
        
        
          Nhà Xanh
        
        
          Báo
        
        
          
            Chosun-Ilbo
          
        
        
          (Hàn Quốc) ngày 3-4 đã đăng bức
        
        
          ảnh độc quyền cho thấy máy bay không người lái của
        
        
          CHDCND Triều Tiên (rơi ở Paju thuộc tỉnh Gyeonggi
        
        
          hôm 24-3) đã bay trên Nhà Xanh (văn phòng tổng
        
        
          thống Hàn Quốc) để chụp ảnh trước khi bị rơi. Ảnh
        
        
          được trích xuất từ máy ghi hình kỹ thuật số gắn trên
        
        
          máy bay
        
        
          
            (ảnh)
          
        
        
          .
        
        
          Báo
        
        
          
            Chosun-Ilbo
          
        
        
          cảnh báo nếu máy bay mang theo
        
        
          bom thì an ninh Nhà Xanh sẽ bị đe dọa nghiêm trọng.
        
        
          Cùng ngày, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc thông báo
        
        
          đã thu được 193 bức ảnh từ máy bay không người
        
        
          lái rơi ở Paju. Người phát ngôn của Bộ khẳng định
        
        
          máy bay không trang bị bom hoặc thiết bị truyền dữ
        
        
          liệu, hình ảnh, tuy nhiên thân máy bay làm bằng nhựa
        
        
          polycarbonate nên tránh radar phát hiện.
        
        
          Hãng tin Yonhap (Hàn Quốc) dẫn nguồn tin quân sự
        
        
          cho biết máy bay không người lái rơi ở đảo Baengnyeong
        
        
          hôm31-3 cất cánh từ sân bay Onchon ở tỉnhHwanghae
        
        
          (CHDCND Triều Tiên) trong cuộc tập trận bắn
        
        
          đạn thật diễn ra cùng ngày. Khi phát hiện máy bay,
        
        
          các binh sĩ Hàn Quốc đã bắn 300 phát đạn nhưng
        
        
          không thể hạ được.
        
        
          Ngày 3-4, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung
        
        
          Quốc nói Trung Quốc ủng hộ các đề xuất của Tổng
        
        
          thống Hàn Quốc Park Geun-hye về tiến trình xây dựng
        
        
          niềm tin với CHDCNDTriều Tiên để thiết lập nền tảng
        
        
          thống nhất hai miền Triều Tiên.
        
        
          
            Thời Báo Hoàn Cầu
          
        
        
          của Trung Quốc đã đăng bài xã luận kêu gọi CHDCND
        
        
          Triều Tiên từ bỏ ảo tưởng vũ khí hạt nhân và cảnh báo
        
        
          nước này sẽ càng bị cô lập nếu tiến hành thêm vụ thử
        
        
          hạt nhân mới.
        
        
          
            LÊ LINH
          
        
        
          Mỹ-ASEANđối phó thảmhọa
        
        
          thiên nhiên
        
        
          Báo
        
        
          
            Inquirer
          
        
        
          (Philippines) ngày 3-4 đưa tin hôm
        
        
          trước đó, trong khuôn khổ Diễn đàn Quốc phòng
        
        
          ASEAN-Mỹ tại Hawaii (Mỹ), Bộ trưởng Quốc phòng
        
        
          Mỹ Chuck Hagel cùng các quan chức cấp cao Mỹ và
        
        
          các bộ trưởng Quốc phòng ASEAN đã tham gia cuôc
        
        
          thao luân ban tron vê cưu trơ nhân đao va phan ưng
        
        
          trươc tham hoa.
        
        
          Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel nhận định hỗ trợ
        
        
          nhân đạo và thảm họa thiên nhiên là các vấn đề mà Mỹ
        
        
          và ASEAN phải đối mặt hằng ngày và cả trong tương
        
        
          lai. Do đó càng tăng cường hiểu biết khoa học đối với
        
        
          thảm họa thiên nhiên, Mỹ và ASEAN càng đẩy mạnh
        
        
          thông tin liên lạc và phối hợp nỗ lực giúp đỡ lẫn nhau.
        
        
          Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel nhận định
        
        
          hợp tác giữa quân đội các nước ASEAN về hoạt động
        
        
          nhân đạo đã phát triển nhưng cần đẩy mạnh hơn nữa
        
        
          bởi các nhà khoa học dự báo sẽ còn xảy ra nhiều thảm
        
        
          họa thiên nhiên tại châu Á-Thái Bình Dương. Phía
        
        
          Mỹ cho hay sẽ giúp đỡ ASEAN chuẩn bị đối phó hậu
        
        
          quả của hiện tượng biến đổi khí hậu, thúc đẩy hợp tác
        
        
          mạnh mẽ hơn nữa giữa các cơ quan quân đội và các
        
        
          cơ quan về tình trạng khẩn cấp.
        
        
          TS Rajiv Shah thuôc Cơ quan Điêu hanh Phat triên
        
        
          Quôc tê (My) ghi nhận 70% thảm họa thiên nhiên tập
        
        
          trung tại châu Á-Thái Bình Dương, do đó khu vực này
        
        
          phải gánh chịu hậu quả nặng nề. Ông kêu gọi chính phủ
        
        
          các nước cần thường xuyên hợp tác, diễn tập chống
        
        
          bão và lũ lụt.
        
        
          Đối với Malaysia, Bộ trưởng Quốc phòng Chuck
        
        
          Hagel khẳng định Mỹ đã và đang đáp ứng mọi yêu
        
        
          cầu của chính phủ Malaysia trong công tác tìm kiếm
        
        
          máy bay MH370. Ông cam kết sẽ làm mọi việc có thể
        
        
          để tiếp tục giúp đỡ Malaysia.
        
        
          Các bộ trưởngASEAN đã tháp tùng cùng Bộ trưởng
        
        
          Quốc phòng Chuck Hagel đến thăm trung tâm khu vực
        
        
          mới thuộc Cơ quan quản lý khí quyển và đại dương
        
        
          quốc gia Mỹ và thăm tàu đổ bộ hải quân Mỹ USS
        
        
          Anchorage.
        
        
          
            DUY KHANG
          
        
        
          
            Tàu chính phủ Philippines tiếp tục làm nhiệm vụ tiếp tế sau khi bị tàu Trung Quốc
          
        
        
          
            cản đường. Ảnh: AP
          
        
        
          Hãng tin Reuters ngày 3-4 dẫn lời
        
        
          tướng Moeldoko - tư lệnh quân đội
        
        
          Indonesia bày tỏ lo ngại vấn đề tái cân
        
        
          bằng quyền lực ở khu vực châu Á-Thái
        
        
          Bình Dương đang thúc đẩy chạy đua vũ
        
        
          trang trong khu vực.
        
        
          Ông nói: “Chúng tôi lo ngại vì có một
        
        
          xu hướng đang xảy ra trong khu vực,
        
        
          đó là cuộc chạy đua vũ trang giữa các
        
        
          nướcASEAN và giữa các cường quốc”.
        
        
          Ông nhấn mạnh việc cân bằng quyền
        
        
          lực ở châu Á-Thái Bình Dương và nỗ
        
        
          lực của Mỹ để gia tăng hiện diện quân
        
        
          sự trong khu vực không được tạo ra
        
        
          khiêu khích. Ông cũng cảnh báo các
        
        
          tranh chấp lãnh thổ leo thang khu vực
        
        
          có thể châm ngòi cho xung đột xảy ra.
        
        
          Ông nói quân đội Indonesia luôn
        
        
          thẩm định các rủi ro đối với quần đảo
        
        
          Natuna của Indonesia nằm ở biển Đông
        
        
          để sẵn sàng đối phó nếu có bất cứ biến
        
        
          cố nào xảy ra.
        
        
          Quần đảo Natuna nằm sát đường lưỡi
        
        
          bò Trung Quốc đã vạch ra để độc chiếm
        
        
          trái phép biển Đông. Indonesia từng gửi
        
        
          công hàm đến LHQ để phản đối đường
        
        
          lưỡi bò vì cho rằng đường lưỡi bò không
        
        
          có căn cứ pháp lý quốc tế.
        
        
          Tướng Moeldoko cho biết trong
        
        
          chuyến viếng thăm Trung Quốc vào
        
        
          tháng trước, ông đã giải thích với người
        
        
          đồng cấp Trung Quốc Phòng Phong Huy
        
        
          
            (bên phải ảnh)
          
        
        
          rằng Indonesia là một
        
        
          nước có chủ quyền và Indonesia sẽ làm
        
        
          những gì cần thiết để bảo vệ chủ quyền.
        
        
          Trong khi đó ngày 2-4, Bộ Ngoại
        
        
          giao Trung Quốc ra thông báo khẳng
        
        
          định Trung Quốc không có tranh chấp
        
        
          nào với Indonesia ở quần đảo Natuna
        
        
          trước một số thông tin nói rằng tranh
        
        
          chấp đang nhen nhóm giữa hai nước ở
        
        
          quần đảo này.
        
        
          
            THẠCH ANH
          
        
        
          
            Quoc te
          
        
        
          Ngày 3-4, kênh truyền hình ABS-CBN (Philippines) dẫn
        
        
          lời Cố vấn bộ trưởng Singapore Lý Quang Diệu ghi nhận
        
        
          Mỹ sẽ không mạo hiểm trong quan hệ với Trung Quốc
        
        
          xung quanh vụ tranh chấp lãnh thổ với Philippines. Điều
        
        
          này Bắc Kinh cũng đã dự đoán được. Ông Lý Quang Diệu
        
        
          nhận định một Trung Quốc đang trỗi dậy sẽ không cho
        
        
          phép các bên không liên quan quyết định ranh giới biển.
        
        
          Bắc Kinh sẽ không gửi yêu
        
        
          sách tuyên bố chủ quyền lên
        
        
          tòa án trọng tài quốc tế mà
        
        
          chỉ dựa trên lịch sử... Để ngăn
        
        
          chặn các tai nạn và hiểu lầm
        
        
          trên biển Đông, cần phải có
        
        
          một khuôn khổ quản lý các lợi
        
        
          ích khác nhau.
        
        
          Cố vấn bộ trưởng Singapore
        
        
          
            LÝ QUANG DIỆU
          
        
        
          Tiêu điểm
        
        
          IndonesiacảnhbáochạyđuavũtrangởchâuÁ