53
Đáng thương chưa già tóc đã bạc
Cỏ bích la xuân biết nơi giá lạnh
Áo đỏ thắm cùng ai
Suy cho cùng, mối tình của
lão Ngoan Đồng và Anh Cô là
mối tình của hai kẻ có cùng tâm
tư, cùng sở thích. Kim Dung
xây dựng hai nhân vật này đều
rất ham mê luyện võ, thích
nghiên cứu những chiêu thức
mới. Hai kẻ có cùng tâm tư, sở
thích, rồi một ngày hữu duyên
hạnh ngộ mới sinh tình. Như
lời đại sư Nhất Đăng (pháp hiệu
của Đoàn Trí Hưng sau khi đi
tu) phân tích: “Một người dạy,
một người học, Chu sư huynh
huyết khí phương cương, Lưu
quý phi cũng đang trẻ tuổi, hai
người da thịt đụng chạm nhau,
lâu ngày sinh tình, rốt lại gây ra
một trận ầm ĩ không sao thu
xếp được…”.
Nhưng đây đúng là mối tình
trái luân thường đạo lý. Vì vậy
họ cũng trả giá bằng sự giày
vò suốt bao năm trời. Chu Bá
Thông lúc nào cũng phải chạy
trốn mối tình không thuộc về
mình và chạy trốn cả chính
mình. Còn Anh Cô chưa già
tóc đã bạc, cả đời đau xót vì
mất con, rồi nửa đời vô vọng
tìm kiếm người trong mộng.
Đáng tiếc, dù chẳng có trở
ngại gì ngăn cản nhưng họ lại
dùng cả tuổi thanh xuân để
“chơi trốn tìm”, để trừng phạt
chính mình và chìm đắm trong
hận thù. Cho đến khi họ đối
diện được với tất cả, tới được
với nhau thì 30 năm xuân thì
đã qua như một cơn gió. Kim
Dung cuối cùng cũng cho
người điên kẻ khùng tái ngộ,
một cái kết có hậu của hai kẻ
đầu bạc!•
mối tình
kỳ lạ
trong tiểu thuyết KimDung
Chu Bá Thông điên, Anh Cô
khùng, vậy mà mối tình ấy
lại làm khuynh đảo
cả kinh thành Đại Lý.
NGUYỄN THẮNG
Cỏbích laxuân,
T
rong các tác phẩm kinh
điển của mình, Kim
Dung đã xây dựng
nhiều mối tình không
giống ai, mà trong các
tác giả viết truyện kiếm hiệp
cùng thời cũng không ai
giống nổi. Đó có thể là “phi
công - bà già” Dương Quá
- Tiểu Long Nữ; là mối tình
đồng tính Đông Phương Bất
Bại - Dương Liên Đình; hoặc
chuyện tình tay năm Trương
Vô Kỵ - Triệu Mẫn - Chu
Chỉ Nhược - Tiểu Chiêu -
Ân Ly… Trong đó, mối tình
vượt không gian, xuyên thời
gian và đầy nghiệt ngã của
Chu Bá Thông và Anh Cô
tuy không được Kim Dung
khắc họa nhiều, song lại được
các fan truyện kiếm hiệp của
ông yêu thích, ngưỡng mộ.
* * *
Lão Ngoan Đồng Châu Bá
Thông, xuất hiện trong hai
tác phẩm
Anh hùng xạ điêu
và
Thần điêu đại hiệp
, được xem là
nhân vật thú vị nhất nhì trong
truyện kiếm hiệp Kim Dung.
Lão thích rong chơi, lúc nào
cũng cười, dường như chẳng
biết bi ai hay vướng bận điều
gì. Tuy có vẻ điên điên nhưng
thực ra lão khôn không tưởng,
lại rất nghĩa khí, phân biệt rạch
ròi chánh tà.
Luận về thân thế và võ công thì
lãoNgoan Đồng đúng là “không
phải dạng vừa đâu”. Về võ công,
xem ra trong thiên hạ khôngmấy
người xứng là địch thủ của
lão. Ngoài nội
công thâm
hậu của phái Toàn Chân, lão
luyện được Cửu âm chân kinh,
rồi còn sáng tác ra Không minh
quyền, Song thủ hổ bác.
Song thủ hổ bác là loại võ
công kỳ dị, hai tay có thể cùng
lúc sử dụng hai loại võ công khác
nhau, giống như một người
phân thân thành hai người vậy.
Lão Ngoan Đồng có thể ung
dung hai tay cầm hai cái que dài
vẽ cùng một lúc ra một vòng
tròn, một hình vuông. Đương
thời chỉ có hai người nữa có
thể làm được như vậy là Quách
Tĩnh và Tiểu Long Nữ, nhưng
cũng đều do một tay lão đào
tạo ra. Sở dĩ ba người có thể vẽ
được như vậy không phải nhờ
vào võ công cái thế, mà vì trong
tâm của họ chẳng hề có tà, cũng
chẳng vụ lợi chuyện thế gian.
Còn thân thế của lão cũng
chẳng mấy người bì được.
Lão đường đường là sư đệ của
Vương Trùng Dương - người
đứng đầu phái Toàn Chân, là
thiên hạ đệ nhất nhân đương
thời. Toàn Chân thất tử của
Trùng Dương cung được người
đời kính nể là thế nhưng gặp lão
đều phải cúi đầu gọi sư thúc.
* * *
Ấy thế mà chẳng ngờ trong
cái bộ dạng không giống ai ấy,
lão lại có một mối tình oan
trái với Anh Cô, vương phi
của hoàng đế Đại Lý.
Chuyện bắt đầu từ sau k Hoa
Sơn luận kiếm lần thứ nhất, trong
tiểu thuyết
Anh hùng xạ điêu
. Chu
Bá Thông theo Vương Trùng
Dương sang Đại Lý gặp Nam
đế Đoàn Trí Hưng để bàn cách
chế ngựTây độcÂuDương
Phong. Trong thời
gian ở Đại
Lý, Chu Bá Thông làm quen
với Anh Cô (Lưu Anh). Tại đây
Chu Bá Thông có vô tình rắc
chút “thính” khi dạy Anh Cô
tuyệt chiêu điểmhuyệt.Mến tính
tình vô tư, hồn nhiên của lão, lại
cứ bị lão “chọt chọt” điểm huyệt
hoài nên sau cùng Anh Cô dính
“thính”. Trong lúc sư huynh
Vương Trùng Dương và hoàng
đế Đoàn Trí Hưng bận trau dồi
võ công thì Chu Bá Thông, Anh
Cô tranh thủ thả thính qua lại
mỗi ngày. Mọi chuyện cuối cùng
vỡ lơ, hậu quả thì ai cũng biết:
Anh Cô sinh con, còn Chu Bá
Thông bị sư huynh trách mắng,
sợ hãi bỏ đi và từ đó không bao
giờ dám nhìn mặt Nam đế. Hình
như lão điên thêm từ đó…
Bi kịch hơn, đứa bé vô duyên
vô cớ bị Cừu Thiên Nhận đột
nhập vào phòng đánh một
chưởng. Nguyên nhân do Cừu
Thiên Nhận tưởng đó là con
của Đoàn Trí Hưng nên ra tay
nhằm buộc Nam đế phải cứu
đứa bé, sẽ suy giảm công lực.
Dù Anh Cô hết lời cầu xin
Đoàn Trí Hưng cứu con mình,
nhưng do đang uất ức vì bị cắm
cái sừng to như sừng trâu nên
Nam đế ghim hận không cứu.
Anh Cô nuốt hận, chỉ một đêm
tóc đen chuyển bạc phơ và liêu
xiêu rời kinh thành với lời thề
một ngày nào đó sẽ chính tay hạ
sát Đoàn Trí Hưng. Bà trở nên
khùng khùng từ đấy.
Mối nghiệt duyên tưởng chừng
chấm dứt tại đây, nhưng không,
mối quan hệ tiếp theo của lão
Ngoan Đồng và Anh Cô đúng
kiểu “theo tình tình chạy, chạy
tình tình theo”. Lão chạy trốn
Anh Cô, còn Anh Cô thì ngày
đêm tìm lão trong vô vọng…
* * *
Tính ra Chu Bá Thông lúc
bấy giờ là người đàn ông duy
nhất trên đời làm vợ người
khác có con nhưng vẫn hồn
nhiên tưởng đó là chuyện bình
thường, không trái luân thường
đạo lý. Mà chắc lão tưởng bình
thường thật, vì nếu biết điều đó
là sai trái thì có chết lão cũng
không làm. Chính sự hồn nhiên
này làm cho lão trở thành kẻ ăn
ốc nhưng không dám đổ vỏ.
Ngay cả khi Đoàn Trí Hưng
bắt phải cưới Anh Cô, lão cũng
không chịu, nhất quyết bỏ đi.
Bởi con người lão là vậy, lúc
làm sai thì không biết, lúc cần
làm đúng thì lại cho là sai.
Nhưng thực chất lão Ngoan
Đồng không hề quên Anh Cô,
chỉ là nhớ nhung theo cách của
lão. Bằng chứng là có một lần
lão tỏ ra kinh nghiệm đầy mình
để bày cách tán gái cho Quách
Tĩnh (
Anh hùng xạ điêu
), lão
bảo: “Nhớ lại năm xưa, ta chỉ
bất quá... Ờ, chuyện đó cũng
không cần nói nữa, nhưng nói
tóm lại là nếu có nữ nhân lằng
nhằng theo ngươi, ngươi luyện
võ công không được cố nhiên
là không hay nhưng lại còn đối
xử không tốt với bạn bè, đắc
tội với ca ca, vả lại ngươi còn
không quên được y thị, không
biết bây giờ y thị…”.
Tóm lại, cái kinh nghiệm
quý báu lão muốn dạy Quách
Tĩnh là “không nên thấy mặt
đàn bà, càng không nên chạm
vào người họ. Ngươi dạy y thị
công phu điểm huyệt, để y thị
mò huyệt đạo trên khắp người
ngươi, đó lại càng mắc lừa…”.
Ngay cả khi trúng độc sắp
chết tới nơi (trong
Thần điêu
đại hiệp
), lão cũng lầm bầm
đọc bài thơ “Cỏ bích la xuân”.
Đây là bài thơ thêu cạnh đôi
uyên ương trên chiếc khăn
gấm Anh Cô tặng lão. Sau này
bài thơ trở thành thương hiệu
mỗi khi fan Kim Dung nhắc
đến mối tình của cặp đôi này.
Bốn khung cửi dệt uyên ương
Muốn chắp cánh bay
Ngay cả khi trúng độc sắp chết
tới nơi, lão cũng lầm bầm đọc
“Cỏ bích la xuân” - bài thơ thêu
cạnh đôi uyên ương trên chiếc
khăn gấm Anh Cô tặng lão.
