16
THỨHAI
12-3-2018
Quốc tế
Tiêu điểm
THANHDANH
Q
uốchộiTrungQuốc(TQ)
ngày11-3đãchính thức
thông qua đề xuất điều
chỉnh hiến pháp nước này,
trong đó có đề xuất bỏ giới
hạn tối đa hai nhiệm kỳ đối
với chứcvụchủ tịchnướcvà
phó chủ tịchnước.
Mởkhảnăngnắm
quyền lâudài
Bảndự thảochỉnhsửahiến
phápđãđượcđệtrìnhvàongày
5-3, trongphiênhọp thứnhất
củakỳhọpQuốchộikhóa13,tờ
People’sDaily
chobiết.Tham
dự phiên thảo luận ngày 7-3,
ôngTậpCậnBìnhcũngnhấn
mạnh rằng việc điều chỉnh
hiến pháp TQ là một quyết
định lớn của Ủy ban Trung
ươngcủaĐảngCộng sảnTQ
(CPC)mangýnghĩa toàndiện
vàchiến lược tronggiữgìnvà
phát triểnmôhìnhxãhội chủ
nghĩamangđặcsắcTQ trong
thời đạimới.
Kếtquảbỏphiếungày11-3
sẽchophépôngTậpCậnBình
tiếp tục giữ chức vụ chủ tịch
nước TQ kể cả sau khi ông
chấm dứt nhiệm kỳ thứ hai
vàonăm2023.ViệcQuốchội
TQ thông qua đề xuất chỉnh
sửa hiến pháp thật ra không
quá bất ngờ do những đặc
trưng của hệ thống chính trị
tại nước này. Song tờ
South
ChinaMorningPost
(SCMP)
nhậnđịnh tỉ lệchấp thuậncực
kỳ cao tại Quốc hội TQ giúp
xâydựngmộthìnhảnhnhấttrí
cao độ của giới lãnh đạoTQ
về đề xuất gây tranh cãi này.
Vớikếtquảbỏphiếuvàongày
11-3, cả ba chức vụ lãnhđạo
mà ôngTập Cận Bình đang
đảmnhiệm (tổngbí thưCPC,
chủtịchnướcvàchủtịchQuân
ủyTrungương)đềukhôngcó
giới hạnnhiệmkỳ.
Kểtừkhiđềxuấtxóabỏgiới
hạnnhiệmkỳđượché lộvào
ngày 4-3, đã xuất hiện nhiều
quan điểm lo ngại việc điều
chỉnhhiếnphápsẽmởđường
cholãnhđạoTQcó“nhiệmkỳ
trọnđời”.Tờ
SCMP
nhậnđịnh
với điều chỉnh lần này trong
hiến phápTQ, ôngTậpCận
Bình hoàn toàn có khả năng
trởthànhmộttrongnhữnglãnh
đạotạinhiệmlâunămnhấtcủa
MộtđạibiểuQuốchộiTQthamdựphiênbỏphiếu
ngày11-3.Ảnh:TÂNHOAXÃ
Đây là lầnđầutiêntrong
vòng14nămqua,Quốc
hộiTQquyếtđịnh
chỉnhsửahiếnpháp.
2.964
đạibiểuQuốchộiTQđãbỏphiếu
choýkiếnvềđềxuấtchỉnhsửa
hiếnphápnướcnày. Trong số
đó,chỉcóhaiphiếuphảnđốiđề
xuất, bangườibỏphiếu trắng
vàmột phiếubầu khônghợp
lệ.Còn lại2.958phiếubầuđều
ủnghộđềxuấtchỉnhsửahiến
pháp, theo
SCMP
.
Năm lầnchỉnhsửahiếnpháp
BảnhiếnphápđầutiêncủanướcCộnghòaNhândânTrung
Hoa rađời vàonăm1954. Bảnhiếnpháphiệnhành củaTQ
được thôngquavàonăm1982, dưới thời củanhà lãnhđạo
ĐặngTiểuBình.Điều luậtgiớihạntốiđahainhiệmkỳđốivới
chứcvụchủ tịchnướccũngđượcđặt ra trongbảnhiếnpháp
nàyvà làmộtdisảnchínhtrịquantrọngcủaôngĐặngnhằm
hạnchếnhữngxungđột vềquyền lực từng lànguyênnhân
của thời kỳCáchmạngvănhóa.
Vớicuộcbỏphiếungày11-3,hiếnphápnăm1982nhưvậy
đãcó tổngcộngnăm lầnđược sửađổi, bổ sung. Các lần sửa
đổi trướcđódiễnra lần lượtvàocácnăm1988,1993,1999và
2004dướigiaiđoạncủahainhà lãnhđạoGiangTrạchDânvà
HồCẩmĐào. Đềxuất chỉnh sửahiếnphápTQđược tổ chức
bỏphiếu xem xét thôngquanếunhưđượcđệ trìnhbởi Ủy
banThườngvụQuốchộihoặchơn1/5tổngsốđạibiểuQuốc
hội.Đềxuấtchỉnhsửahiếnphápđược thôngquaphảiđược
hơn2/3 tổng sốđại biểuủnghộ trong kỳhọp thườngniên
củaQuốchộiTQ, theo
People’sDaily
.
ÔngTậpkhôngcòn
giớihạnnhiệmkỳ
QuốchộiTrungQuốcbỏphiếugầnnhưnhấttrítoàndiệnđốivớiđềxuất
điềuchỉnhhiếnpháp,baogồmbỏgiớihạnhainhiệmkỳđốivớichứcvụchủ
tịchnước.
nước này. Tờ
People’sDaily
vàogiữatuầnquađãphảiđăng
bàixã luậnbácbỏcác longại
này, cho rằngviệcđiềuchỉnh
là cần thiết đối với điều kiện
chính trị hiệnnay tạiTQ.
Đợtđiềuchỉnh lớn
nhất trong36năm
Tờ
SCMP
đánhgiáđâylàđợt
điềuchỉnhhiếnphápcómứcđộ
thayđổilớnnhấttrongvòng36
nămqua.Đã có tổng cộng21
điềukhoảnđượcđiềuchỉnhvà
mộtđiềukhoảnđượcbổsung.
Bên cạnhđó, sựủnghộ tại
Quốchộicũngnằmởvịtrícao
chưa từngcó tiền lệkể từbản
hiếnphápnăm1982.Trongđợt
chỉnh sửa năm 1999, có đến
21 trong số2.860đại biểubỏ
phiếuphảnđốivà24đạibiểu
bỏphiếu trắngvớiđềxuấtđưa
“lýthuyếtĐặngTiểuBình”vào
hiếnpháp.Vàonăm2004, có
10 người trong số 2.890 đại
biểubỏphiếuphảnđối và17
đạibiểubỏphiếu trắngđốivới
cácđềxuất đưa lý thuyết “Ba
đạidiện”củaôngGiangTrạch
Dânvàohiếnpháp cũngnhư
điều khoản bảo vệ tài sản tư
nhân, theo
SCMP
. Trong khi
vào đợt bỏ phiếu ngày 11-3,
chỉ có hai đại biểu bỏ phiếu
phản đối và ba đại biểu bỏ
phiếu trắng.
Bên cạnhnội dungbỏgiới
hạn nhiệm kỳ lãnh đạo, hiến
phápđược chỉnh sửa củaTQ
cũng chính thứcxemỦyban
Giámsátquốcgia(NSC),siêu
cơ quan chống tham nhũng
mới của nước này, làmột cơ
quan nhà nước. NSC sẽmở
rộngquymôchiếndịchchống
thamnhũngbao trùm lên toàn
bộnhữngailàmviệctronglĩnh
vực công, từ quan chức hay
lãnh đạo doanh nghiệp nhà
nướcđến cảgiáoviên, bác sĩ
vànhàbáo, theo
SCMP
.Động
thái này được đánh giá là để
củngcốcơsởpháp lýchoỦy
banKiểm travàkỷ luật trung
ương(CCDI)củaCPC.Nhiều
ýkiến longại rằngNSCsẽ trở
thànhcơquan siêuquyền lực
vì đứng trêncả tòaánvàviện
kiểm soát.
n
Cảbachức
vụ lãnhđạo
hàngđầu
củaTQmà
ôngTậpCận
Bìnhđang
đảmnhiệm
hiệnđều
khôngcó
giớihạnvề
nhiệmkỳ.
Ảnh:AFP
200
vậtchứngvàhơn240nhânchứngđãđượccơquanchức
năngAnhtiếpcận liênquanđếnnghiánđầuđộccựuđiệp
viênNgaSergei Skripal, theo
TheGuardian
.
TD
HànQuốcbáo tinvui cho lãnhđạo
NhậtBản, TrungQuốc
VănphòngTổng thốngHànQuốcngày11-3 cho
biết hai quan chức cấp cao củanướcnày sẽđược
phân công chianhauđếnNhậtBảnvàTrungQuốcđể
thôngbáokết quả các cuộcđối thoại vớiTriềuTiên.
Hai vị quan chứcnói
trên làôngChungEui-
yong
(ảnh)
, lãnhđạo
Vănphòng anninh
quốcgiaHànQuốcvà
ôngSuhHoon, lãnh
đạo cơquan tìnhbáo
quốcgia.ÔngChung
vàohômnay12-3 sẽ
gặpChủ tịchTrungQuốcTậpCậnBình. Cònông
Suh sẽđếnNhậtBản traođổi vớiThủ tướngShinzo
Abevàongày13-3, hãng tin
Reuters
chobiết.
Cảhai đặcphái viênđềunằm trongphái đoàn cấp
cao củaSeoul đếnBìnhNhưỡngvàgặpnhà lãnhđạo
Kim Jong-unvào tuầnqua.ÔngChungEui-yongdự
kiến sẽ có thêmmột chuyếnđi đếnNgađể thôngbáo
kết quảđối thoại liênTriều, tuynhiên lịch trìnhvẫn
chưađược thôngbáo cụ thể.
Hai quan chức cấp caonàyđãquay trởvềHàn
Quốcvàongày11-3, sau chuyến làmviệc tạiMỹ
mang theo thôngđiệpBìnhNhưỡngđã sẵn sàngnối
lại đối thoại về chương trìnhhạt nhân.Tổng thống
MỹDonaldTrump cũngđồngýxúc tiếnmột cuộc
gặpvới ôngKim Jong-un trước cuối tháng5-2018.
Dẫnnguồn tin từVănphòng tổng thốngHàn
Quốc, làngđình chiếnBànMônĐiếm tại biêngiới
liênTriều làứng cửviênhàngđầu cho thượngđỉnh
Mỹ-TriềuTiên.Đây cũng lànơi sẽ tổ chức cuộcgặp
giữaTổng thốngHànQuốcMoon Jae-invàôngKim
Jong-un trước cuối tháng4-2018. Cácđịađiểm tiềm
năngkhác cho thượngđỉnhMỹ-TriềuTiên còn có
ThụySĩ,ThụyĐiểnvàkhunghỉmát tại đảo Jeju.
KIỆTANH
Chiến tranh thươngmại vớiMỹsẽ là
thảmhọa
Đó là thôngđiệpcủaBộ trưởngThươngmạiTrung
Quốc (TQ)ChungSơn
(ảnh)
đưa ravàongày11-3,
trongcuộchọpbáobên lềkỳhọp thườngniêncủaQuốc
hộinướcnày tạiBắcKinh.
“Sẽkhôngcóai chiến
thắng trongmột cuộc
chiến thươngmại.Điều
nàysẽmang thảmhọa
đếnvới cảhainước,
cũngnhưphầncòn
lại của thếgiới” -ông
ChungSơncảnhbáo
rủi ro thươngmại toàn
cầu trướckếhoạchcủaTổng thốngMỹDonaldTrump.
LãnhđạoMỹsẵnsàngáphàng rào thuếquan25%và
10% lần lượtvớimặthàng thépvànhôm từ tất cảcác
nước trên thếgiớinhậpkhẩuvàoMỹ, theohãng tin
AP
.
ÔngChungnhấnmạnhTQkhôngmuốn thamgia
vàomột cuộcchiến thươngmạivàsẽkhôngchâmngòi
chiến tranh thươngmại. “Thếnhưngchúng tôi sẽđối
đầuvớimọi thử tháchvàsẽkiênquyếtbảovệ lợi íchcủa
đấtnướcvànhândân” -ôngChung trả lờibáogiới tại
BắcKinh.
Bộ trưởngThươngmạiTQcũngcho rằngchính
quyềnMỹ thờigianquađãphóngđại thâmhụt thương
mạivớiTQkhoảng20%mỗinăm.Theocáccơquan
chínhphủMỹ, trongnăm2017 thâmhụtngânsáchcủa
nướcnàyvớiTQ làkhoảng375 tỉUSD.ÔngChung
tráchngược lạiphíaMỹđãhạnchếviệcbánsangTQ
cácsảnphẩmcôngnghệcaovừacó lợi íchdânsự lẫn
quânsựkhiếnchocáncân thươngmạikhôngcânbằng.
TRUNGNHÂN
