13
Phương Thảo - Ngọc Lễ và lòng yêu
tiếng Việt
Những ngày đầu nămmới, cặp đôi Phương Thảo - Ngọc
Lễ đã ra mắt MV
Tôi yêu tiếng Việt tôi
như một lời chào, lời
chúc mừng năm mới đến khán giả yêu nhạc sau một thời
gian dài vắng bóng. Ngay sau khi phát hành, MV
Tôi yêu
tiếng Việt tôi
đã nhận được nhiều phản hồi tốt từ khán giả.
Nhạc sĩ Ngọc Lễ cho biết:“Từ khi sangMỹ sống, vợ chồng
tôi mới càng cảm thấy thương tiếng Việt, lúc nào cũng lo
conmình sẽ quên tiếngViệt. Nhiều chamẹ ởMỹ rất khổ tâm
khi không trò chuyện thân mật với con cái được vì bọn trẻ
không biết tiếng mẹ đẻ. Điều này càng làm tôi muốn viết
một bài về tiếng Việt”.
Phương Thảo - Ngọc Lễ cũng đã dành nhiều thời gian để
rèn tiếng Việt cho hai con gái. Hai vợ chồng đưa các con đi
học tiếng Việt mỗi cuối tuần, đọc truyện vui tiếng Việt cho
con nghe, nhờ cô giáo dạy kèm tiếngViệt riêng cho hai con.
Cứu sốngbệnhnhân
bị uxâmlấn tim, phổi
nghiêmtrọng
(PL)- Ngày 18-2, thông tin từ khoa Phẫu thuật
lồng ngực và mạch máu, BV Bạch Mai, Hà Nội cho
biết nơi đây vừa cứu sống một bệnh nhân có khối u
trung thất lớn xâm lấn tim, phổi đã nhiều năm không
được phát hiện.
Bệnh nhân là bà VTT (55 tuổi, ở Hiến Nam, Hưng
Yên) bị đau vai gáy đã sáu năm. Nghĩ do mình làm
nghề thợ may, phải ngồi nhiều, đau vai gáy là bình
thường nên bà T. chủ quan không đi khám.
Cuối năm 2018, trong lúc dọn dẹp nhà cửa để
chuẩn bị đám cưới con gái, bà T. bị đau vai gáy nhiều
kèm đau ngực, sụp mi mắt hai bên, đi khám phát hiện
có khối u trung thất trước kích thước 8x10 cm.
Lúc này khối u xâm lấn rộng vào màng tim và
phổi. Kết quả giải phẫu bệnh cho thấy bệnh nhân bị
u tuyến ức type AB. Tình trạng bệnh được các bác sĩ
đánh giá là hết sức nghiêm trọng.
Ca mổ thành công vào ngày 20-12-2018. Tuy
nhiên, sau phẫu thuật ba ngày bệnh nhân tiến triển
nặng, nguy kịch tính mạng: Xuất hiện đợt cấp nhược
cơ, viêm phổi hai bên, chụp phim trường phổi hai
bên trắng xóa, sốc nhiễm khuẩn, sốt cao liên tục,
nồng độ ôxy máu tụt thấp, cấy dịch phế quản ra vi
khuẩn Acinetobacter baumannii kháng lại gần như
tất cả loại kháng sinh hiện có.
Sau một tháng điều trị tích cực tại khoa Hồi sức
tích cực, bệnh nhân đã dần ổn định, tự thở, ho khạc
được, tình trạng viêm phổi và nhiễm trùng được
kiểm soát.
Sau gần hai tháng nằm viện, ngày 12-2 bệnh nhân
được các bác sĩ cho xuất viện với tình trạng hồi phục
hoàn toàn, không có biến chứng.
HÀ PHƯỢNG
Cứusốngbệnhnhân
HànQuốcbịđộtquỵnão
Thông tin từ BV Trung ương Quân đội 108 vừa
cho biết Trung tâm đột quỵ não của BV vừa cấp
cứu thành công bệnh nhân quốc tịch Hàn Quốc bị
xuất huyết dưới nhện do vỡ phình động mạch cảnh.
Bệnh nhân là ông Kim Jung Soo (40 tuổi) đến
làm việc tại Việt Nam từ năm 2017. Ngày 25-1, khi
đang làm việc, ông Kim Jung Soo đột ngột đau đầu
dữ dội, gọi hỏi chậm chạp, ý thức dần lơ mơ, được
sơ cứu tại BV Việt Tiệp (Hải Phòng). Các bác sĩ đã
tiến hành chụp CT não-mạch não và chẩn đoán bị
xuất huyết dưới nhện do vỡ phình động mạch cảnh
phức tạp…
Sau đó, bệnh nhân Soo đã được BV Việt Tiệp
liên hệ chuyển tuyến tới BV Trung ương Quân đội
108, hồ sơ bệnh án được trao đổi ngay trên nhóm
4G. Vì vậy, khi bệnh nhân vừa tới nơi, các bác sĩ
tại khoa Cấp cứu đã nắm được tình hình bệnh nhân
tương đối toàn diện.
Qua hội chẩn, nhóm các bác sĩ quyết định: Khoa
can thiệp tiến hành can thiệp nút coil phình mạch
cấp cứu. Khoa ngoại thần kinh sẵn sàng phương án
phẫu thuật nếu có phù não tiến triển; trung tâm đột
quỵ não sẽ thu dung điều trị hồi sức tích cực toàn
diện bệnh nhân trước, trong và sau can thiệp.
Theo TS-BS Nguyễn Văn Tuyến, Giám đốc
Trung tâm đột quỵ não, bệnh nhân sau khi can
thiệp đã được điều trị hồi sức tích cực tại Trung
tâm đột quỵ não. Sau 10 ngày hôn mê, thở máy,
bệnh nhân đã cai được thở máy.
Bệnh cảnh xuất huyết dưới nhện cấp tính, có ổ
máu tụ lớn nhu mô, phình mạch động mạch cảnh
hai bên phức tạp là một trong những mặt bệnh cấp
cứu đột quỵ não, bệnh nặng, nguy cơ rủi ro cao.
Với chẩn đoán xuất huyết dưới nhện, nguy cơ tử
vong của bệnh nhân lên tới trên 70%.
Hoạt động can thiệp mạch đã được triển khai
nhanh chóng. Các bác sĩ của khoa can thiệp mạch
đã tiến hành nút kín hoàn toàn hai túi phình lớn
một cách an toàn, loại trừ triệt để nguy cơ vỡ tái
phát.
Đến nay sức khỏe bệnh nhân ổn định, đã ra viện
và tiếp tục công tác.
HT
Đời sống xã hội -
ThứBa19-2-2019
HỒNGMINH
A
nh ĐoànVăn Đức (hiện
đang sống tại Rancho
Murieta, California,
Mỹ) cho biết con gái lớn
của anh hiện năm tuổi. Cô
bé có thể “hóng chuyện”
khi người lớn trong nhà nói
tiếng Việt với nhau. Khi trò
chuyện với con, anh cũng
luôn sử dụng tiếng Việt, cô
bé nghe hiểu khá tốt nhưng
khi trả lời chỉ dùng... tiếng
Anh. Trước đây, khi chưa
đến tuổi đi học, cô bé vẫn
nói chuyện bằng tiếng Việt
với cha mẹ. Nhưng từ khi đi
học, cô bé chỉ nói tiếngAnh.
Để con không quên
tiếng Việt
Vợ anh Đức cũng là một
Việt kiều. Cả hai vợ chồng
đều có ý thức vun đắp vốn
tiếngViệt và văn hóaViệt cho
con. Điều này tưởng chừng
dễ dàng nhưng thực tế có khá
nhiều vấn đề mà cha mẹ cần
quan sát, điều chỉnh để con có
thể tiếp nhận cả hai nền văn
hóa. Anh Đức nói: “Nhiều
gia đình bạn tôi sinh sống ở
khu có nhiều người Việt thì
con em họ dễ nói tiếng Việt.
Ra khỏi nhà thì cũng gặp
những người hàng xóm trò
chuyện bằng tiếng Việt, mua
bán cũng bằng tiếng Việt.
Còn khu vực tôi ở rất ít gia
đình người Việt, cha mẹ mà
không dành đủ thời gian nói
tiếng Việt với con thì trẻ con
sẽ chỉ nói tiếng Mỹ”.
Dù đã dành nhiều thời gian
rèn tiếng Việt cho con nhưng
con gái anh Đức vẫn ngại nói
tiếng Việt. Anh có kế hoạch
cho con đi học thêm tiếng
Việt ở nhà thờ vào cuối tuần.
Một số nhà thờ có những tình
nguyện viên dạy tiếngViệt, là
những thanh niên được sinh
ra và lớn lên ở Mỹ nhưng họ
yêu tiếng mẹ đẻ và thích làm
những công việc phi lợi nhuận
vì cộng đồng. Anh Đức nói:
“Những bạn trẻ đó có cách
dạy tiếng Việt rất hay khiến
bọn trẻ rất thích học”.
Anh Đức cũng có một kinh
nghiệm thúc đẩy con gái nói
tiếng Việt là đón ông nội qua
thăm gia đình. Anh nói với
con gái: “Ông nội không biết
nói tiếng Anh. Con ráng nói
tiếng Việt với ông nhé!”. Cô
bé rất yêu quý ông nội, thích
chơi đùa với ông nên rất cố
gắng nói tiếng Việt bập bõm
với ông.
Cội nguồn vănhóaViệt
Anh Đào Nhật Quang (Hà
Nội) rất yêu quý và thân thiết
với cháu gái mang hai dòng
máuViệt, Đức. Emtrai anh kết
hôn với cô gái người Đức và
con gái của họ năm nay năm
tuổi. Mỗi năm cô bé được về
quê nội một lần trong thời gian
gần một tháng. Cô bé có thể
nói tiếng Việt bập bõm với
người thân ở Việt Nam, anh
Quang là người dành nhiều
thời gian để cùng trò chuyện
bằng tiếng Việt với cô bé.
Anh nói: “Con bé có sự kết
nối khá tốt với gia đình bên
nội. Gia đình tôi ai cũng học
một chút tiếng Đức để có thể
trò chuyện với con bé, giải
thích những từ tiếng Việt”.
Mẹbégái dùkhôngnói được
tiếng Việt nhưng đã mua rất
nhiều sách, tranh ảnh tiếng
Việt, khuyến khích con yêu
thích việc học tiếng Việt. Sự
kết nối, gắn bó với quê nội
đã cho cô bé nhiều ký ức đẹp
và cô bé sống rất tình cảm,
gắn bó với gia đình bên nội.
Còn chị Ngô Như Quỳnh
(đang sống ở Busan, Hàn
Quốc) chia sẻ việc dạy con
gái nhỏ học tiếngViệt: “Tôi ở
nhà luôn chú ý dạy tiếng Việt
cho con. Chồng tôi là người
Hàn Quốc, anh cũng biết nói
tiếng Việt chút chút. Bé khi
nghe cha mẹ nói chuyện tiếng
Việt rất thích “hóng chuyện”
nhưng ít chịu nói”.
Chị có kế hoạch thường
xuyên đưa con về thăm quê
ngoại mỗi năm với thời gian
đủ dài để con có những ký ức
đẹp với người thân, họ hàng
và để con tương tác bằng tiếng
Việt. Những ngày lễ, Tết,
chị đều chuẩn bị trang phục,
thức ăn truyền thống của cả
hai đất nước để con được lớn
lên trong sự nuôi dưỡng của
cả hai nền văn hóa. •
Gia đình anh
ĐoànVănĐức ởMỹ.
Vợ chồng anh luôn
cố gắng trò chuyện
với con bằng
tiếng Việt.
(Ảnh do nhân vật
cung cấp)
Họ đã nói
Anh Đức có một
kinh nghiệm thúc
đẩy con gái nói tiếng
Việt là đón ông nội
qua thăm gia đình.
Cô bé rất yêu quý
ông nội nên rất cố
gắng nói tiếng Việt
bập bõm với ông.
Sự ra đời Ngày
quốc tế tiếng mẹ đẻ
Ngày 21-2 hằng năm chính
thức được chọn là Ngày
tiếng mẹ đẻ quốc tế, viết tắt
là IMLD (International Mother
Language Day) kể từ năm
2008. Ngày tiếng mẹ đẻ quốc
tếđược cácquốcgia thànhviên
UNESCO tổ chức hằng năm tại
cáctrụsởUNESCOnhằmquảng
bá sự đa dạng ngôn ngữ, văn
hóa và tính đa ngôn ngữ.
Người Việtmiệtmài học
tiếng Việt ở xứ người
Một số gia đình Việt sinh sống ở nước ngoài đã chia sẻ về việc giữ gìn
tiếngmẹ đẻ cho con trẻ tưởng dễ mà thật ra không dễ. Những câu
chuyện này xin được gửi tới độc giả báo
Pháp Luật TP.HCM
trước
Ngày quốc tế tiếngmẹ đẻ 21-2.
