CHỦNHẬT 12-3-2017
9
VĂNHÓA - GIẢI TRÍ
TRANGDƯƠNG
T
ừ ngày đầu tiên của
năm 2017, Cục Điện
ảnh Việt Nam thực
hiện việc dán nhãn
phim theo độ tuổi với
bốn cấpđộ: Phổbiến chomọi đối
tượng (P), cấm khán giả dưới 13
tuổi (C13), cấmkhángiả dưới 16
tuổi (C16) và cấm khán giả dưới
18 tuổi (C18).
PhimViệtđược
bạo tayhơn
Trong thángđầu thựchiện, việc
phân loại phim theođộ tuổi khán
giảđãgây ranhiềubất cập; trong
đó lớn nhất là việc phản ứng của
nhiều nhà sản xuất, phát hành ở
việchội đồng thẩmđịnhdánnhãn
chưa chuẩn. Ví dụ trong dịp Tết
Nguyên đán, khi bộ phim
Chạy
đi rồi tính
không đến mức phải
dán nhãnC16 nhưng vẫn bị dính
nhãnnày; cácphim
LụcVânTiên:
Tuyệt đỉnhKungFu,Nàng tiêncó
5 nhà
chưa đếnmức bị dán nhãn
C13nếu so sánhvới bộphim
Tây
du ký: Mối tình ngoại truyện 2
lại được nhận nhãn P. Hay cũng
có những băn khoăn sau khi đã
có nhãn tại sao hội đồng kiểm
duyệt vẫn cắt những cảnh nóng
hoặc bạo lực…
Tuy nhiên, sau hơn hai tháng,
mọi vấnđềxungquanhnhãndán,
kiểmduyệt…đãcóphầnđược trật
tự hơn. Các nhà sản xuất, phát
hànhđềuđồngýviệccóphân loại
phim theo độ tuổi như thế bởi sẽ
giúpnhà sảnxuất lẫnduyệt phim
dần đi đến quy chuẩn. Với phim
Việt, hầu hết các nhà làm phim
cho rằng việc dán nhãn giúp họ
nhiều hơn. Đơn cử như bộ phim
Việt đầu tiêndánnhãnC18kể từ
đầu năm đến nay là
Hot boy nổi
loạn 2
. Chính việc dán nhãn đã
giúp đạo diễnVũNgọcĐãng và
nhà sản xuất Lương Mạnh Hải
mạnh tay hơn với một số cảnh
bạo lựchaycảnhnóng. “Việcdán
nhãnC18phim
Hot boy nổi loạn
2
theo tôi là hợp lývì cónhãn tôi
mớidám làmbạo taynhưvậy.Khi
thực hiệnphimnày trongđầu tôi
cũngđãhướngđếnđối tượngkhán
giả củamình phải 18 tuổi trở lên
bởi phần1củaphimcũngđãcấm
trẻ em dưới 16 tuổi” - đạo diễn
VũNgọcĐãng cho biết.
Tuynhiên, với
Hot boynổi loạn
2
, dùdánnhãnC18nhưngvẫncó
hai cảnh bị cắt bỏ và phim phải
chỉnh sửa. Một cảnh trong đó là
diễnhàihơikhôngcóduyênvàhội
Với cáchệthốngrạp lớn,
việckiểm trađộ tuổi cònđược
thựchiệnnghiêmnhưngnhiều
rạpnhỏvẫncó thểchoqua.
Sôiđộngthịtrường
phim18+
Sau hơn hai tháng áp dụng phân loại phim theo độ tuổi mới,
thị trường điện ảnh sôi động hơn hẳn với nhiều phim dành cho
khán giả trên18 tuổi.
đồng thẩm định đã góp ý để đạo
diễn chỉnh sửa; thứ đến là cảnh
nhân vật chính bị chôn sống, bị
vùi dưới đất cát. Với cảnh chôn
sốngnày, đạodiễnVũNgọcĐãng
khẳngđịnhchínhanh làngười cắt
cảnhnày. “Lúcquay tôi cũngnghĩ
cảnhnày sẽ rất ấn tượngvới khán
giả.Nhưngkhi dựngphim thì tôi
thấynókhôngphùhợpvớimạch
chuyện. Nó không làm khán giả
day dứt nhiều bằng cái kết hiện
tại. Vì vậy tôi cắt ra khỏi phim”
- đạo diễnVũNgọcĐãng nói.
Phimnhậpcởimở với
cảnhnóng, bạo lực
Trước
Hoy boy nổi loạn 2
, với
phân loại phim theo độ tuổi kiểu
cũchỉ có loại phổbiếnvà loại trên
16 tuổi đượcxemđãkhiếnkhông
ít phimViệt phải chỉnh sửa hoặc
“đắp chiếu” khỏi ra rạp vì cảnh
nóng, bạo lực:
Đường đua, Bẫy
cấp ba, Rừng xác sống, Bụi đời
Chợ Lớn, Nữ đại gia…
Cùngvới phimViệt, phimnhập
cũng được cởi mở hơn với C18.
Bởi nếu theophân loại cũ, chỉ tính
trongnăm2016, theo lờibàNguyễn
ThịHồngNgát -PhóChủ tịchHội
đồngDuyệt phimQuốcgia thì đã
có30phimkhôngquađượcảikiểm
duyệt với cảnh nóng và bạo lực.
Hoặc nếu chophépphát hành thì
cảnh bạo lực, cảnh nóng hầu hết
bị cắt trụi. Ngay trong tháng đầu
tiênápdụngdánnhãnmới, những
phim cónhiều cảnhbạo lực, tình
dục:
FiftyShadesDarker - 50 sắc
thái:Đen, JohnWick:Chapter 2,
Rings
và
ResidentEvil:TheFinal
Chapter
đã ra rạpđược nhưngbị
lượcbỏkhánhiều.Nhưng từ trong
tháng thứ hai áp dụng, rất nhiều
phimnhậpdánnhãnC18với bản
không cắt. Điều này giúp nhiều
bộ phim thuộc dòng phim nghệ
thuật từ các liênhoanphimdanh
tiếng trên thế giới dán nhãn 18+
đếnvới khángiả.Nổi bật nhưcác
phim:
Personal Shopper (Trợ lý
thời trang),NocturnalAnimals (Kẻ
săn đêm), The Birth of a Nation
(Sự ra đời của một quốc gia vĩ
đại), American Honey (Phiêu
du), Christine
... Trong đó phim
Personal Shopper
,
The Girl On
TheTrain (Côgái trên tàu)
…đến
với khán giả Việt được giữ trọn
vẹn các cảnh nóng
so với phiên
bản gốc.
Thực tế, đòi hỏi phimC18như
phân loại Việt Nam được phép
hoàn toàngiữnguyênbảnkhông
cắt những cảnhbạo lực, tìnhdục,
Chuyênxettặnggiaithưởng
vănhọcnghê thuật
Hôm qua, ngay 11-3, theo dư kiên trươc đo la lê trao giai
thương Hô Chi Minh va giai thương Nha nươc vê văn hoc nghê
thuât (VHNT) tô chưc tai Nha hat lơnHaNôi nhưng đa đươc Bô
VH-TT&DL thông bao hoan lai vi ly do đôt xuât. “Đôt xuât” vi
trong thơi gian qua nôi lên chuyên lùm xùm trong viêc xet tăng
giai thươngHôChiMinh va giai thươngNha nươc vêVHNT. Đo
la chuyên vơ cô nhac si Thuân Yên khiêu nai tai sao tên nhac si
đa bi gat khỏi giai thương Hô Chi Minh, trong khi trươc đo tên
ông đa đươc ghi danh xet tăng. Ca viêc cac cô thi si Thu Bôn,
Xuân Quỳnh cùng môt sô nhac si, nha văn, nha nghiên cưu văn
nghê dân gian… cung không đươc xet tăng giai thươngma trươc
đo ho đa đươc đê xuât. Bơi theo điêu lê, cac văn nghê si muôn
đươc xet trao giai, trươc đo ho“phai co giai thương cuamôt hôi
VHNT” nao đo rôi mơi đươc xem xet.
Vân đê nghe co ve hơi kỳ cuc nhưng cac “quan” văn nghê bao
rằng như vây mơi đung quy trinh. Chuyên lùm xùm tơi tai Thu
tương vaôngđa chi thi BôVH-TT&DLkiêm tra, nêuquy trinhbât
hơp ly thi điêu chinh lai. Bơi trươc đo co lẽ Thu tương đa nghe
bao cao hoăc đa đoc trên bao chi phan hôi cua nhiêu văn nghê si,
trong đo co vai lanh đaoHôi. Rằng nhiêu văn nghê si cây đa cây
đê, co nhiêu đong gop choVHNT nươc nha, đong gop nhiêu công
sưc gop phân xây dưng đât nươc nhưng chưa tưng tham gia cuôc
thi nao, chưa tưng tham dư giai thương nao. Nhiêu văn nghê si
khi viêt, vẽ - nhât la trong thơi kỳ chiên tranh - chẳng ai nghi đên
giai thươngnay, huy chươngno.Nayhâuhêt hođa cao tuôi, nhiêu
ngươi đaquađơimaconđoi hỏi hohaygiađinhhophai nôpnhưng
cai giai thương gi gi đo thi thât buôn cươi. Nhưng văn nghê si tai
hoa như Thuân Yên, Thu Bôn, XuânQuỳnh… (tât ca đa ra ngươi
thiên cô) vơi sư nghiêpVHNT lây lưng đê lai đa đi vao long hang
triêu trai tim thi đoconhơnnhưnggiai thương, nhưnghuychương,
huy tương tư nhưng cuôc thi nao đo. Điêu đang buôn la comây vi
“quan” văn nghê đa nhiêu năm lanh đao cac hôi VHNT, hâu hêt
co chân trong ban xet duyêt cac giai thương, sao không nhin thây
nhưng quy đinh, quy trinh bât hơp ly trong viêc xet tăng cac giai
thương danh gia ây ma đê xuât thay đôi? Đê đên khi Thu tương
chi đao thi cac vi chu tichHôi Nhac si, Hôi Nha văn, Hôi Nghê si
sân khâu, Hôi Văn nghê dân gianmơi vôi vang bô sung cac “giây
chưngnhângiai thương”chocacvănnghê si vưa“trươt”giai vưa
qua cho hơp quy trinh? Như Hôi Nhac si Viêt Nam vưa bô sung
“giâychưngnhângiai thương”cho tacgiaĐoanHưuCông (Thuân
Yên); hayHôi Văn nghê dân gian bô sung “giây chứng nhân giai
thương” cho ba tac gia Trân LâmBiên, HoangAnhNhân vaNgô
Đưc Thinh. Trong khi cac tac gia nay vôn la nhưng giao sư, nha
nghiên cưu đâu nganh nôi tiêng!
Viêc xet tăng cac giai thương Hô Chi Minh va giai thương Nha
nươcvê linhvưcVHNTchocac tacgia lagiai thương tronđơi, công
nhân sư đong gop to lơn cua ho cho nên VHNT nươc nha, rât cân
môt hôi đônggômnhiêungươi co tâm va co tâm, chi chu trongđên
tai năng va đao đưc cac tac gia đê đê xuât xet tăng chư không nên
dan hang co tinhmăt trân, bè phai. Như giai Nobel Văn hoc, trên
binhdiên thêgiơi, đươc traocho tacgiaco tacphẩmxuât săc, nhân
ban co thêmang lai sư thay đôi chonhân loai. Cac nha tuyên trach
giaiNobel hocât côngđi tim trongcacnênvănhockhăp thêgiơi đê
đưa vê xet tăngma không cân biêt ngươi đo quôc tich gi, ai co giai
thương gi, ơ đâu hay chưa. Di nhiên vân co nhưng thiên kiên chu
quannhât đinh trong viêc xet tăng -ma vânđêngônngư thêhiên la
hêt sưc quan trong.
PHẠMCHUSA
kinh dị… như phim gốc tại các
nước là điều khó thực hiện. Bởi
việcphân loại độ tuổi phimkhông
đơn thuần chỉ là tuổi trênCMND
mà cònphụ thuộc các yếu tốvăn
hóa khác. Thế nên thực tế vẫn có
những phim dù NC-17 (cấm trẻ
em dưới 17 tuổi) với Mỹ nhưng
vẫn có thể xếp vào loại Giới hạn
(lưu lànhnội bộởmột số rạpđặc
biệt, khôngđược phép chiếu cho
công chúng) tại nền điện ảnh
HànQuốc, hay tương tự vậy tại
Việt Nam.
PhimdánC18cấmgì?
TạiViệtNam,phimC18cấmcáccảnhphim tả thựccảnhbạo lực
gây tácđộngmạnhđếnngười xem; cấmcáchìnhảnhkhỏa thân
toànphầnhoặccảnhmiêu tảchi tiếtbộphậnsinhdụccũngnhư
hoạtđộng tìnhdục; cảnhmiêu tảchi tiếtviệcbuônbán, tàng trữ,
sửdụngma túy.
Câuchuyệnvănhóa
Phim
Côgáitrêntàu
làmộttrongnhữngphimC18khôngbịcắt.
VớiphimViệt,hầuhết
cácnhà làmphimcho
rằngviệcdánnhãn
giúphọnhiềuhơn,
đơncửnhưphim
Hot
boynổi loạn2
.
