12
THỨNĂM
27-8-2015
Doi song xa hoi
Congáibị
xâmhại,
ngườimẹ từ
căm thùđã
chuyểnsang
thươngcảm
chogiađình
bịcáovìgia
cảnhquá
nghèo.Dứt
khoátkhông
nhận tiền
bồi thường,
chịcòn tha
thiếtxin tòa
giảmáncho
ngườiđãhại
conmình.
Sáng 26-8, Hội Xuất bảnViệt NamChi nhánh phíaNam
đã tổ chức buổi tọa đàm về “Quyền tác giả trong lĩnh vực
vănhọc”.Nhiềucâuhỏi về tácquyền sáchđangvướngmắc
hiệnnay được nêu ra từnhững nhà làm sách.
ĐạidiệnCông tySáchAlphamuốnbiết tácquyềncủanhững
quyểnsáchdịchtrước1975donhữngcơquanchínhquyền,những
nhà xuất bảnở chế độ cũ sở hữu sẽ giải quyết ra sao. Những
người lấy tácphẩm củanhững tácgiảđãmất quá50năm làm
tuyển tậpdomình tuyểnchọncóđược trả tácquyềnhaykhông.
Nhà sách Thị Nghè thắcmắc tác quyền quyền sách của
những tác giả Tự LựcVănĐoàn hiện nay phải trả cho ai.
Hiệnđangcóchuyệnnhiềuđơnvị làm sách trongnướcmua
trùng tác quyền tác phẩm của các công ty sáchnước ngoài,
cơquan nào sẽ giải quyết chuyệnnày...
Các câu hỏi trên đã được ôngVũ Ngọc Hoan, Phó Cục
trưởngCụcBản quyền tác giả, trả lời dựa vàoLuật Sở hữu
trí tuệ, LuậtXuất bảnViệtNamvàCôngướcBernvềquyền
tác giả của thế giới. Theo đó, quyền tác giả trong lĩnh vực
sáng tácvănhọcởViệtNamcũngnhư trên thếgiới làquyền
đươngnhiêndù tácgiả cóhaykhông cóđăngkýbảnquyền.
Mọi sựxuấtbản tácphẩmđềuphải tôn trọngquyềnnhân thân
của tácgiả,đó làquyềnsuốtđời.Cònquyềnsởhữu tácquyền
được tínhđếnhết50nămkể từngày tácgiảmất.Chuyện tranh
chấp quyền sở hữu tác phẩm sẽ do tòa án phán quyết. Tuy
nhiên,vớinhững thực tếvướngmắcvề tácquyềnmàcácđơn
vị xuất bảnấnphẩmgặpphải nhưcơquanchứcnăngđòi hỏi
phải cógiấy chứngnhậnđã trả tácquyềnmới cấpphépxuất
bản, haycógiấychứngnhậnđăngký tácquyềnmới sửdụng
kịch bản…, ngành xuất bảnViệt Nam đang có nhu cầu cho
rađờimột trung tâmbảnquyền tácphẩm.
ÔngLêHoàng,PhóChủ tịchHộiXuấtbảnViệtNam, cho
biết trung tâm này đang đượcHội Xuất bảnViệt Nam xúc
tiến thành lập.Khi rađời trung tâmnàysẽ lànơicungcấpcác
thông tinvềbảnquyền trongvàngoài nước củangànhxuất
bảnViệtNamđể tránhnhữngviphạmchồngchéođang tiếc.
Dịpnày, ôngVũNgọcHoan cũng côngbố thông tin từmột
thốngkêđiềutracủathếgiới,trungbìnhmỗinămmỗingườiViệt
Namchỉmua2,5USDtiềnsách,TrungQuốclà10USD,còncác
nướcphát triểnchâuÂusố tiềnnày là300USD.
HÒABÌNH
đừng khóc để thằng Cường
khỏi buồn”.
Vợ chồng chị kiếm sống
bằngnghềcạomủcaosu thuê.
Chỗ làmviệccáchxanhà, lại
hayphải đi làmđêm.Cókhi
cả tuầnmới vềnhà thămcon
một lần. Thấy Cường hiền
lành, là hàng xóm quen biết
nên vợ chồng chị nhờ trông
con giúp. Cường cũng hay
đưa đón con gái chị đi học,
chobéăncơm,chođingủ.Vì
thếvợchồngchị rất tin tưởng
và yên tâm đi làm. Nào ngờ
chínhniềm tinấyđã tiếpsức
cho tội lỗi củaCường. “Biết
chuyện, tôihốihậnvà thương
con gái nhiều lắm. Thương
conbaonhiêu thì giận thằng
Cườngbấynhiêu.Tại saonó
có thể làmcái chuyệnxấuxa
đóvới conbékhi nóchỉmới
hơnsáu tuổi?” -chịnói trong
cơn tức giận, căm thù. Mẹ
con Cường quỳ xuống xin
tha thứ, chị cũngdửngdưng.
…Thành thương
cảm
Cho đến khi nhìn thấy đôi
bàn tay sưng vù, đỏ tấy và rỉ
mủ của bà LTC nhưng hằng
ngàyvẫnphải đi rửabát thuê
kiếm tiền nuôi con, chị mới
nguôi giận. Gia đìnhCường
quá nghèo. Cha Cườngmất
sớm,mộtmìnhbàC.phảinuôi
bađứaconbằngnghề rửabát
thuêkiếmmỗi tháng2,5 triệu
đồng.BaanhemCường sinh
rađãchẳngđượcbình thường.
Đứa suốt ngàyngẩngmặt lên
trờimàđi, thấygì cũng cười.
Đứa cứ ngẩn ngẩn ngơ ngơ.
Cườngtừnhỏđãbịbệnhchậm
pháttriểntâmthầnmứcđộnhẹ.
Chịkhôngkìmđượccảmxúc
củamình.Baonhiêu tứcgiận,
căm thùbayđiđâumất.Lòng
nhântừcủangườimẹtrongchị
trỗi dậy. Nướcmắt chị rơi vì
thươngbàC. khổcực, tần tảo
nuôicongiờ lạichịu thêmnỗi
đauvềchuyệnthằngCườngđi
tùvìviệclàmnhơnhuốccủanó.
“Vợchồng tôinghèo, phải
đi làm thuêchạyăn từngbữa
nhưngcósứckhỏe, cảhai có
thể cùng lo cho con. Nhà cô
C. cáinghèocứbám riết làm
kiệt quệ dần. Bây giờ cô ấy
còn có thể đi làm nuôi con,
không biết đến khi cô ấy bị
bệnhnằmđó thìcảnhà lấygì
màsống.Nhàcó thằngCường
Ngườimẹxingiảmán
chokẻhạiconmình
NGỌCTHÂN
M
ột buổi sáng tháng
8mới đây, hai phụ
nữ(mộtgià,mộttrẻ)
khuôn mặt khắc khổ, nắm
tay nhau bước lên từng bậc
cầu thang bước vào phòng
xử vụ án hiếp dâm trẻ em.
Ngồi trong phòng xử, hai
phụnữ tròchuyện thânmật,
quan tâm nhau bằng những
cử chỉ nhẹ nhàng.Mới nhìn
họ, ai cũng nghĩ chắc làmẹ
con, đến tòađểđộngviênbị
cáo. Cho đến khi phiên tòa
diễn ra…
Từ căm thù
Ngườiphụnữ trẻđược tòa
mời lênngồiởhàngghếdành
chongườibịhại.Chị tênPTH
(32 tuổi, làmẹ người bị hại
trong vụ án). Nghe tòa nhắc
đến tên mình, chị lóng nga
lóng ngóng, chân tay không
ngừngrun.Hằngngàychịchỉ
tiếpxúcvớibạtngànrừngcao
su,chưabaogiờđượcđứngở
một nơi trangnghiêmđểnói
lên ýkiến củamình.
Do bị cáo thừa nhận hết
hànhvi phạm tội nên tòachỉ
tập trung hỏi người đại diện
củangười bị hại rằng tại sao
lạixingiảmánchobịcáo.Chị
chẳng hiểu câu hỏi của tòa.
Phảiđếnkhi luật sưnhắc lại,
chịmới luống cuống trả lời:
“Xin tòagiảm án cho emnó
(bị cáo Đoàn Ngọc Cường,
sinh năm 1993). Tôi không
cógiậnnữa”. Tòa: “Cóphải
vì tiềnchịmớixingiảmán?”.
Chịvộivàngxua tay:“Không
đâu. Gia đình em nó nghèo
lắm.Hôm trướccôấy (mẹbị
cáo, bà LTC, 56 tuổi) chạy
vay khắp nơi mới được 15
triệuđồngmangsang,nóibồi
thường nhưng vợ chồng tôi
không nhận. Xin giảm án là
dovợ chồng tôi tựnguyện”.
Giờ nghị án, mẹ bị cáo
khóc, chị đến nắm tay động
viên: “Cháu run quá, không
nói được nhiều để tòa hiểu
hoàn cảnh của cô hơn. Cô
Câu chuyện rất đau lòng
nhưngcũngrấtnhânvăn.Việc
làm của chị H. đã chạm đến
trái timtôi.Tuynhiên, tôicũng
mongquacâuchuyệncácbậc
chamẹhãybiếtquantâm,bảo
vệvàgiáodụccon, hãy lường
trướcnhữngnguycơcóthểxảy
đến với con emmình, nhất là
trẻemgái.
Một thẩmphánTANDcấpcao
tạiTP.HCM
Tiêuđiểm
có sức khỏe và tỉnh táo hơn
một chút đãđi tù.Tôi không
muốn lòngcăm thùcủamình
sẽ đẩy cô ấy đi vào ngõ cụt
và khắc sâu thêm trong tâm
thức trẻ thơ của con gái vì
câu chuyện khônghay…”.
Cáixómnhàngườibịhạivà
bị cáoở chỉ độbảy, tám căn
nhà,nằm lọt thỏm trong rừng
cao su như tách biệt với thế
giớibênngoài.Conđườngđi
vàohoangvắng, lầy lội,nước
ngậpđếnnửabánhxe.Nhàchị
H. cửađóng im ỉm.Từ lúcđi
tòavề, vợchồngchị gửi con
cho người bà con trông hộ
để đi làm xa, cuối tuầnmới
về thăm.Bên cạnh lànhàbà
C., cănnhàxậpxệ, trongnhà
chẳngcógìgiá trịngoàimấy
cái nồi, chén.Đứanhỏ trong
nhà thấy cókhách thì ngẩng
mặt lênvàcườikhanhkhách.
Hỏi thămgì, nócũngchỉ lặp
đi lặp lại như cái máy: “Ăn
cơm rồi.Uốngnước rồi.Mẹ
đi làm, khuyamới về”.
Ởmột quán ăn gần đó, bà
C.vớidángngườigầygò, lọm
khọmđangcặmcụi rửamấy
chậu bát đĩa choxong rồi đi
lau bàn ghế. Những vết dầu
mỡ cộngbọt xà phòng cùng
với việc ngâm nước quá lâu
mà không mang găng tay
làmđôibàn taybàđỏửngvà
sưng lên.Vừa nhìn thấy tôi,
bànhớ lạicâuchuyệndiễn ra
hômở tòa, bàkhóc: “Nhàcô
H. tốt lắm, chẳng lấy tiềnbồi
thườngmà còn xin giảm án
cho thằngCườngvàhaysang
độngviên tôicốgắng lên.Có
hôm nhà chẳng còn gạo và
đồ ăn, cô ấy cũngmangqua
cho.Giờ tôi chỉmong thằng
Cường gắng cải tạo cho tốt
đểkhôngphụ lòng tốt củacô
ấy”.Đôi bàn taybà lại thoăn
thoắt rửa choxong bát đĩa.
Chạy xe trên đường về,
tôi nghĩ đến bao nhiêu từ
giá như… Giá như cả hai
giađìnhngười bị hại, bị cáo
đừng nghèo. Giá như chịH.
đừng tin tưởngmà giao con
gái choCường…
s
Trảgiábằngtámnămtù
Mộtđêm tháng12-2013, saukhi tàncuộc
nhậu, vợ chồng chị H. phải đi làmđêmnên
có nhờCường trông con gái hơn sáu tuổi
giúp. Cườngđồngý. SauđóCườngđãgiao
cấuvớibégái.Lầnthứhai,Cườngcũngsang
nhậuvới chồngchịH.nhưnguốngđượcvài
ly thìngỏýmuốnchởbégáiđi chơivàđược
đồngý.Cườngđưabégái ravườncaosuđể
quanhệ thìmột chiếcxeô tôchạyquanên
sựviệcbị bại lộ.
Xửsơthẩm,TANDtỉnhBìnhDươngđãtuyên
phạtCường támnăm tùvề tội hiếpdâm trẻ
em,dobịcáocónhiềutìnhtiếtgiảmnhẹnhư
phạm tội lầnđầu, giađìnhkhókhăn, bị cáo
bị chậmphát triển trí tuệ, giađìnhngười bị
hại xingiảm án. Khôngđồng ýmức án của
tòa,VKSND tỉnhBìnhDươngđãkhángnghị
theohướngtăngántừ12đến14nămtùđối
với Cường. Ngược lại, phía gia đình chị H.
kháng cáo xingiảmán chobị cáo. Xét thấy
mứcáncủa tòasơ thẩm tuyên làđúngpháp
luật,TANDcấpcao tạiTP.HCMđãbáckháng
cáo, yán sơ thẩm.Vớimứcánnày,HĐXXđã
xem xét hết các tình tiết giảmnhẹ và nằm
dưới khungcủa tộihiếpdâm trẻem (tộinày
cókhunghìnhphạttừ12nămtùđếnchung
thânhoặc tửhình).
Phiêntòakếtthúc,chịchạyđếnbênCường
dặnhãycải tạo tốtmàvềvớimẹ.Chịnóivội:
“Cả xóm ai cũngmong em. Mẹ emngóng
chờ từngngày…”.Mẹbị cáonướcmắt lưng
tròngchạy theocon.
NgườiViệtchỉdành2,5USD/nămđểmuasách
