16
The Guardian
đưa tin. “Một
số người phải quay trở lại
làm việc. Nhưng chúng tôi
đang trở lại đường phố để
cảnh sát thấy rằng chúng
tôi không bỏ cuộc” - Mike
Tsang, một người biểu tình,
cho biết.
Các quan chức thông báo
sẽ hoãn cuộc tranh luận về
bộ luật dẫn độ sau khi tình
hình căng thẳng bùng nổ một
ngày trước đó. Đã xuất hiện
tin đồn rằng TQ sẽ triển khai
quân đội đối phó biểu tình
ở Hong Kong, theo
South
China Morning Post
. Tuy
nhiên, người phát ngôn Bộ
Ngoại giao Trung Quốc Cảnh
Sảng hôm 12-6 đã nói với
báo chí rằng đây chỉ là tin
giả, sai sự thật.
“Tôi có thể nói rõ với các
bạn rằng đây là một thông
tin dối trá được lan truyền
nhằm lừa bịp mọi người và
gây hỗn loạn. Động cơ thật
bỉ ổi” -
South China Morning
Post
dẫn lời ông Cảnh Sảng.
Ông Cảnh Sảng nói thêmBắc
Kinh ủng hộ các hành động
của chính quyền Hong Kong
trong sửa đổi luật dẫn độ.
Mặc dù cơ hội rất nhỏ để
cuộc biểu tình có thể khiến
chính phủ chấm dứt dự luật
gây tranh cãi và trong khi
Trưởng đặc khu hành chính
Hong Kong Carrie Lam cáo
buộc một phần cuộc biểu
tình là bạo loạn có tổ chức,
những người dân Hong Kong
vẫn không nguôi hy vọng sẽ
“lật ngược thế cờ”.
Dù vậy, bà Carrie Lam
cho rằng dự luật dẫn độ sẽ
hoàn thiện lỗ hổng của hệ
thống pháp luật hiện hành.
Điều này đã gián tiếp nhận
định rằng những người tiền
nhiệm của bà đã bỏ sót việc
soạn thảo các quy tắc để
gửi nghi phạm đến TQ đại
lục hay các vùng lãnh thổ
thuộc TQ.
Hong Kong có thể đang
trong khoảng lặng, báo
hiệu bùng nổ các cuộc biểu
tình dữ dội hơn nữa khi mà
mâu thuẫn giữa người dân
và chính quyền chưa giải
quyết, xung đột giữa người
biểu tình và cảnh sát có dấu
hiệu gia tăng.•
Thế giới 24 giờ
Quốc tế -
ThứSáu14-6-2019
HÀMINHTHU
K
ể từ khi tiếp quản thuộc
địa củaAnh năm 1997,
Trung Quốc (TQ) đã
nhiều lần bị cáo buộc xâm
phạm quyền tự do của người
dân Hong Kong. Theo
The
Washington Post
, trong
những năm gần đây, Bắc
Kinh đã tăng sức ép đối với
đặc khu này, dù rằng chính
quyền TQ đại lục luôn bác
bỏ các cáo buộc này.
Giới phân tích lo ngại rằng
thông qua việc ban hành luật
dẫn độ sẽ làm suy yếu truyền
thống tự do của Hong Kong,
tổn hại đến cộng đồng kinh
doanh sôi động của đặc khu
này, gây nguy hiểm cho bất
kỳ cá nhân nào, bao gồm
cả các nhân vật hoạt động
chính trị.
Lý lẽ của người dân
Hong Kong
Những ngày qua, dòng
người biểu tình ở Hong Kong
đã làm tê liệt trung tâm đặc
khu này trong những ngày
gần đây,
The Economist
bình luận.
Ngày 9-6, hơn 1 triệu người
đã biểu tình trong hòa bình
phản đối dự luật của chính
phủ Hong Kong cho phép
dẫn độ tội phạm truy nã sang
TQ đại lục. Căng thẳng gia
tăng hôm 12-6 khi người
dân bắt đầu vây quanh tòa
nhà Hội đồng lập pháp khiến
hội đồng phải trì hoãn buổi
tranh luận về dự luật.
Sau đó, khi những người
biểu tình chặn đường phố
bằng hàng rào kim loại và
ném chai nước, cảnh sát
quyết định bắn hơi cay và
đạn cao su, đồng thời đe dọa
sẽ sử dụng nhiều vũ lực hơn
để giải tán đám đông. Ít nhất
72 người phải nhập viện, hai
trong số đó đang trong tình
trạng nghiêm trọng,
CNN
cho hay.
Theo luật sư Margaret Ng,
thực tế không có lỗ hổng nào
trong hệ thống lập pháp của
Hong Kong từ thời đặc khu
này còn là thuộc địa củaAnh
cho đến bây giờ, khi Hong
Kong được trao trả cho TQ.
Thực tế đã tồn tại “một bức
tường lửa” giữa hệ thống tư
pháp của Hong Kong và TQ
đại lục. Điều này nhằm bảo
vệ luật pháp ở đặc khu này,
cũng như giữ vững niềm tin
của người dân về Hong Kong
trước áp lực lớn từ Bắc Kinh.
Vì thế, việc bổ sung điều
luật về dẫn độ tội phạm từ
Hong Kong sang TQ đại lục
hay các vùng lãnh thổ khác
của TQ là không cần thiết.
Đặc biệt, khi chính quyền
Hong Kong khẳng định dự
luật dẫn độ không nhắm
vào tội phạm chính trị thì
người dân Hong Kong cũng
không an tâm. Phong trào
Dù vàng năm 2014 đã để
lại phần nào sự thiếu thiện
cảm của người Hong Kong
với cách hành xử của chính
quyền trung ương.
Lập trường của
chính quyền Bắc Kinh
Ngày 13-6, Hong Kong
trở nên tĩnh lặng hơn trong
khi cả cảnh sát và người biểu
tình vẫn cảnh giác nhau.
Những con đường trước đây
bị người biểu tình và cảnh
sát chặn lại đã được thông
thoáng; di chứng của các
cuộc biểu tình bao gồm rác
thải, chai lọ, ô dù cũng bắt
đầu được thu dọn.
Một số nhóm nhỏ người
biểu tình vẫn ở lại và giữ
những khu vực quan trọng,
trong khi những người khác
đang tìm kiếm nơi để giấu
thiết bị bảo vệ và vật tư khác,
Hình ảnh cuộc biểu tình ởHong Kong. Ảnh: GETTY IMAGES
• UAE
:
Reuters
hôm 13-6 cho biết
hai tàu chở dầu treo cờ của quần đảo
Marshall và cờ Cộng hòa Panama đã
bị tấn công bằng ngư lôi trong vịnh
Oman, khu vực biển Fujairah của
Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống
nhất (UAE). Hải quân Anh và Hạm
đội 5 của Mỹ cho biết đã nhận được
tín hiệu cầu cứu và đã hỗ trợ thủy thủ
đoàn về nơi an toàn. Cơ quan hoạt
động thương mại hàng hải Anh cho
biết đang điều tra sự việc và kêu gọi
các bên “cực kỳ cẩn trọng” giữa căng
thẳng Mỹ-Iran. Giá dầu đã tăng 4%
sau khi vụ tấn công được công bố.
• Canada
: Hôm 12-6, các nhà
nghiên cứu thuộc ĐH British
Columbia đã thành công trong việc
tìm ra cách chuyển các nhóm máu
A, B và AB về nhóm phổ thông là
O, cho phép bệnh nhân có thể được
truyền máu một cách an toàn.
Theo đó, các nhà khoa học đã tìm
ra một số loại enzyme trong ruột
người có thể loại bỏ đường ra khỏi
các tế bào hồng cầu A, B và AB để
biến thành nhóm máu O.
Nature
Microbiology
cho hay phát hiện này
có thể sẽ thay đổi hoàn toàn việc hiến
máu trong tương lai.
• Mỹ
: Trong cuộc gặp với Tổng
thống Ba Lan Andrzej Duda hôm
12-6, Tổng thống Donald Trump
tuyên bố sẽ triển khai thêm 1.000
quân tới Ba Lan với số binh lính rút
từ lực lượng đồn trú tại Đức, quốc
gia thường xuyên bị ông chỉ trích đã
đóng góp quá ít cho các hoạt động
của NATO. Tổng thống Ba Lan cho
rằng sự tăng cường hiện diện quân
sự của Mỹ tại nước này là cần thiết.
Ông cũng cân nhắc đặt tên cho căn cứ
của Mỹ ở Ba Lan là “căn cứ Trump”
nhằm tôn vinh tổng thống Mỹ, theo
Reuters
.
VĨ CƯỜNG
Quốc tế lên tiếng về biểu tình
Hong Kong
Tổng thống Mỹ DonaldTrump tin rằngTQ và Hong Kong
sẽ có thể giải quyết vấn đề này vì cộng đồng quốc tế kêu gọi
quyền lợi của người biểu tình phải được tôn trọng.
Liên minh châu Âu (EU) cũng tuyên bố quyền con người
phải được bảo vệ ở Hong Kong. “Những ngày qua, người
dân Hong Kong đã thực hiện quyền cơ bản của mình là
phát biểu một cách tự do và hòa bình. Những quyền này
phải được bảo vệ
”
-
The Guardian
dẫn lời tuyên bố của Bộ
Ngoại giao EU.
Thủ tướng sắp mãn nhiệm của Anh, bà Theresa May,
cũng kêu gọi quyền và sự tự do ở Hong Kong được ký kết
trong hiệp ước năm 1984 phải được tôn trọng. Trong khi
đó, chính phủ Úc thể hiện lo ngại về đề xuất luật dẫn độ
và ủng hộ quyền biểu tình ôn hòa cũng như thúc giục sự
kiềm chế từ mọi phía.
Cảnhsát đãbắnhơn150viên
đạnhơi cayvàhơn20băngđạn
nhựa đểgiải tánđoànbiểu tình
xung quanh trụ sở cơ quan lập
pháp Hong Kong hôm 12-6.
Trướcđó, ởphong tràoDùvàng
năm 2014, cảnh sát được cho
là đã không hề bắn đạn nhựa
vàođoànbiểu tình, tuy rằng có
sử dụng 84 viên đạn hơi cay.
Người đứng đầu lực lượng
cảnh sát đặc khu Hong Kong
STEPHEN LO
Tiêu điểm
Trưởng đặc khu
hành chính Hong
Kong Carrie Lam
cho rằng dự luật
dẫn độ sẽ hoàn
thiện lỗ hổng của
hệ thống pháp luật
hiện hành.
51
trẻ em tại TP Muzaffarpur thuộc bang Bihar, Ấn Độ mới
đây bị phát hiện đã tử vong vì viêm não cấp tính và có
dấuhiệuhạ đườnghuyết sau khi ăn trái vải,
TheGuardian
hôm13-6dẫn lời quan chức địaphương chobiết. Khoảng
40 emkhác gặp những triệu chứng tương tự đang được
điều trị tại phòng chăm sóc đặc biệt.
Được biết sự bùng phát căn bệnh này diễn ra hằng
nămtrùng với thời điểmtrái vải vàomùa thuhoạch. Năm
2015, các nhà nghiên cứu Mỹ cho rằng căn bệnh có thể
liên quan đến một chất độc được tìm thấy trong trái vải
làm ức chế khả năng sản xuất glucose của cơ thể. Tuy
nhiên, các chuyêngia chobiết cầnnhiềunghiên cứuhơn
để lý giải hoàn toàn nguyên nhân gây bệnh.
VĨ CƯỜNG
Phong trào chống dự luật dẫn độ
Hong Kong ngày càng gay cấn
Hơn 1 triệu người Hong Kong xuống đường cất lên tiếng nói nhằmgiữ lại sự độc lập của
đặc khuHong Kong. Dù vậy, tranh cãi ngày càng gay gắt.
