CHỦNHẬT 21-6-2015
9
VĂNHÓA - GIẢI TRÍ
HẠVŨ
H
ôm18-6 là sinhnhật
củachàngtỉphúbịám
ảnhtìnhdụcChristian
Grey-nhânvật trong
bộsáchnóngbỏng
50
sắc thái (FiftyShadesofGrey)
của
nữ tác giả E.L. James. Nhân dịp
này,E.L. Jameschophát hành tập
thứ4với tựađề
Grey:FiftyShades
of Grey as Told byChristian
, gọi
tắt là
Grey
.
Khiếnbạnđọcphát
cuồngchờđợi
Vẫngiữ lại cốt truyện cũnhưng
trong cuốn sách mới, độc giả sẽ
đượcdẫndắtqua lời tựsựcủachính
ChristianGrey.Trướcđó, trongba
tập sách từng bán được 125 triệu
bản trên thếgiới, qua conmắt của
cô sinh viên ngây thơAnastasia
Steele,ChristianGreyhiện lênnhư
mộtchàng tỉphúđiển trai, lịch lãm,
làmẫuđànông thànhđạt,hoànhảo.
Tuynhiên, ẩn sâu trongconngười
đó lànhữngđammê thểxácdữdội
cùngvớimộtquákhứbíẩn.Nữ tác
giả E.L. James cho biết bà nhận
đượchàngngànyêucầu từđộcgiả
muốnđược tìmhiểu rõvềnhânvật
nam chính này. “Christian làmột
nhânvật phức tạpvàbạnđọc luôn
bị cuốnhút bởi nhữnghammuốn,
động cơ và cả quá khứ đau buồn
củaanh ta.Ngoài rabất cứai từng
trải quamộtmối quanhệ đềubiết
rằng mỗi câu chuyện đều có hai
mặt của nó” - James nói. Qua lời
giới thiệu này, độc giả được nghe
kể lạicâuchuyện tìnhyêuquangôn
từ, suynghĩ, trí tưởng tượng riêng
của Christian với nàngAnastasia
ngây thơ.
Sau khi thông báo về việc phát
hành, tập4nhanh chóng thiết lập
kỷ lục.
Grey
làcuốnsáchcó lượng
đặt trướccủanăm2015 trênKindle
củaAmazon. Bên ngoài các tiệm
sách, những lượt xếp hàng dài
dằngdặcđổvề chờđợi được cầm
cuốn sách trên tay. Đặc biệt tại
cửa hiệuBarnes&Noble ởNew
York, những nữ sinh, bà nội trợ,
nhân viên văn phòng… háo hức
có được phiên bản có chữ ký của
tác giảE.L. James. Trênmạngxã
hội, những người hâmmộ ở Úc,
NewZealandchođếnHongKong
lần lượt cậpnhật những thông tin
sau khi cuốn sách ra mắt ở từng
quốcgia.Họcũnghứahẹn sẽ thức
thâuđêmđểngấunghiến từngcâu
chữ thốt ra từchàng tỉphú.Hai chị
emKimberlyCaraballo - 20 tuổi
và Kire Guadalupe - 19 tuổi nói
10ngày trướckhi lênkệ,
thôngtinbản
thảocuốnsáchbị ròrỉ càngkhiến
độcgiảnóng lòng,
họ lo lắngcuốn
sáchsẽbịđình trệ.
Tỉphúcuồngdâm
bịchêtơi tả
Tập sách thứ4 nằm trong series
50 sắc thái
mang đến những tự sự
của tỉ phú cuồng dâmChristianGrey đang gây sốt trênmạng xã hội và
các hiệu sách thế giới.
rằng họ là những người đầu tiên
xếp hàng, dành cả đêm ngủ trên
ghế sắt và ăn uống ở cửa hàng
McDonald. “Chúng tôi là“fan”bự.
Lần tới chúng tôi sẽmang theo lều
đi cùng!” - hai cô gái nói và cho
biết thêm lý do họ chờ đợi chính
làmuốn được hiểu thêm về nhân
vật mà họ ngưỡng mộ cũng như
ao ước được vươn tới.
“Khêugợi nhưnhật ký
của tội phạm tìnhdục”
Đúng như lời giới thiệu của tác
giả, những nhận xét đầu tiên về
Grey
chobiết cuốn sáchkhông có
gìmớimẻngoài tiết lộnhữngham
muốnvàbímật sâu thẳmnhất của
chàng tỉ phú. Câu chuyện bắt đầu
bằngchi tiếtnhânvật chínhgặpác
mộng về tuổi thơ củamình trước
khi gặpAnastasia.
Hàng loạt cây viết từ các tờ
báo uy tín dành những nhận xét
khôngmấy tích cực về
Grey.
Hầu
hết cho rằngnữ tácgiảE.L. James
lười biếngđếnmức
Grey
gầnnhư
giốnghệtvới
FiftyShadesofGrey
.
Yếu tốđángnói lànhững tựsựcủa
Christian không đủ làm nên sức
hấp dẫnmới mẻ cho câu chuyện
mà ngược lại, theo giới phê bình,
nó vô tình tố cáo nhân vật này là
một kẻ cuồng dâm, một tội phạm
tình dục thực sự. Những suy nghĩ
và toan tính của Christian trong
cuộc tìnhvớiAnastasiađượché lộ
khá nhiều. Trongđó, chàng tỉ phú
cónhữnghànhđộng trái pháp luật
để tiếp cậnngười đẹphoặcnhững
trườngđoạnmàngườiđọcxuýtxoa
lãngmạn,dữdội sẽgặp“vỡmộng”
trong
Grey
. Câu chuyện tình yêu
trongbộ truyện trướcđóđượckhen
ngợi hoàn hảo thì nay bị nhận xét
là bất ổn, đầy nguyhiểm.
Tờ
Telegraph
gọi
Grey
là“khêu
gợinhưnhậtkýcủamộtkẻ tộiphạm
tìnhdục”.
Economist
chọn tiêuđề
“Tôi làmột kẻ ghê tởm”
khi bình
luậnvàcho rằngChristian làngười
tự ti, đểucánghơnnhữnggìngười
đọc tưởng tượng trướcđó.Tạpchí
EW
thì miêu tả tỉ phú trẻ là “kẻ
gần đến ngưỡng tâm thần”. Trang
Businessinsider
thẳng thắngọi anh
Câuchuyệnvănhóa
làmột“tênđểu”.Trongkhiđó, trên
tờ
WashingtonPost
, nhàbình luận
sáchSarahMacLeannhậnxét
Grey
chỉdànhchonhữngngườihâmmộ
bộ truyện.Ngoài raphongcáchviết
lặp lại của E.L. James cũng được
giữ nguyên trong cuốn sáchmới.
Cô liên tụcnhắc lại những chi tiết
nhưmàusắcđôimắtvàmái tóccủa
Christian, hình ảnhAnastasia cắn
môi. Trênmạng xã hội, làn sóng
chêbai tập4cũngdấy lên ít lâusau
khi
Grey
pháthành.AliceSmellie,
một bàmẹ ba con, 42 tuổi đến từ
Somerset,Anh, chia sẻ: “Giá như
tôi có thểquayngược thời gianđể
có thểkhôngphải chịuđựng cuốn
sáchnàyvàsẽđọcnhữngnhậnxét
trước khimua nó”.
Trongkhi
Grey:FiftyShades of
GreyasToldbyChristian
vừamới
ramắt đãbị chê tơi tả thì nhàxuất
bảnVintageBooks lênkếhoạch in
bổ sung từ 1,2 đến 1,6 triệu bản.
Theo đánh giá của giới phê bình
và bạn đọc thế giới, sự tình sách
dở nhưng bán đắt như tôm tươi
thếnàyxảy ra lànhờ lượngngười
hâmmộhùnghậuba tập trướccủa
bộ sách.
◄
Vănhóanhưphùsa
Vừaqua, PhóChủ tịchUBNDTPHàNội LêHồngSơnđã ký văn
bảngiaoSởVH-TT&DL, SởGD&ĐTvàcácUBNDquận, huyện, thị
xã trực thuộc kiểm tra, xem xét và cóbiệnpháp xử lýnhằmgiới hạn
caonhấtnhữnghànhvi thiếuvănhóa từ trongnhà trườngrangoài xã
hội...Đángnói lànhữnghànhvi,ứngxử,phátngônvôvănhóakhông
phải chỉ ở những bộ phận ít học, lao động tay chân đầu tắt mặt tối,
trẻ emđườngphố, bụi đời du thủdu thực. Nó tràn lan cả tronggiới
sinh viên, học sinh, những trí thức trẻ, các ca sĩ, người mẫu, người
dẫn chương trìnhmànhiềubáođài đãphảnánh. Từnămngoái TP
HàNội cũng đã chỉ đạo SởVH-TT&DL tổ chức các cuộc hội thảo
lấy ý kiến xây dựng “hệ thống quy tắc ứng xử trong cơ quan, đơn
vị, cộngđồngdân cưTPHàNội”dự kiếnbanhành trongnămnay.
Tôi chưađọcđượcvănbảnchỉ đạocủa lãnhđạoTPHàNội, cũng
như dự thảo hệ thống quy tắc ứng xử do sởVH-TT&DLTPHàNội
tổchứcbiên soạnnhưng theo tôi, vấnđềvănhóakhông thểđơngiản
lànhữngconchữhaynhữngcon số thốngkêcânđongđođếmđược.
Và vì thế, những sự“kiểm tra, xem xét và cóbiệnpháp xử lý” là rất
khó thựchiện, khóđi vàođời sống.Nếuđược thựchiện suôn sẻ,may
ra chỉ hiệu quảmột phần tại các cơ quan công quyền, trường học
thôi. Cònở những nơi công cộng thì bất khả thi. Nội chuyện phóng
uế, vứt rác bừa bãi sờ sờ ra đó còn chưa giải quyết được nữa là.
Ngaycảquyđịnhcấmhút thuốc lánơi côngcộngmấynăm rồi đãxử
đượcai chưa?Cóngười tựnhậnmình làngườiHàNội chân chính,
có văn hóa, cho rằngmới chỉ từ cuối những năm 1980 bắt đầu thời
kỳ đổi mới, người nhập cư từ các nơi tràn vềHàNội tác động đến
nếp sống, nếpnghĩ và cáchứng xử củangườiHàNội hômnay theo
chiều hướng tiêu cực.
Tôi khôngnghĩ vậy. Vì khôngcần truynguyên,màphải nhìnnhận
một sự thực làhiệnnayvới lối sốngquá thựcdụngchỉ biết chạy theo
tiền tài vật chất củanhiềubậcchamẹ; vàngaycả trong trườnghọc,
việcgiáodục cũng chỉ chạy theo thành tích, điểm sốmà ít quan tâm
tớigiáodụcnhâncách.Việchọc làmngườibịđẩyxuốngsauhọc làm
ra tiền. Và khimà lòng tự trọng, nhân cáchbị quên lãng thì chuyện
chửi thề, văng tục trở thànhchuyệnbình thườngcủanhiềungười trẻ,
vì chung quanh đâu đó cũng vang lên những câu từ tục tĩu. Những
ai từ xa lầnđầuđến thủđôngànnăm vănhiến sẽdễbị giậtmình và
tổn thươngkhi tiếpxúcvới nhữngngười“miệngphun ranhiều tiếng
chửi thề - những lời tục tĩu nở như rươi!”.
Nhưng nếu nói những phát ngôn thiếu văn hóa chỉ là của những
người nhập cư - tức “người Hà Lội” như cách nói dè bỉu củamột
số người tự nhận làHàNội gốc thì tôi phản đối. Thiết nghĩ không
chỉHàNộimàhầuhết cácTP lớnnhưTP.HCM,ĐàNẵng,ĐàLạt…
cũngcóđôngngười nhậpcư -đất lànhchimđậumà -nhưnghầuhết
họ hòa nhập vào nếp sống vốn có của cư dân bản địamột cách dễ
dàng, tốt đẹp. Họ được “ĐàNẵng hóa”, “Sài Gòn hóa”, “Đà Lạt
hóa” theo những cách thức khác nhau nhưng rất đáng trân trọng.
Văn hóa vốn được tích tụ lắng đọng theo dòng chảy thời gian cùng
cái vốn văn hóa căn bản, như những hạt phù sa tích tụ từ những
dòng sông bồi lắng với bùn đất có sẵn. Những dòng chảy êm đềm,
nhẹ nhàng thì phù sa tích tụ nhiều; còn những dòng sông chảy xiết
thì phù sa phầnnhiều bị trôi rabiển cả.
PHẠMCHUSA
Chỉvớivàichươngđầu,ngườiđọcdễdàngbiếtđượcnhữnggìChristianmuốn
chính làcóđượcthânthểAnastasia.Cảnhtrongphim
FiftyShadesofGrey
của
đạodiễnSamTaylor-Johnson.
Sẽcó
Grey
bảntiếngViệtvàotháng10
Mộtngày trước thờiđiểm tập4củabộsách
50sắc thái
đượcphát
hành trên thếgiới,Công tyAlphaBooksđãcôngbố thông tinvề
việcsởhữubảnquyềncủa tậpsáchđượcđặcbiệtchúýnày.Theo
đó, tập4của
50sắc thái
(tácgiảE.L. James)đãđượccông tynày
muabảnquyềnvà tổchứcchuyểnngữ.Dựkiếnvàođầu tháng10
tới, cuốnsáchsẽđượcxuấtbản tạiViệtNamdưới têngọi:
Grey-Thế
giới50sắc tháiqua tựsựcủaChristianGrey
. Sáchcóđộdày800
trangvớimứcgiá199.000đồng.Năm2013, cũngchínhAlpha
BooksđãmuabảnquyềnvàcùngNXBLaođộng -Xãhộiphát
hànhba tậpcủabộsáchvới các tên tiếngViệt là
Xám,Đen
và
Tựdo.
